VAIS DEIXAR на Английском - Английский перевод

• you're gonna let
• you're leaving
• you gonna let
• you will let
• you're gonna leave
• are you going to let
• you will leave
• gonna leave
• you're dumping
• you would leave
• you're gonna make
• you will make
• you're quitting
• you're gonna get
• you're just letting
• going to leave

Примеры использования Vais deixar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vais deixar-me?
You're dumping me?

Nunca a vais deixar.
You're never gonna leave her.

Vais deixar passar.
You will let it go.

Também me vais deixar para trás?
You gonna leave me behind,?

Vais deixar a Loni?
You're dumping Loni?

Por isso, vais deixar o saco.
So, you're gonna leave the bag.

Vais deixar Vegas?
You would leave Vegas?

O que é que tu vais deixar para trás?
What are you going to leave behind?

Vais deixar marca.
You will leave a mark.

Decidimos que vais deixar o colégio.
We have decided you're leaving college.

Vais deixar a Paula?
You're dumping Paula?

Quando é que me vais deixar sujar as mãos?
When are you gonna let me get my hands dirty?

Vais deixar o Dante?
You're leaving Dante?

Estás tão bem que me vais deixar orgulhoso.
You look so great. you're gonna make me proud.

Vais deixar a escola?
You're leaving school?

Se disser"não", vais deixar o teu paciente morrer?
If I say no, are you going to let your patient die?

Vais deixar-me triste.
You will make me sad.

Vais arranjar novos amigos e vais deixar aquela banda idiota.
You're getting new friends, and you're quitting that bullshit band.

Vais deixar-me passar.
You will let me pass.

Então, vais deixar o grupo?
So, you're leaving the group?

Vais deixar uma pista.
You will leave a clue.

Agora vais deixar a Caryn ir,.
Now you gonna let Caryn go.

Vais deixar os homens?
You're leaving the men?

Então… vais deixar-nos ir?.
So… you're just letting us go?

Vais deixar-nos sair?
You're gonna let us out?

Não me vais deixar aqui, certo?
You're not gonna leave me here, right?

Vais deixar-me jogar?
You're gonna let me play?

Não me vais deixar aqui em baixo!
You're not going to leave me down here!

Vais deixar-me viver?
You're gonna let me live?

Não me vais deixar aqui, pois não, Ash?
You're not gonna leave me, are you, Ash?

Как использовать "vais deixar" в предложении

Sempre com amesma história… Chiça, tu vais deixar de ver? Óptimo, mas pára com essa conversa… Achas que sim Daniel?

AlvaroCartoon: Campanha eleitoral Publicada por Alvaro à(s) 10:34 da tarde Então Alvaro, vais deixar de utilizar o teu site do Geocities???

O ecrã Cubot S550 é suave e macio ao tacto, tanto que não vais deixar de tocar e olhar.

Ou sabes à partida que vais deixar a casa antes de a pagar?

Não usar condicionador vais deixar o seu cabelo extremamente ressecado , o que sim aumenta o risco de quebrar.

Então é porque vês, então assume a derrota e admite que não é por estas coisas que vais deixar de ver.

Oh Júnior, não me digas que vais deixar acabar o ano e não me respondes?

Vais deixar um vazio na nossa vida Victor.

Vais deixar de os usar em beneficio da tua privacidade ?

Tu vais deixar de existir, como eu deixei de existir pra ti.