NÃO INTERFIRAS на Английском - Английский перевод

• don't interfere

Примеры использования Não interfiras на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não interfiras.
Don't interfere.

Audrey, não interfiras!
Audrey, don't interfere!

Não interfiras, Ben.
Don't interfere, Ben.

Christy, não interfiras.
Christy, no cross-talk.

Não interfiras, Charles.
Don't interfere, Charles.

Por favor não interfiras.
Please don't interfere.

Não interfiras com a História!
Stop interfering with history!

Isar Kaka, não interfiras!
Isar Kaka, don't interfere!

E não interfiras com o meu pessoal.
And don't interfere with my staff.

Está atento, mas não interfiras.
Monitor, but don't interfere.

Só não interfiras no meu treino.
Just on't interfere with my training.

Por favor, pai, não interfiras.
Please, Father, don't interfere.

Não interfiras quando as pessoas mais velhas falam.
Don't interfere when elders speak.

Não, Ben, não interfiras.
No, Ben, don't interfere.

Não interfiras, sei o que estou a fazer.
Don't interfere, Alice, I know what I'm doing.

Pelo bem do Jeff, não interfiras.
By the good of Jeff, you do not interfere.

Não interfiras com coisas que desconheces.
Don't interfere with things you know nothing of.

Ela está em segurança desde que não interfiras!
She's safe as long as you don't interfere!

Não interfiras a não ser que seja crítico.
Don't interfere unless it's critical.

Portanto, ajuda-me ou sai-me da frente, mas não interfiras.
So help me or get out of my way, but don't interfere.

Não interfiras no que não sabes.
Do not interfere in what you know nothing about.

Eu disse-te: é importante que não interfiras nos assuntos da Polícia.
I told you, Raymond. It's important that you not interfere with police business.

Não interfiras, Robin, sabes que tenho de fazer isto.
Robin… Do not interfere. You know I have to do this.

Estás aqui para me dar cobertura mas não interfiras, a menos que a coisa comece a correr mal.
You're here to watch my back, but don't interfere unless things go south.

Não fazes ideia qual a minha equação ou relação com essas crianças é, por isso não interfiras no que não entendes!
You have no idea what my equation or relationship with these kids is, so don't interfere in what you don't understand!

Por favor não interfiras com assuntos que não te dizem respeito.
Please don't interfere with matters that don't concern you.

Não interfira de novo.
Don't interfere again.

Não interfira com as minhas operações na cidade.
Don't interfere with my operations in this town.

Não interfira, Julian.
Don't interfere, Julian.

Nós chegamos primeiro. Não interfira ou abriremos fogo.
Don't interfere or we will open fire.

Как использовать "não interfiras" в предложении

Neco, porém, enviou-lhe mensageiros, dizendo: “Não interfiras nisso, ó rei de Judá.

Ou seja, és livre desde que não interfiras de modo algum com a liberdade dos outros.

Os noruegueses são pessoas frias, em que a maneira deles estarem na sociedade é: não interfiras na minha vida que eu também não interfiro na tua.

Se te agitares e te revoltares, o prêmio será tirado e deixado para Não interfiras nos desígnios de Deus: Aguarda confiante a hora.

Não interfiras no processo de Criação Intencional do outro!

Por muito que possas destruir o logbook, por favor, não interfiras nos logs dos outros geocachers.

Isto é um país livre e a partir do momento que não interfiras com a liberdade de ninguém a tua de expressão, não pode ser violada!

Deixa que cada coisa siga seu curso natural e não interfiras com coisa alguma — e tudo sairá certo!

Não interfiras nesta batalha, porquanto não vou contra ti no dia de hoje, mas contra a casa que me provocou à guerra; e mandou Deus que me apressasse.

Não brinques, não interfiras, não testes, não faças nada.