VOU ABANDONAR на Английском - Английский перевод

• i'm leaving
• gonna leave
• gonna abandon
• i will abandon
• i am leaving
• i'm abandoning
• i'm resigning
• i'm quitting

Примеры использования Vou abandonar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou abandonar-te.
I'm leaving you.

Não a vou abandonar!
I'm not gonna leave her!

Vou abandonar os filmes.
I'm off movies.

Não o vou abandonar.
I'm not gonna abandon her.

Vou abandonar o lugar.
I'm leaving the scene.

Eu não os vou abandonar.
I'm not gonna leave them.

Vou abandonar o Torch.
I'm quitting the"torch.

Mas eu não o vou abandonar.
I ain't gonna leave him.

Vou abandonar a Unidade.
I am leaving the Unit.

Não vos vou abandonar.
I am not gonna abandon you guys.

Vou abandonar o teatro.
I'm leaving the theater.

Eu não te vou abandonar.
I'm not gonna leave you like she did.

Vou abandonar o Movimento.
I'm leaving the movement.

Governador, vou abandonar a campanha.
Governor, I'm resigning from the campaign.

Vou abandonar essa analogia.
I'm gonna drop that analogy now.

Por consequência, vou abandonar o hemiciclo.
Consequently, I am leaving the Chamber.

Eu vou abandonar-te, Johnny.
I'm leaving you, Johnny.

Não te preocupes, não te vou abandonar.
Don't worry, I'm not gonna leave you here like this.

Não vou abandonar o miúdo.
Can't ditch the kid.

Mãe, as palavras exactas dela foram"Eu sei que sou tua mãe mas vou abandonar-te Steven.
Mom, her exact words were"I know I'm your mother…"but I'm abandoning you, Steven.

Eu vou abandonar o espectáculo, Barry.
I'm leaving the show, Barry.

Queria informar-vos que vou abandonar a cidade amanhã.
I wanted to inform you I'm leaving town on the morrow.

Que vou abandonar o meu casamento?
That I'm gonna leave my marriage?

Como eu já iria devolvê-lo nem fiquei chateado que foi tributado, mas vou abandonar a ShopTo para as próximas compras.
As I would return it or I was upset that taxed, ShopTo but I will leave for future purchases.

Lamento, vou abandonar o recinto.
I'm sorry. I will leave the premises.

Vou abandonar a minha mãe e o meu irmão.
I'm abandoning my mother and my brother.

Sim. A dizer:"Vou abandonar-te no altar.
Yeah, you know, the"I'm leaving you at the altar" note.

Vou abandonar-te num campo de beterrabas.
And I will abandon you in a beet field.

Eu não os vou abandonar, são os meus homens.
I just can't abandon them, they're my men.

Vou abandonar o circo e trocar de equipa.
I'm quitting the circus, switching teams.

Как использовать "vou abandonar" в предложении

Mas prometo que não vou abandonar o blog, só não postarei direto.

E nem de brincadeira eu vou abandonar uma coisa que me faz bem, que me cura, pra ouvir esses comentários imbecis de algumas pessoas.

Mas não, não vou abandonar a história.

A jovem saiu do complexo penitenciário caminhando e se emocionou muito ao abraçar familiares que a aguardavam. "Não vou abandonar ela como ela me abandonou.

Não vou abandonar o NokiaBR de jeito nenhum. 🙂

São quase três anos. É desgastante (…) Se nos momentos bons estivemos juntos, é nos momentos maus que vou abandonar o barco?

Vou usar isso tudo, e não te vou abandonar.

Mais uma vez abandonarei o navio em pleno naufrágio, mas nunca vou abandonar o meu direito de ser feliz mais uma vez.

Não vou abandonar a Deus, porem não confiarei Nele nunca mais.

Mas fica tranquilo, isso não vai acontecer, eu dou meu jeito.” No entanto, o Comendador a tranquiliza. “Eu nunca vou abandonar minha ‘sweet child’.