VAI DEIXAR на Английском - Английский перевод

• will leave
• will let
• gonna let
• is leaving
• will make
• is gonna leave
• is gonna let
• gonna leave
• is going to let
• will no longer
• is gonna make
• will fail
• will keep

Примеры использования Vai deixar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele vai deixar-me.
He's gonna leave me.

Você não a vai deixar.
You're not gonna let her.

Vai deixar cicatriz.
Gonna leave a scar.

Não nos vai deixar sair.
It's not gonna let us leave.

Vai deixar cicatriz?
Is this gonna leave a scar?

Ninguém vai deixar ninguém.
No one is leaving anyone.

Vai deixar-me ajudar.
Yeah, she's gonna let me assist.

Nunca nos vai deixar sair.
It's never gonna let us go.

Vai deixar uma cicatriz muito grande.
It's gonna leave a pretty big scar.

A alfândega vai deixar passar?
Customs will let it go?

Pai vai deixar GeneCo a mim.
Dad will leave GeneCo to me.

Nem sabemos se a Jenna te vai deixar ir..
Jenna's going to let you go yet.

Ela vai deixar-me.
She's gonna leave me.

Se esse servidor for inativo ou inacessível, ele vai deixar de responder ao DHCPREQUEST.
If that server is down or unreachable, it will fail to respond to the DHCPREQUEST.

Ele vai deixar a França.
He will leave France.

Ela não me vai deixar levar-te.
She's not gonna let me take you.

Vai deixar você saber a carga da bateria.
Will let you know the battery charge.

O Carlos vai deixar o Haddad.
Carlos is leaving Haddad.

Vai deixar a sua ida à radiologia mais confortável.
This will make your ride to radiology more comfortable.

O Hagen vai deixar o país.
Hagen is leaving the country.

Ele vai deixar a escola na segunda-feira, tal como queria.
He will leave school on Monday just like he wanted.

A Trincheira vai deixar este mundo.
The Reach will leave this world.

Ele vai deixar-nos sair.
He's gonna let us out.

Nem penses, a Hetty não vai deixar que fiques com o dinheiro.
No chance Hetty's gonna let you keep that.

Você vai deixar claro para o Sr. Moray que você sabe o seu lugar.
You will make clear to Mr Moray that you know your place.

Ninguém vai deixar a Banheira.
Nobody is leaving the Bathtub.

Ele vai deixar o seu homem.
He will leave his man.

Pensas que ele me vai deixar medir as extremidades?
Do you think he will let me measure his extremities?

Ele vai deixar você na selva!
He will leave you in the jungle!

A Harmony vai deixar o marido.
Harmony is leaving her husband.

Как использовать "vai deixar" в предложении

Com o plástico você vai deixar mais robusto os resultados do creme sobre o organismo, depois do tempo devido retire o plástico e o exagero com água morna.

Mais cedo ou mais tarde vai deixar de haver um menu para os clientes chineses e outro para os portugueses.

Uma curiosidade para quem não tem muita experiência na cozinha: a pimenta não é o único tempero que vai deixar os pratos mais quentes.

Ou ser trabalhador?); quando que você vai deixar de ser rico para ser trabalhador?

COMO TRATAR A FOLICULITE E CLAREAR A VIRILHA Você não vai deixar de se depilar por causa de foliculite, certo?

Camilo vai deixar a barra da saia da mamãe e finalmente sai de casa (ohhhhhhh).

Vai deixar a sua casa ainda mais no clima dessa data tão especial.

Com o tempo, você vai deixar de pensar nas regras gramaticais ao se comunicar.

mas aposto como não vai deixar você se meter na operação de mergulho!

Olhou-a com aprovação e deu um assobio elogioso. — Você vai deixar os caras malucos, maninha!