NÃO FALHARÁ на Английском - Английский перевод

• will not fail
• shall not fail
• you will not miss

Примеры использования Não falhará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não falhará.
He won't fail.

Mabuna não falhará.
Mabuna will not fail.

Não falhará.
It won't fail.

A próxima não falhará.
The next one won't miss.

Não falhará.
You won't fail.

Desta vez, ele não falhará.
This time he will not fail.

Ele não falhará, a menos que o paremos nós.
He will not fail, unless we stop him.

Isso, claro, não falhará.
This, of course, will not fail.

Fica com a certeza de que o plano de redenção não falhará.
Rest assured that the plan of redemption shall not fail.

Esta besta não falhará e arrastar-te-á para o Inferno.
This beast will not fail to drag you back to Hell.

à por isso que este governo não falhará.
That is why this government will not fail.

A minha boa vontade não falhará, mas podem trair-me as forças.
My good will shall not fail, but it can betray my strength.

Mire só na injustiça, e não falhará.
Aim this only at injustice, and you cannot fail.

Nosso Deus nos disse que Ele não falhará em cumprir esta Palavra da promessa.
Our God has told us that He will not fail to fulfill this Word of promise.

Com a graça do Onipotente, não falhará.
With the grace of the Almighty, will not fail.

A mensagem laodiceana não falhará, mas resultará em cura e restauração.
The Laodicean message will not fail, but will result in healing and restoration.

E graças à experiência, nosso seguinte trabalho não falhará.
And thanks to experience, our next job won't backfire.

A Sua justiça não falhará, mas virá quando for mais oportuno, e isto só Ele sabe.
His justice will not fail, but will come at a more opportune time, which only He knows.

Talvez eu tenha falhado com você e Gina mas a Raposa não falhará.
Perhaps I have failed you and Gina… but the Fox… will not fail.

E que sobre memórias de jogos embora simples, não falhará nos faz alegre por seus efeitos de Alcunha, minha fé perdida.
And what about games memories though simple, will not fail us cheerful does by his nickname effects, my faith missed.

Com da RÁDIO, MP3 um jogador e a memória construída de 1 GB não falhará a caminho!
With FM radio, MP3 a player and the built-in memory of 1 GB you will not miss on the way!

Esse tipo de lubrificante é resistente à água e não falhará em pressões extremas, às quais os pivôs são submetidos em aplicações florestais de serviços pesados.
This type of grease is water resistant and will not break down under the extreme pressures that the pivots are subjected to in heavy-duty forestry applications.

O trabalho à frente é enorme mas o Meu plano para a redenção está em marcha e não falhará.
The work ahead is enormous but My plan for redemption is in place and shall not fail.

Os verdadeiros servos de Deus trabalham com determinação que não falhará, porque estão na constante dependência do trono da graça.
God's true servants work with a determination that will not fail because the throne of grace is their constant dependence.

O modelo de Oxford em preto, protagonista de uma seleção com a qual o noivo não falhará.
The Oxford model in black, protagonist of a selection with which the groom will not fail.

Se o Sanchez é destruído ou imobilizado, a missão não falhará e, em vez disso, o jogador será instruído a encontrar outro Sanchez do mesmo ponto de geração.
If the Sanchez is destroyed or immobilised, the mission will not fail and the player will instead be instructed to find another Sanchez from the same spawn point.

Deus tem sempre estado com Israel na fornalha de aflição, e Deus não falhará eles agora!
God has always been with Israel in the furnace of affliction, and God will not fail them now!

Vários programas de animação, dia e discotecas da noite, atrações de água, mergulho e muitas outras coisas são numa palavra, não falhará.
Various animation programs, day and night discos, water attractions, diving and many other things are in a word, you will not miss.

Tenha disponível uma embalagem extra das suas pílulas para assegurar que não falhará o primeiro dia do próximo ciclo.
Keep an extra month's supply of your pills available to ensure that you will not miss the first day of the next cycle.

Apesar das condições mundiais, entramos no novo ano mantendo nossa confiança e nos alegrando na expectativa de que o plano de Deus para a paz na Terra e boa vontade para com os homens não falhará.
Notwithstanding present conditions in the world, we enter the new year holding fast our confidence and rejoicing in expectation that God's plan for peace on earth and good will toward men will not fail.

Как использовать "não falhará" в предложении

Certamente se lhe dará seu próprio pão; seu suprimento de água não falhará.” — Isa. 33:15, 16.

Pois a visão aguarda um tempo designado; ela fala do fim, e não falhará.

Dê esse voto de confiança a Deus, que Ele vai conduzir você até o fim e Ele não falhará.

Imporá com rigor uma justiça que não falhará.

O lateral proveniente do Lille que quase não sabia o que era uma bola está muito mais preparado, certamente não falhará.

Desde pequenos eles precisam crer que o homem poderá falhar, mas Deus nunca falhou e não falhará.

Até o dia em que meus olhos contemplarem o Salvador, colocarei minha fé e confiança nele e Ele não falhará.

A 20 minutos do final , JJ , tirou Adrien que não falhará o jogo com o Boavista e colocou Aquilani na sua vez.

CONTINUAR ESPERANDO. "Pois a visão espera UM TEMPO DETERMINADO (para se cumprir); ela fala do fim, e não falhará.

Essa subversão da narrativa tradicional não falhará na vontade de incomodar.