NÃO JULGUES на Английском - Английский перевод

• don't judge
• don't think
• do not judge

Примеры использования Não julgues на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não julgues o tipo.
Don't judge the guy.

Larry, por favor não julgues a família toda pelo Bart.
Larry, please don't judge our whole family by Bart.

Não julgues, Elijah.
Don't judge, Elijah.

Vais encontrar aqui merdas de que tu gostas com toda a certeza, por isso dá-lhe uma chance e não julgues um livro pela capa….
You will surely find the shit you are into here, so just give it a chance and do not judge a book by its cover….

Mas não julgues isto.
But don't judge this.

Julga outros de acordo consigo mesmo, um ato que vai contra o conselho sábio dado na Ética dos Pais:“Não julgues o teu companheiro antes de estiveres na mesma situação.
It judges others according to oneself, an act that goes against the wise counsel given in the Ethics of the Fathers,"Do not judge your fellow until you are in the same situation.

Não julgues as pessoas.
Don't judge people.

Sim Meus filhos, estais a saber da verdade, então não julgues para não seres julgados, mas escutai, porque o que está para vir, não ireis poder aguentar e depois não vos poderei ajudar.
Yes My children, you know the truth, so do not judge so that you will not be judged, but listen because what is to come, you will not be able to handle, and then I cannot help you.

Não julgues, apoia-me.
Don't judge. Support.

Não julgues os mortos.
Don't judge the dead.

Não julgues a minha dor.
Don't judge my pain.

Não julgues que volto.
Don't think I'm coming back.

Não julgues o que vês aqui.
Don't judge what you see here.

Não julgues até experimentares.
Don't judge till you try it.

E não julgues que não digo!
And don't think I won't!

Não julgues as pessoas, Samantha.
Don't judge people, Samantha.

Não julgues que não vi.
Don't think I didn't see it.

Não julgues que me escapas.
But don't think you can escape me now.

Não julgues que não o faço!
Don't think I won't do it,!

Não julgues que não reparei.
Don't think I didn't notice.

Não julgues um livro pela sua capa.
Don't judge a book by its cover.

Não julgues que faço isto por ti.
Don't think I'm doing this for you.

Não julgues que não conta.
Don't think that's not an issue.

E não julgues que te safas.
Don't think you're gonna get away with it.

Não julgues que eu não era capaz.
Don't think I couldn't have.

Não julgues um livro pela capa, certo?
Don't judge a book by the cover, huh?

Não julgues que isto altera alguma coisa!
Don't think this changes anything!

E não julgues que o dou por adquirido.
And don't think I take it for granted.

Não julgues que estou a brincar, estou a falar a sério.
Don't think I'm kidding, I mean it.

Não julgues ou também tu, serás julgado..
Don't judge, or you too will be judged.

Как использовать "não julgues" в предложении

Olha para ele, e escuta a sua voz, e não julgues que o deves desprezar, …..

Não esperes, não julgues, não almejes, não te vistas de ilusão.

Não julgues que as pessoas por lá são lorpas.

Josemaría Escrivá - Pensador Encontrados 16 pensamentos de Josemaría Escrivá Não julgues nada pela pequenez dos começos.

Não julgues as suas atitudes, quando foste tu a causa delas.

Não julgues que vais escapar sem pagar o preço que as tuas maldades exerceram sobre Hinawahine.

Não julgues que ficas vazio, porque a minha inexistência não te deixará saudade.

Não julgues que lamento o bem passado, Nem os perigos antever pareça, A dor que sinto é que não deixe Em terra nada que um só ai mereça.

Não julgues os outros porque tu também já foste julgado.

E não julgues que não gostei de conhecer.