DEIXARÁ на Английском - Английский перевод

• will leave
• no longer
• will let
• will make
• fail
• shall leave
• will cease
• will stop
• will allow
• would leave
• shall cease
• would make
• gonna let
• he shall let
• is gonna leave
• will forsake

Примеры использования Deixará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso me deixará feliz.
That will make me happy.

E deixará colocar um microfone?
E will leave to place a microphone?

E isso me deixará feliz.
And that will make me happy.

Ele deixará o seu corpo no seu aniversário.
He will forsake his body on his birthday.

Crês que ela te deixará ir embora?
You believe she will let you go?

Isso deixará a Tea feliz.
It would make Tea happy.

Nenhum professor te deixará sozinho.
Any teacher will leave you alone.

Isso deixará cicatrices.
That's gonna leave a mark.

Tom não sabe, quando Mary deixará Boston.
Tom doesn't know when Mary will leave Boston.

Você deixará ela renunciar?
You will let her resign?

Qualquer país que resista, deixará de existir!
Any country that resists will cease to exist!

Tom deixará a porta aberta.
Tom will leave the door open.

O Lionel nunca o deixará sair de lá.
Lionel's never gonna let him out.

Isso deixará o Odo muito contente.
That will make Odo very happy.

Nosso temporizador digital deixará o e a multidão saber.
Our digital timer will let you and the crowd know.

Isso deixará o Booth muito feliz.
That will make Booth very happy.

Esta é uma questão que nos deixará a todos insatisfeitos.
That is a point on which we can all fail to be satisfied.

O Zuko deixará Kyoshi para nos seguir.
Zuko will leave Kyoshi to follow us.

À medida que ganha mais força, Bashir deixará de parecer tão mau.
As they get stronger, Bashir no longer looks so evil.

Isto deixará uma marca.
I think that's gonna leave a mark.

Certamente um bom conhecimento do idioma deixará as coisas mais simples.
Surely, good knowledge of the language would make things easier.

Uma que deixará todos felizes.”.
One that will make everyone happy.”.

Ao fim de algum tempo, ele associará esse som desagradável à asneira, e deixará de a fazer.
After some time he will associate this unpleasant noise to the mistake or disobedience and will stop doing it.

Você me deixará sozinha com ele?
You would leave me alone with him?

Por outro lado, o cirurgião não deve remover as células saudáveis do cérebro, uma vez que deixará o paciente com comprometimento da função cerebral.
Conversely, the surgeon must not remove healthy brain cells since that would leave the patient with impaired brain function.

Ele não deixará de perceber como mudei.
He cannot fail to see how I have changed.

Então disse o Senhor a Moisés: Agora verás o que hei de fazer a Faraó; pois por uma poderosa mão os deixará ir, sim, por uma poderosa mão os lançará de sua terra.
Yahweh said to Moses,"Now you shall see what I will do to Pharaoh, for by a strong hand he shall let them go, and by a strong hand he shall drive them out of his land.

Ele próprio deixará que seja amarrado.
He will let himself be bound.

Que saiu ao encontro de Asa e lhe disse: Ouvi-me, Asa, e todo o Judá e Benjamim: O Senhor está convosco, enquanto vós estais com ele; se o buscardes, o achareis; mas se o deixardes, ele vos deixará.
And he went out to meet Asa, and said to him,"Hear me, Asa, and all Judah and Benjamin! Yahweh is with you, while you are with him; and if you seek him, he will be found by you; but if you forsake him, he will forsake you.

Porque ela deixará de me amar.
Because then she will stop loving me.

Как использовать "deixará" в предложении

Deixará todas as outras – escritas por ele, claro – para trás.

Yahya Jammeh garante que não deixará o cargo, que ocupa há 22 anos, antes de uma decisão da Justiça.

Com apenas 10 MB, o aplicativo não deixará o telefone lento e deixará espaço para armazenar mais lembranças.

O troféu só veio no oitavo e último torneio que disputou, e sob o comando do interino Rafa Benítez, que deixará o clube ao fim da temporada.

Em São Bernardo do Campo, o PT deixará o poder depois de oito anos.

Isso mesmo, Três Espiãs deixará de ser exibida pela Globo!

Nesse caso, o vínculo contratual deixará de existir, desde que não haja contas ou dívidas em aberto.

Será difícil fazer bullying com a Itália e, ao mesmo tempo, uma Itália contra a União Europeia não deixará de representar uma ferida de morte.

Procure o amor, não emoções rasas que o deixará sozinho na cama no dia seguinte.

O ‘lockdown’ após tal 'revelação' deixará as almas mais confusas sobre o que é Verdade e o que não é.