SAÍAS на Английском - Английский перевод

• you would leave
• you went out
• you would get out

Примеры использования Saías на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Saías da cidade.
Leave town.

Ou que saías outra vez.
Or you would leave again.

SaÍas com o Bobby.
You went out with Bobby.

Sempre que saías do quarto.
Every time you left the room.

Saías com o Joe Namath?
YOU DATED JOE NAMATH?

Não sabia que saías a correr.
I didn't know you were a runner.

Tu saías com ela?
Would you take her out?

E os homens com quem saías.
And all the men you was going with.

Não saías há muito tempo.
You haven't been out for so long.

Tu sonhavas enquanto saías matando.
You dreamt while you went on killing.

Não saías muito, pois não?
You didn't get out much, did you?

Nem sequer estou a dizer para que saías com ele.
I'm not even telling you to date him.

Tu saías com outros sem ele saber.
You were getting off with people behind his back.

Pensei que saías amanhã.
I thought you were getting out tomorrow.

O meu pai é o tipo mais velho com quem saías?
My dad is the older guy you have been seeing?

Isso foi quando saías com a Rhonda?
This was when you were dating rhonda?

Tu saías, ias trabalhar, tinhas sempre afazeres.
You went away, you were at work, you have errands to do.

Pensávamos que já não saías de Ole Miss.
We didn't ever think you would leave Oie Miss.

Que achas? Saías com uma mulher de 66 anos?
Could you go out with a 66-year-old woman?

Por que me disseram eles que saías amanhã?
Why did they tell me you would get out tomorrow?

Era para ver como te saías com os polícias da fronteira.
This was to see how you did with the border cops.

Melissa, não sabia que já saías de casa.
Melissa, I didn't know you were out of the house these days.

Depois tu saías e conhecias uma rapariga no ginásio.
And then,. you would go off, and meet some girl at the gym.

Se eu era tão esperto, porque saías com o Henry?
If I was so smart, why would you go out with Henry?

Tu saías com a rapariga morta e ela largou-te em agosto?
You dated the dead girl, and she dumped you last August?

É porque estás acostumado com às fracassadas com que saías antes.
You're just used to the losers you dated before me.

Saías com a Joan Collins rapidamente e ela tem 50!
You would get off with Joan Collins quick enough, and she's 50!

É um pequeno delito e és dono da casa da qual saías.
This is a misdemeanor, and you own the home you were coming out of.

Enquanto saías com o Eddie, tu e o Fornell estavam.
While you were dating Eddie, you and Fornell were..

Se não fosses tão distraída por aquele tipo com que saías.
If you weren't so distracted by that guy you were seeing.

Как использовать "saías" в предложении

Magnus não disses nada, ficou apenas observando enquanto a família saías do castelo.

Para indicar-se versículos que se encontrem fora de seqüência, por exemplo, I- saías, capítulo 20, versículos 2, 5 e 13, escrever-se-á: Is 20,2.5.13.

Você pode usar e abusar das saías se for permitido na sua instituição de ensino.

Amas tudo o que lembre o branco, Um dia que saías, ao sol posto.

Porque ele confiou em ti, que não saías do sítio (tu só saíste porque ele demorou muito), mas alguém podia ter pegado em ti.

PaiRachel: Porque disseste que saías de casa se eu fizesse alguma coisa.

CST 99 – “Outras saías”, para empresa optante do Simples Nacional, e contribuintes do IPI.

do que fez Amaleque no caminho quando saías do Egito.

Vê aquela série que deixaste de ver porque tinhas de estudar ou porque saías do trabalho cansado(a) e chegavas a casa e só te apetecia dormir.

A maior parte do looks é compostas de vestidos curtos com franginhas, mas há também saías amplas.