NÃO EXIJAM на Английском - Английский перевод

• do not require
• do not demand
• don't require
• would not require

Примеры использования Não exijam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nada que vocês mesmo não exijam.
Nothing that you yourselves wouldn't demand.

Envie ofertas que não exijam que eles façam nada em retorno.
Send them offers that don't require them to give you something in return.

A menos que por milagre seus sentimentos reais não exijam ser escondidos?
Unless for a wonder his real feelings demand no concealment?

Não exijam de mim que diga o nome dessa mulher, se não quiserem que ensope de lágrimas este álbum, porque eu a vi passar no meu caminho.
Do not require me to say the name of this woman, if you do not want me to soak this album with tears, because I saw her passing on my way.

Ótimo para equipamentos que não exijam muita corrente.
Great for equipment not requiring a great deal of current.

É apropriado dormir mais tempo em torno do plenilúnio de maio, e abrir espaço na agenda para práticas meditativas que não exijam esforço.
It is correct to sleep more time around the full moon of Vaisakh, and to expand in one's agenda the time for contemplative practices which require no effort.

Embora e muito belo, de fato, não exijam a partida especial.
Though they and very beautiful, in fact, do not demand special leaving.

Os trabalhos em curso destinam-se a melhorar o funcionamento da Convenção por meios que não exijam sua alteração.
Work underway aims at improving the operation of the Convention through means which would not require an amendment of the Convention.

Para que Joseph Smith e Jeová não exijam o teu sangue como expiação dos teus pecados.
Lest Joseph Smith and Jehovah demand your blood as atonement for your sins.

Apresenta opções de entretenimento variadas, como filmes, desenhos, jogos e brinquedos que não exijam tanto esforço físico.
It offers a variety of entertainments, such as movies, cartoons, games and toys that do not require much physical effort.

De forma a encorajar os outros a juntarem-se, não exijam, queixem ou critiquem a passividade das pessoas.
In order to encourage people to join, do not demand, complain, and criticize the passivity of the people.

Desenvolvido para aplicações que exijam uma interface de transmissor local e com todos os recursos, mas não exijam um display de caracteres.
Designed for applications that require a local, full-featured transmitter interface but do not require a character display.

Elas devem estar vagamente espaçadas no armário, para que não exijam que outros arquivos que não estejam sendo usados sejam epurrados.
They should be loosely spaced in the cabinet so as not to require pushing other files away from the one being used.

Para Produtos que não exijam receita médica, tem o direito de cancelar o seu Pedido de Tratamento no prazo de 14(catorze) dias de calendário a partir do momento da receção.
For Products that do not require a prescription, you have the right to cancel your Treatment Request within fourteen(14) calendar days of receipt.

Eu nunca lhes exigi um teste, e não exijam testes dos outros.
I have never taken your test, and you do not take the tests of others.

Quaisquer serviços que não exijam atendimento médico imediato e poderiam ser razoavelmente adiados até o funcionário voltar ao seu país de residência.
Planned/ elective treatment any services not requiring immediate medical attention and could be reasonably postponed until the employee returns to home country.

Remova os bits's' dos programas root-owned que não exijam este privilégio.
Remove the 's' bits from root-owned programs that won't require such privilege.

Desempenhar outras funções de apoio à Câmara de Recurso que não exijam competências jurídicas ou técnicas, em especial no que se refere à representação, apresentação de traduções e notificações;
The performance of other support functions to the Board of Appeal which involve no legal or technical discretion, particularly with regard to representation, the submission of translations and notifications;

É impossível conceber respostas cabais a estas questões que não exijam a abertura da China ao mundo.
It is impossible to imagine effective answers to these questions that do not require China's openness to the world.

Poucos estados, tais como Nova York, permitem, embora não exijam, que estudantes de fora do estado registrem localmente seus veículos.
A few other states, such as New York, allow, although do not require, out-of-state students to register their vehicles in state.

Utilize esta opção para exigir que todos os pacotes de rede correspondentes utilizem a autenticação IPsec, mas não exijam protecção de integridade ou de encriptação.
Use this option to require that all matching network packets use IPsec authentication, but do not require integrity or encryption protection.

Ao conversar, fale de coisas gerais que não exijam muito uma forte opinião pessoal.
When in conversation, speak about general things that don't require much of a strong personal opinion.

Mateus Nagime, do Cineplayers, deu ao filme nota 1.5 e uma estrela, escrevendo que"todas as celebridades desempenham o papel de'Eu estou aqui na tela, não exijam talento.
Mateus Nagime of Cineplayers, gave Xuxa in Feiurinha's, note 1.5 and a star, writing that"All celebrities play the role of"I'm here on the screen, do not demand talent.

Lidar rapidamente com pequenos defeitos que não exijam a intervenção de especialistas.
Quickly deal with minor faults not requiring specialist intervention.

Se as colheitas forem inadequadas, medidas pelos critérios acima mencionados, devem considerar-se outras formas de tratamento alternativas que não exijam suporte de células progenitoras.
If yields are inadequate, as measured by the criteria above, alternative forms of treatment not requiring progenitor support should be considered.

Passa a selecionar alimentos mais fluidos, de menor consistência que não exijam força mastigatória e que possam ser deglutidos rapidamente para poder respirar 28.
He/she starts choosing more fluid foods, which are less consistent, do not require any strength to be chewed, and they can be swallowed quickly so they can breathe 28.

Se a colheita de células for inadequada, medida pelos critérios acima mencionados, devem ser consideradas como alternativas outras formas de tratamento que não exijam suporte de células progenitoras.
If yields are inadequate, as measured by the criteria above, alternative forms of treatment not requiring progenitor support should be considered.

Estes módulos ainda podem ser reaproveitados em tratamentos que não exijam um efluente final com qualidade tão elevada, como por exemplo.
However, these modules can be reused for treatments that do not require final effluent with so high quality.

Use a opção de impressão Aplicar aperf. de imagem para fazer ajustes simples, rápidos e que não exijam a inspeção visual antes da impressão.
Use the Apply image enhancement print option to make simple, quick adjustments that do not require visual inspection before printing.

Quando estiver em uma rede Wi-Fi pública, acesse apenas sites que não exijam fazer login e não faça compras online.
When you're on a public Wi-Fi network, only access websites that do not require you to login, and don't make purchases online.

Как использовать "não exijam" в предложении

Os pingentes tornam a peça original e descolada, perfeita para usar em ocasiões que não exijam formalidade; · Feito manualmente com criação própria Key Design.

Com peças que não exijam tanto um corpo para aquela peça», revela.

Sempre escolha tarifas que não exijam a troca de trens.

Levar revistas, palavras cruzadas e outros passatempos que não exijam muita atenção é uma boa ideia.

Não sou muito boa na cozinha, então estou sempre em busca de coisas rápidas para fazer que não exijam vários processos diferentes.

Ou seja, em soluções que não exijam a intervenção do ser humano.

Deve-se optar por formas de incentivo que não exijam condicionalidades.

Procuro criar questões que o aluno tenha que responder com proposições completas e que não exijam a simples memorização de nomes e correntes filosóficas.

Possui interface padrão USB e pode ser utilizada em operações que não exijam controle fiscal, como emissão de senhas, cupons, ordens de serviço e relatórios.

Por mais que seus requisitos mínimos não exijam tanto em questões de hardware, muitos ainda desejam melhorar sua performance no game.