NÃO INCOMODE на Английском - Английский перевод

• don't bother
• do not disturb
• do not harass
• not trouble

Примеры использования Não incomode на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não incomode.
Don't bother.

Ouça, não incomode!
Hey, do not disturb!

Não incomode o Tom.
Don't bother Tom.

Desde que não incomode.
As long as it doesn't bother.

Não incomode a Mary.
Don't bother Mary.

Espero que isto não incomode.
I hope this won't bother you.

Não incomode o bebé.
Don't bother the baby.

Espero que eu não incomode.
Hope you don't mind me tagging along.

Não incomode a doente!
Don't bother my patient!

Isso talvez não incomode a minha irmã.
That may not bother my sister.

Não incomode os outros.
Don't disturb the others.

Dra. Saroyan, não incomode os técnicos.
Dr Saroyan, please don't bother the techs.

Não incomode minhas filhas.
Don't bother my girls.

Ouça, Poirot… por favor, não incomode a Helen.
Look, Poirot, please, don't pester Helen.

Não incomode o xerife.
Don't you bother the sheriff.

Peço para que não incomode a minha hóspede, senhor.
I will thank you not to bother my guest, sir.

Não incomode as senhoras.
Don't you be pestering these ladies.

Falei para o gerente,"Não incomode de forma alguma.
I told the manager,"do not disturb no matter what.

E não incomode o Boyd com isto.
And don't bother Boyd with this.

Se você quiser dormir, faça-o de forma que não incomode os demais passageiros.
If you are sleeping, do not disturb other passengers.

Sandy, não incomode o Sr. Mason.
Sandy, now don't you bother Mr. Mason.

Não pense demais. E faça o que fizer, não incomode os professores.
Try not to think so much, and whatever you do, don't bother the professors.

Por favor, não incomode os jogadores.
Please don't bother the players.

Não incomode demais seus clientes.
Don't bother your customers too much.

Digamos que o sinal"Não incomode" vai estar na porta esta noite.
Let's just say the"Do Not Disturb" sign will be on the doorknob tonight.

Não incomode usar o PC para o registro.
Don't bother to use PC for registration.

O parque possui várias regras para proteger a vida selvagem: não saia do seu veículo, exceto em locais designados; não incomode os animais de qualquer forma; mantenha a pista; nada de dirigir fora da estrada; os animais têm sempre o direito de passagem.
The park has several rules to protect the wildlife: do not get out of your vehicle, except at designated spots; do not harass the animals in any way; keep to the tracks; no off-road driving; and animals always have the right of way.

Não incomode ninguém por minha causa, por favor.
Please don't inconvenience anyone for me.

Caia fora, e não incomode essa garota de novo.
Get out, stay out, and don't ever bother that girl again.

Não incomode novamente os nossos distintos hóspedes!
Do not trouble our honored guests again!

Как использовать "não incomode" в предложении

Diante do rei e da rainha, Corá apresenta as crianças e diz que já cuidou para que o servo não incomode mais.

Trabalhe com isso, não incomode ninguém.

Não incomode nenhum membro da Controladoria antes do prazo terminar.

Não incomode o cliente; se o mesmo desejar, deixe-o a vontade para ler até um livro inteiro dentro do sebo de livros.

Não jogue lixo na rua, não incomode os vizinhos, não infrinja regras de trânsito ou quaisquer atitudes que você não faria em sua casa.

Além dos bastões, você pode usar cremes specíficos pros lábios (caso a textura não incomode).

Paredes de piso com insonorização dupla no compartimento do motor, para que o ruído não incomode ao dirigir.

A trilha sonora moderna, com misturas estranhas, ajuda nessa construção onírica e exagerada, ainda que seu tom acima não incomode tanto.

não incomode com o que eles dizem.

De proposta em proposta até à decisão que não incomode o lobby das armas Damos armas aos professores, depois aos alunos — e a seguir?