NÃO ME DEIXARÁ на Английском - Английский перевод

• won't let me
• won't leave me
• wont let me

Примеры использования Não me deixará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela não me deixará.
She won't let me.

Estou certa que a agente Reyes não me deixará.
I'm sure Agent Reyes won't let me.

Ele não me deixará.
He won't allow that.

Prefiro ficar com a Tina. Ela não me deixará.
I'm staying with Tina, she won't leave me.

Não me deixará tranquilo.
It won't leave me be.

O meu Pai não me deixará sozinho.
My dad won't leave me alone.

Não me deixará explicar?
You won't let me explain?

Mas sociedade não me deixará ser.
But society will not let me be.

Não me deixará, Jane.
You will not leave me, Jane.

Pergunte-lhe Ela não me deixará ir.
Take her. She won't let me go.

Mas não me deixará doente.
You won't make me ill.

Diz-me onde está ou o meu tio não me deixará em paz.
Tell me where it is or my uncle won't leave me alone.

Ele não me deixará vê-la.
He won't let me see her.

Mas, é como a Daisy disse, ela não me deixará aproximar.
But it's like Daisy said, she won't let me anywhere near her.

Você não me deixará sozinha.
You won't leave me along.

O que significa que o pai da Vimi não me deixará casar com ela.
Which means vimi's father will never let me marry her.

Não me deixará ir presa.
You won't let me go to prison.

Meu pai não me deixará ir?
My father will not let me leave. He won't?

Não me deixará, não é, Eustis?
You ain't gonna leave me, are you, Eustis?

Sei que Glynn não me deixará sair por nada.
I know Glynn's not gonna let me out for free.

Não me deixará aqui, no novo Monte Olimpo.
You're not gonna leave me up here on Mount Olympus.

Isso sei eu, mas de certeza que não me deixará regressar.
It's clear to me, but surely you wont let me return.

Este não me deixará reformar-me.
This one will not let me retire.

Eu tentei comprar um velomotor mas disse-o necessidade de encontrar todas as salas de exposições que do carro eu encontro todos os no mapa mas ainda não me deixará.
I tried to buy a motorbike but it said you need to find all the car showrooms i find all the ones on the map but it still wont let me.

Joffrey não me deixará partir.
Joffrey won't let me leave.

Não me deixará ter êxito se também não tiver.
You won't let me succeed if you haven't.

O meu pai é maluco, não me deixará ter encontros, até ela ter?
Exhales My father is a freak who won't let me date until she does, so please take her to the dance?

Não me deixará em paz a menos que me declare culpada.
He ain't gonna leave me alone unless I plead guilty.

Embora eu faça exame de uma foto, o forum não me deixará afixar ainda um URL(ligação), até que eu afixe 10 mensagens ao forum.
Although I took a photo, the forum won't let me post a URL(link) yet, until I have posted 10 messages to the forum.

Tom não me deixará comprar uma moto.
Tom won't let me buy a motorcycle.

Как использовать "não me deixará" в предложении

Inicio o ano com fé de que apesar das lutas que enfrentarei Ele não me deixará, Ele prometeu.

Poderia ter pedido para que a Gabriela distraísse a mãe. É, sem distração, a mãe não me deixará aproveitar a TV.

Achei o ônibus uma boa opção, porém ele não me deixará na faculdade, mas na rodoviária, né?

E tenho muita fé e sei que Deus não me deixará sofrer desnecessáriamente.

E, consequentemente, Março deste ano não me deixará estar presente aquando desse aniversário.

Sei que ela não me deixará esquecer o sonho que vive dentro de mim e eu farei o mesmo por ela.

Como posso… Como posso voltar a amar alguém e ter a certeza de que não me deixará tão repentinamente como tu?

Você pode entrar em contato com o Coutinho, ele não me deixará mentir.

Não me deixará mas me abrigará, do pecado vil me vem livrar.

Tudo bem até aí, pagar R$5 em um café não me deixará mais pobre.