Примеры использования Não julgueis на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
Não julgueis que não sinto o cheiro.
Don't think I can't smell it.Matthew/ MATEUS 7:1 Não julgueis, para que não sejais julgados. .
 Matthew 7:1 Judge not, that all of you be Não julgueis que as"simbólicas correntes" me prendem.
Do not think the"symbolic ties" arrest me.Translate into Mateus Chapter7 1 Não julgueis, para que não sejais julgados. .
Translate into Matthew Chapter7 1 Judge not, that ye be Não julgueis que vim trazer a paz à terra.
Do not imagine I have come to bring peace to the earth.E peço-vos que não julgueis uma filha pelos pecados do seu pai.
And I ask you not to judge a daughter by the sins of her father.Não julgueis, para não serdes julgados».
Judge not, that you be Mas lembrem-se, Não julgueis para que não sejais julgados! .
But remember, Judge not lest ye be Não julgueis, para não serdes julgados. .
Judge not, lest ye be Não julgueis para que não sejais julgados" MT 7, 1.
Do not judge lest you be judged" Mt 7, 1.Não julgueis, para que não sejais julgados. .
Judge not lest ye be Não julgueis, pois somente Deus é o Juiz Supremo.
Judge not, for God only is the supreme Não julgueis, para que não sejais julgada. .
Judge not, lest you be Não julgueis, para que não sejais julgados. .
Judge not, that ye be Não julgueis, e não sereis julgados. .
Do not judge, or you too will be Não julgueis, para que não sejais julgados. .
Judge not, that you be Não julgueis que vim abolir a Lei ou os profetas.
Do not think that I have come to destroy the Law or the Prophets.Não julgueis que vim destruir a lei ou os profetas.
Do not think that I am come to destroy the law, or the prophets.Não julgueis, para que não sejais julgados. .
Do not judge, or you too will be Não julgueis e não sereis julgados. .
Judge not, and you will Não julgueis e não sereis julgados. .
Do not judge and you will Não julgueis para que não sejam julgados. .
Judge not that you may E não julgueis para não serdes julgados. .
And judge not so that you Não julgueis, para que não sejais julgados. .
Judge not, that ye may Não julgueis, a fim de não serdes julgados; .
Judge not, in order Não julgueis imerecidas as palavras, pois são sinceras e reais.
Do no judge you undeserved the words that are sincere and real.Não julgueis, para que não sejais julgados. .
Judge not, that you may Não julgueis para não serem julgados… em família.
Don't judge if you Não julgueis, se não quiserdes ser julgados. .
Do not judge others, or you yourselves will be Não julgueis, para que não sejais julgados. .
Do not judge, so that you may 
