NÃO IRÁ RESOLVER на Английском - Английский перевод

• will not solve
• won't solve
• will not resolve

Примеры использования Não irá resolver на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fugir do Liam não irá resolver nada.
Running from Liam won't solve anything.

Isso não irá resolver qualquer problema no Tajiquistão.
This will not solve any problems within Tajikistan.

E vocês sabem que isso não irá resolver nada.
And you know, it hasn't solved a thing.

Que provavelmente não irá resolver os maiores problemas que tinham com a 7.0.
Which probably won't solve the biggest issues you had with 7.0.

Também a ocupação das fazendas dos agricultores brancos não irá resolver os problemas.
Neither will the occupation of the land of white farmers resolve the problems.

Um conflito armado não irá resolver nossos problemas.
An armed conflict isn't going to solve our problems.

O compromisso que se vai delineando parece ser útil, mas não irá resolver tudo.
The compromise that is emerging appears to be useful, but it will not solve everything.

É um"primeiro passo", porquanto não irá resolver todos os nossos problemas.
It is a'first step' as this will not solve all our problems.

Ela não irá resolver os problemas inerentes que estão a destruir este planeta.
She's not going to solve the underlying problems that are actually destroying this planet.

O muro de separação não irá resolver o problema.
The separation wall will not solve the problem.

Porque isso não irá resolver os nossos problemas globais e os que nos esperam.
Because this will not solve our global problems and those that lie ahead.

Já referi que a eleição do Presidente, só por si, não irá resolver todas as dificuldades.
I have already mentioned that the presidential election alone will not resolve all the difficulties.

Isso não irá resolver o problema para sempre, mas nos ajuda a acalmar, o que precisamos muito.
It will not solve the problem forever, but it helps us to calm down, which is very necessary.

Olha, o que posso fazer é tentar-te proteger, certo? Mas te proteger, não irá resolver o assunto.
I'm gonna do my best to protect you… but protecting you isn't gonna solve the problem.

Isto não é aceitável e não irá resolver os problemas que levaram ao fracasso da PCP.
This is not good enough, and cannot resolve the problems which have resulted in the failure of the CFP.

Podemos, é claro, apresentar uma declaração ao Governo nepalês, mas isso não irá resolver o problema.
We can, of course, make a declaration to the Nepalese Government, but that will not solve the problem.

Um mercado único, porém, não irá resolver todos os problemas, além de acarretar outros consigo.
A single market, however, will not solve all the problems, and, furthermore, it will bring with it new ones.

Utilizar um martelo-pilão para facilitar a gestão da rede europeia não irá resolver os problemas existentes.
Using a sledgehammer to smooth the way for European network management will not solve the existing problems.

A tecnologia sozinha não irá resolver o problema das gangues ou das organizações transnacionais do crime organizado", disse Avilés.
Technology alone will not solve the problem of gangs or organizations of transnational organized crime," Aviles said.

No entanto, o Conselho Europeu salienta que esse acordo não irá resolver o essencial da questão nuclear iraniana.
However, the European Council stresses that it would not address the core of Iran's nuclear issue.

Relativamente à Carta Rectificativa n.º 3: O Partido Liberal Dinamarquês é contra a ajuda à exportação de animais vivos, mas a alteração não irá resolver esta questão.
Regarding letter of amendment No 3, the Danish Liberal Party is opposed to aid for the export of live animals, but the amendment will not solve this problem.

Fechar os olhos aos recursos desperdiçados não irá resolver o problema e é também injusto para os contribuintes europeus.
Turning a blind eye to the money wasted will not solve the problem, and it is also unfair to European taxpayers.

Mesmo que encontremos o homem que matou o Jimmy Cusack, mesmo que a greve acabe amanhã não irá resolver o grande problema.
Even if I do find the man who killed Jimmy Cusack, even if the strike ends tomorrow, it's not gonna solve the big problem.

Estamos a tentar resolvê-lo mas isso não irá resolver o problema da posição de Espanha em relação aos seus parceiros da Co munidade Europeia.
It is being tackled but that will not solve the problem of the position of Spain vis-à-vis its partners in the European Community.

O Gasoduto da Europa do Norte, cuja construção é resultado de um acordo entre apenas dois países, a Alemanha e a Rússia, não irá resolver os actuais problemas de comércio e de redes de distribuição de gás natural.
The North European Gas Pipeline, which is being constructed as a result of an agreement by just two countries- Germany and Russia, will not solve the natural gas marketing and distribution network problems.

A diretiva não irá resolver o problema de um dia para o outro mas ajudará os farmacêuticos a compreender e aviar as receitas emitidas noutro Estado-Membro.
Although it will not solve the problem overnight, the provisions of the Directive should greatly increase the ability of pharmacists to understand and dispense prescriptions issues in another Member State.

Trata-se de um exercício em grande medida descabido, que não irá resolver os numerosos e difíceis problemas que este sector enfrenta.
This exercise is largely irrelevant and will not solve the many difficult problems that face the industry.

Um céu único não irá resolver todos os nossos problemas de congestionamento se os Estados-Membros que referi e a Suíça não fizerem um esforço concertado para resolverem as suas deficiências específicas.
A Single Sky will not solve all of our congestion problems if these Member States and Switzerland do not make a concerted effort to address their specific shortcomings.

Não é preciso ser um génio para compreender que criar mais débito não irá resolver os vossos problemas, e o perdão da dívida irá ser a única saída.
It does not take a genius to understand that creating more debt will not solve your problems, and debt forgiveness is the only certain way out.

Obviamente, a adopção desta legislação não irá resolver o problema como por magia, mas representa claramente um ponto de partida de um ciclo virtuoso, em especial no que respeita às relações com as autoridades públicas.
Of course, the adoption of this legislation will not solve the problem as if by magic, but it definitely represents a starting point to set off a virtuous cycle, above all, with regard to dealings with public authorities.

Как использовать "não irá resolver" в предложении

Para ela, sem reformas substanciais, o Brasil não irá resolver seus problemas domésticos no que tange à economia.

Fico no aguardo de sua resposta O revestimento não irá resolver o problema, como ele disse irá esconder.

Atenção que a vida não irá resolver o seu problema se continua em negação.

Ter nojo dos políticos e da política, mas, optar por se omitir enquanto cidadão e cidadã não irá resolver nossos problemas enquanto categoria.

Desinstalar e reinstalar o Firefox não irá resolver esse problema, porque as suas definições não serão removidas na desinstalação.

Ele não irá resolver o caso nos sacrificando. -- Utakata.

Não resolveu no caso da morte do torcedor do Joinville - não irá resolver agora.

Para si, assim como para qualquer outra vítima deste ransomware, queremos salientar que o pagamento não irá resolver o problema.

Não se engane - você não irá resolver dependências emocionais comprando uma nova TV, um novo microondas ou a última moda.

Veja se isso não irá resolver pra você caso ainda não tenha resolvido.