NÃO CONSIDERAM на Английском - Английский перевод

• do not consider
• do not regard
• would not consider
• do not think
• do not take
• do not see
• do not feel
• are not considering
• do not deem
• do not believe

Примеры использования Não consideram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os gráficos Kagi não consideram o tempo.
The Kagi Charts do not consider the time.

Eles não consideram este casamento legal.
They don't consider this marriage legal.

Desculpem, mas porque não consideram um"Norman Joy"?
Excuse me. But why not consider an Almond Joy?

Eles não consideram que música seja algo pelo qual você pague.
They don't consider music being something you pay for.

Alguns, nesta época degenerada, não consideram essa uma mentira.
Some in this evil age would not consider that a lie.

Outros não consideram tal alteração necessária.
Others do not consider such amendments necessary.

Cyber-bullying é algo que as pessoas não consideram muito perigoso.
Cyber-bullying is something that people don't consider to be very dangerous.

Os políticos não consideram que isso seja uma vergonha.
Politicians do not see any shame in this.

Apesar de suma importância, os gestores públicos não consideram o assunto.
Although extremely important, public managers do not consider the matter.

Mas os tigres não consideram os elefantes como rivais.
But tigers don't regard elephants as rivals.

As pessoas geralmente ignoram qualquer coisa que eles não consideram tão importante.
People generally ignore anything that they do not deem as important.

Outros não consideram tais alterações necessárias.
Others do not consider such amendments necessary.

Mas outra taxa oculta que muitos não consideram são as taxas de transação.
But another hidden fee that many don't consider are transaction fees.

Eles não consideram que 80% do meu salário… vai para a minha ex. mulher.
They won't consider that 80% of my salary goes to my ex.

Estes custos são acompanhados por investidores e não consideram as externalidades.
These costs are accompanied by investors and do not consider externalities.

Mas, muitos SEOs não consideram a intenção do usuário.
But, so many SEOs fail to consider user intent.

Não consideram que é tempo de ter em conta estas justas indignações?
Do you not think that the time has come to take on board their justified grievances?

Além disso, alguns deles não consideram segurança e autenticação de dados.
Moreover, some of them do not consider security andauthentication of data.

Não consideram que deve ser mantida a exigência de um elevado nível de qualificações?
Do you not think that a high-level qualification should be maintained?

Todas essas coisas, vocês não consideram, mas aonde vocês vão? Em direção à inocência.
All these things you don't see, but where do you go- into innocence.

Quando selecionar essa opção, as pesquisas e ordenações realizadas nos dados armazenados no campo não consideram nenhum tipo de etiqueta de estilo style tag.
When you select this option, queries and sorts carried out in the data stored in the field do not take any style tags into account.

Porventura, não consideram que serão ressuscitados.
Do such(men) not consider that they will be raised again.

Embora não tenha sido possível estabelecer a mesma correspondência para os demais fatores de risco aceitos pela NANDA-I, as autoras desta revisão não consideram pertinente desconsiderá-los.
Although it was not possible to establish a correspondence with the other NANDA-I risk factors, the authors of this review do not think they should be disregarded.

Porventura, não consideram que serão ressuscitados.
Do they not think that they will be resurrected.

Esta resolução não inclui o termo"genocídio” porque outros grupos políticos desta Assembleia não consideram que o termo, no seu sentido rigoroso, deva ser aplicado ao Holodomor.
This resolution does not contain the word'genocide', because other political groups in this House do not think the strict definition of that term should be applied to the Holodomor.

Porventura, não consideram que serão ressuscitados?
Do they not think that they will be called to account?

Quando você tem estas qualidades e você é ambicioso para ter sucesso e também mostram sinais de absorver as lições de treinamento, em seguida, os empregadores não consideram as suas qualificações antes de contratar você.
When you have these qualities and you're ambitious to succeed and also show signs of absorbing training lessons, then employers would not consider your qualifications before hiring you.

Acham que eles não consideram a América um terrorista?
You think that they do not feel like America is the terrorist?

A Comissão Europeia publicou um inquérito Eurobarómetro que revela que inúmeros europeus não compreendem o conceito de biodiversidade e não consideram estar bem informados acerca da perda da biodiversidade.
The European Commission has published a Eurobarometer survey which shows that many Europeans do not understand what is meant by biodiversity and do not feel well informed about biodiversity loss.

Muitos pais não consideram o frio na criança como uma doença séria.
Many parents do not consider cold at the child as a serious disease.

Как использовать "não consideram" в предложении

Os números divulgados nesta terça-feira não consideram as vendas de veículos, passagens aéreas e leilões virtuais.

Infelizmente estes movimentos não consideram a identidade da escola, buscam retornar ao modelo da disciplina articulado a partir dos grupos religiosos.

Os mesmos autores analisaram também as justificações apresentadas nos 40% de casos que não consideram sequer a possibilidade de adoptar este método.

Os percentuais não consideram expurgos de migrações entre os ambientes.

Porém, os números crus não consideram variações inflacionárias e econômicas do período, o que pode tornar a comparação ilusória.

Entre os 45,5% dos empresários que não estão na internet, 22,2% não consideram a importância de ter acesso à rede.

No entanto, 54% não utilizam, mas consideram que seja necessário, e apenas 19% não consideram relevante.

Especialistas não consideram a angina uma doença, mas sim um dos sinais de que algo não vai bem com o coração.

As pessoas não estão acostumadas a aceitar o que elas não consideram ‘normal’.

Apenas um em cada 100 dos professores que utilizam a Internet nas aulas não consideram que este medium é útil.