NÃO IRÁ MAIS на Английском - Английский перевод

• will no longer

Примеры использования Não irá mais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Py não irá mais funcionar.
Py file will no longer work.

Neste caso é evidente que a sociedade burguesa não irá mais considerar esta reforma.
In that case, it is evident that bourgeois society will no longer considcr this reform at all.

Deus não irá mais lhe incomodar por causa do seu pecado.
No longer will God continue to annoy you about your sin.

Afirme claramente que, a partir de hoje, você não irá mais acobertar seu colega de trabalho.
State clearly that from today, you will no longer be covering for your coworkers efforts.

San Blas não irá mais viver em terror por ter bandidos nas ruas.
San Blas will no longer live in terror of outlaws in our streets.

A partir de hoje, a imprudência de um homem não irá mais pesar sobre os ombros dos seus senhores.
After today, one man's recklessness will no longer weigh on the shoulders of his sires.

Rahl não irá mais precisar das Caixas de Orden para nos controlar a todos.
Rahl will no longer need the Boxes of Orden to control us all.

Raw_post_data não irá mais funcionar.
Raw_post_data will no longer work.

Claro que é necessário transmitir o facto de que a velha Terra não irá mais existir como era.
It is course necessary to convey the fact that the old Earth will no longer exist as it was.

O filtro unordered_list não irá mais suportar listas do estilo antigo.
The unordered_list filter will no longer support old style lists.

Após ser resgatado por Rhodes, Stark anuncia que sua companhia não irá mais fabricar armas.
After being rescued by Rhodes, Stark returns home and announces that his company will no longer manufacture weapons.

Devo avisá-la que você não irá mais ter um programa de diagnóstico para o EMH.
I must point out that you would no Ionger have a diagnostic program for the EMH.

Mas se essa partícula de alma é tirada ou vai embora, este corpo não irá mais crescer ou mudar.
But if that particle of the soul is taken away or gone away, this body no more will increase or change.

A era do secretismo não irá mais funcionar e a verdade será discutida abertamente.
The age of secrecy will no longer operate and the truth will be openly discussed.

Uma vez que o paravirt ops é acoplado no kernel principal, o Xen não irá mais necessitar de um kernel separado.
Once paravirt ops is merged upstream, Xen will no longer require a separate kernel.

O app contrib Markup não irá mais suportar versões da biblioteca de Markdown do Python anteriores a 2.1.
The Markup contrib app will no longer support versions of Python-Markdown library earlier than 2.1.

Dessa forma, o processo de expressão gênica que dependia dos dados contidos naquele RNA não irá mais ocorrer.
Thus, the process of gene expression that depended on the data contained within that RNA will no longer occur.

O pop-up"Alterar banimento do chat do usuário" não irá mais exibir codificação quebrada no título.
The"Change this user's chat ban" popup will no longer display broken encoding in the title.

Todos os Phoenix recebem uma chance alta de contra-atacar através de Kanan's Unique, mas assim que Kanan for morto, Phoenix não irá mais contra-atacar.
All Phoenix receive a high counter chance through Kanan's Unique, but as soon as Kanan is killed, Phoenix will no longer counter.

A variável supports_anonymous_user não irá mais ser checada e pode ser removida dos backends customizados.
The supports_anonymous_user variable will no longer be checked and can be removed from custom backends.

É por isso que dizemos que aquele que alcançou o primeiro estágio da iluminação não irá mais renascer nos estados miseráveis.
This is why we say that one who has reached the first stage of enlightenment will no longer be born in the woeful states.

Com esta opção activa isto não irá mais acontecer porque será verificado se o ficheiro foi alterado.
With this option enabled this will no longer happen as it will be checked if the file was changed.

Na mesma publicação, Arthur anunciou o fim da sua trajetória política, afirmando que“definitivamente” não irá mais se candidatar a nenhum outro posto.
In the same publication, Arthur announced the end of his political career, stating that“definitely” will no longer apply to any other station.

Se despedires um jogador, ele não irá mais jogador pela tua equipa e não estará disponível para outras equipas.
If you sack a player, they will no longer play for your team and will not be available for any other teams either.

Quem é assim não ousa cometer atos ruins. É por isso que dizemos que aquele que alcançou o primeiro estágio da iluminação não irá mais renascer nos estados miseráveis.
This is why we say that one who has reached the first stage of enlightenment will no longer be born in the woeful states.

Finalmente, o tempo não irá mais ser experimentado como sendo tempo linear e irá ser percebido como que se tudo estivesse no“Agora,” pois na realidade, o passado, o presente e o futuro são todos Um.
Eventually time will no longer be experienced as linear and it will all be in the“Now”, as in reality the past, present and future are all One.

Esse periódico decidiu que não irá mais aceitar artigos médicos sobre transplante de órgãos humanos“a menos que o adequado consentimento não-forçado do doador seja fornecido e fundamentado.”.
The journal decided that it would no longer accept manuscripts on human organ transplantation"unless appropriate non-coerced consent of the donor is provided and substantiated.

Ele não vai mais participar.
He will no longer attend.

Agora, você não vai mais ser confundido no novo app Contatos.
Now, you will no longer be confused in the new Contacts app.

As fotos enviadas via WhatsApp não vai mais perder qualquer qualidade.
The photos you send via WhatsApp will no longer lose any quality.

Как использовать "não irá mais" в предложении

Helena volta a prender Lúcia e diz de modo a as chiquititas menores que Lúcia não irá mais brincar utilizando eles.

Além disso, o desenvolvedor russo MetaQuotes anunciou que não irá mais emitir atualizações para o MT4 e irá se concentrar no MT5.

A chance que eu tive hoje, ela não irá mais voltar.

Pendleton diz para Sérgio, que ele não irá mais para o Campo de Férias.

A partir deste sábado, o Estado não irá mais divulgar o número de casos suspeitos.

Gustavo diz para Estefânia que se decepcionou com Nicole e que não irá mais se casar com ela.

O funeral acontece e Michael então diz que por conta disso não irá mais embora, já que precisa descobrir quem foi que a matou.

Caso você não corte, ao colocar o tecido o fundo não irá mais caber na moldura.

E agora você já não irá mais continuar criando para si realidades limitantes.

Com o serviço de monitoramento de celulares esse problema não irá mais te incomodar.