ELE VAI DEIXAR на Английском - Английский перевод

• he will let
• he's leaving
• it will leave
• he's gonna let
• he's gonna leave
• he's going to let
• it will fail
• he will make

Примеры использования Ele vai deixar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele vai deixar-me.
He will let me.

Apenas… olha, ele vai deixar-nos sair.
Just- look, he will let us out.

Ele vai deixar-me.
He's gonna leave me.

Achas mesmo que ele vai deixar-te?
You really think he's gonna let you?

Ele vai deixar-nos sair.
He will let us out.

A próxima ronda, ele vai deixar-te vencer.
The next round, he will let you win.

Ele vai deixar-te morrer.
He will let you die.

E achas que ele vai deixar-me que o veja?
And you think that he will let me see it?

Ele vai deixar-te ganhar.
He will let you win.

Bem, acho que ele vai deixar passar esta.
Well, I think he will let it slide this once.

Ele vai deixar-nos sair.
He's gonna let us out.

Como sabes que ele vai deixar o país?
But how do you know that he's gonna leave the country?

Ele vai deixar-me, Mick.
He's leaving me, Mick.

Você acha que ele vai deixar a sua família em paz?
You think he's gonna leave your family alone?

Ele vai deixar a minha casa.
He's leaving home.

Se secar na superfície, ele vai deixar resíduos de sabão.
If it dries on the surface, it will leave soap residue.

Ele vai deixar a Colômbia.
He's leaving Colombia.

EFFECT: Potent Apesar de ser automática, ele vai deixar uma impressão duradoura.
EFFECT: Potent despite being automatic, it will leave a lasting impression.

Ele vai deixar-nos de vez.
He's leaving us for good.

Já disse ao Comandante Sisko o que fizeste e ele vai deixar o Nog repetir o teste.
I have already told Commander Sisko what you did and he's going to let Nog retake the test.

Ele vai deixar-nos a casa?
He's leaving us the villa?

Se esse servidor for inativo ou inacessível, ele vai deixar de responder ao DHCPREQUEST.
If that server is down or unreachable, it will fail to respond to the DHCPREQUEST.

Ele vai deixar-te passar.
He will let you in quietly.

Quanto ao documentário feito a partir da posição da atriz, que está se preparando para um papel, para ele ainda não sabe quando ele vai deixar de terminar.
As for the documentary-made from the position of the actress who is preparing for a role, for it does not yet know when it will fail to finish.

Ele vai deixar-nos muito ricos.
He will make us all rich.

Acham que ele vai deixar-nos sair por aquela porta.
You think he's gonna let anybody walk out that door.

Ele vai deixar-nos ficar juntos.
He's gonna let us stay together.

Se fizer isto, ele vai deixar a Teresa ir, sei disso.
If I do this, he will let Teresa go, I know it.

Ele vai deixar as coisas dele, certo?
He's leaving his stuff there?

Sabes… o que ele vai deixar na mesa… melhor que ninguém.
You know what he's leaving on the table more than anybody.

Как использовать "ele vai deixar" в предложении

Ele vai deixar sua saúde sempre um ótimo nível de qualidade.

Mª do Rosário Castro Todos os dias rezo nessa intenção e pergunto a Deus até quando Ele vai deixar esta via sacra continuar.

Ele vai deixar este seu cérebro imbatível novamente e a tua memória nunca Ainda mais vai falhar.

A opinião pública, instigada pelos agentes comunistas, pergunta a Churchill se ele vai deixar o Exército inativo enquanto a URSS combate sozinha contra Hitler.

Ele vai deixar a segurança ficar impune?

Em síntese, não é porque o oceano é azul que ele vai deixar de ser turbulento.

Ex.: se o cliente fatura R$10.000/mês e deixa de vender por 15 dias úteis, ele vai deixar de faturar R$7.000 reais com cartão.

Ele vai deixar o Facebook no dia 17 de agosto e então passará a atuar somente como professor e pesquisador da Universidade Stanford, na cidade de Palo Alto.

Consciente dos seus deveres e responsabilidades, ele vai deixar de lado uma noite com amigos para ficar com você. 2.

Ele vai deixar claro nos seus próximos discursos que o governo tem ferramentas para conter a especulação cambial.