NÃO INTERFIRAM на Английском - Английский перевод

• do not interfere
• will not interfere with
• don't interfere
• does not interfere

Примеры использования Não interfiram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não interfiram.
Do not interfere.

O resto de vós, não interfiram.
The rest of you, don't interfere.

Não interfiram com o KR-13.
Do not interfere with KR-13.

Deixo-os viver, desde que eles não interfiram.
I will let them live, while they do not interfere.

Não interfiram de modo algum.
Please don't interfere in any way.

A nossa única intenção é garantir que não interfiram nos nossos planos.
You will not interfere with our plans.

Não interfiram no nosso trabalho.
Don't interfere with our efforts.

Certifique-se de que não interfiram com suas vidas pessoais embora.
Be sure that you don't interfere with their personal lives though.

Não interfiram na aplicação da lei.
Do not interfere with law enforcement.

Eu espero que as suas emoções não interfiram em sua paixão pela vitória.
I hope emotion doesn't interfere with their passion for victory.

Não interfiram na obra que se faz nesse templo de Deus.
Do not interfere with the work on this temple of God.

Ajustes de frequências são feitos para que os sistemas não interfiram.
Adjustments of frequencies are made so that the systems do not interfere.

Para que não interfiram na minha vida.
So they don't interfere with my life.

Condições do tempo, problemas financeiros não interfiram com a sua solidão.
Weather conditions, financial problems do not interfere with your loneliness.

Peço que não interfiram nestas conquistas duramente alcançadas.
Do not meddle with these hard-won gains.

Espero que as tuas novas responsabilidades em casa não interfiram com as tuas aqui.
I hope your new responsibilities at home don't interfere with your ones here.

Não interfiram com forças que não entendem.
Don't dabble with forces you don't understand.

Para que pessoas como o Silik não interfiram nos acontecimentos históricos.
We make sure that people like Silik don't interfere with historical events.

Não interfiram na investigação sobre o professor Rainier.
Do not interfere with Professor Rainier's investigation.

A missão é sua, desde que os seus laços pessoais não interfiram com a mesma.
The assignment is yours, provided your personal entanglements do not interfere with the mission.

Para árvores não interfiram uns com os outros, é útil e agradável para alterná-los com arbustos.
To trees do not interfere with each other, it is useful and nice to alternate them with shrubs.

Por outro lado, os que promovem o aborto dizem:"Este è o meu corpo, não interfiram com ele!
On the other hand, abortion supporters say,"This is my body. So don't interfere with it!

Já sabem que temos autorização, portanto não interfiram em nossos procedimentos, pois Ele também nos protege e resguarda nosso trabalho, nossa atuação.
You also know that we have permission, so do not interfere on our procedures, because He also protects us on our work and performance.

O jogo é totalmente gratuito e inclui um pequeno banners que não interfiram com o jogo.
The game is completely free and includes a small banner ads that do not interfere with gameplay.

Esses posts não interfiram com posts regulares, vem tão separados coisas e novamente você pode usá-los ou pular usando-varia de acordo com suas necessidades.
These posts do not interfere with regular posts, come as separate stuff and again you may use them or skip using-depends on your needs.

Assinar convênios com Entidades privadas ou públicas, que não interfiram em sua autonomia.
Sign subventions with private or public Entities, which do not interfere with its autonomy.

Existem alguns anúncios, embora eles não interfiram na tua experiência do utilizador, mas o simples fato de eu defender sites limpos ainda me deixa indignado com o fato de existirem.
There are a few Ads although they will not interfere with your user experience, but the mere fact that I advocate for clean sites still drives me to resent that they exist, to begin with..

Se você encontrar qualquer tente desativá-los para que eles não interfiram com o modelo de e-mail.
If you find any such then try disabling them so that they do not interfere with the email template.

Contudo, este objectivo devia ser alcançado através de medidas que não interfiram com o desenvolvimento do sector na União Europeia ou com o comércio de produtos medicinais.
However, this aim should be achieved by measures that do not interfere with the development of industry in the European Union or the trade in medicinal products.

Este fato tem gerado grandes esforços no desenvolvimento de produtos a partir de fontes que não interfiram no setor alimentício.
This fact has generated great efforts in the development of products from sources that do not interfere in the food industry.

Как использовать "não interfiram" в предложении

Escolha ser transformado de dentro para fora, para que as coisas deste mundo não interfiram no seu futuro com o Senhor.

Segundo a Resolução 323 do Contran, a proteção lateral precisa ter certos requisitos, que não interfiram no desempenho do veículo nem infrinjam as regulamentações.

Para isso devemos ofertar produtos e serviços que não interfiram no ambiente nem modifiquem o ecossistema.

Portanto, no caso presente, meu conselho é que vocês não interfiram; deixem esses homens e soltem-nos.

Até pode ser daquelas personalidades que se marimbam para as críticas desde que não interfiram no seu trabalho.

Um dos aspectos fundamentais deste tipo de a entrevista é garantir que as ideias e predisposições naturais do entrevistador não interfiram com uma livre troca de informação.

Esses cuidados garantem que os óculos não interfiram ou mudem a expressão facial.

Próximo às bilheterias devem ser disponibilizados dispositivos organizadores de fila, para que as filas de espera não interfiram no acesso de pessoas com mobilidade reduzida e P.C.R.

Interrogou o mais velho para Nikita - Não interfiram nas nossas decisões somente isso,conquistarei aos poucos a princesa e pedirei em casamento.

As dimensões devem ser escolhidas de modo que não interfiram com a livre movimentação ao longo do corredor, enquanto realizam suas funções imediatas.