Примеры использования Não mintam на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não mintam!
Do not lie!Os livros não mintam.
The books do not lie.Não mintam para mim.
Do not lie to me.Vocês queriam que eu viesse, não mintam.
You know you wanted me to come, don't lie.Não mintam ao papá.
Don't lie to daddy.Sejam honestos uns com os outros, não mintam.
Be honest with each other, do not lie.Não mintam, raparigas.
Don't lie, girls.Deem aos rapazes uma razão para lutar e não mintam.
Man Give the boys a reason to fight and don't lie.Não mintam às crianças.
Don't lie to kids.Sei por que estão aqui, portanto, não mintam a uma mentirosa.
I know why you're here, so don't BS a BSer.Não mintam, não precisam.
Don't lie. You have no need to.Agora digam-me o que eu quero ouvir e não mintam, ou sofrerão um inferno a pagar.
Ten… now tell Não mintam para proteger este padre.
Don't lie to protect this priest.Talvez eles não mintam, façam batota, e roubem.
Maybe they won't lie, cheat, and steal.Não mintam sobre o que foram lá fazer.
Don't lie about what you're doing there.Oponham-se, sim, à covardia, mas não mintam para vocês mesmos dizendo que não há pessoas nascidas na África do Sul que não sejam também covardes.
Oppose cowardice but don't lie to yourself and say that people born in South Africa are not also cowards.Não mintam a um velhote. Isso não está certo.
Don't lie to an old man, boy. it ain't right.Oponham-se, sim, ao mandrax e aos seus vendedores, mas não mintam para vocês mesmos dizendo que as pessoas nascidas na África do Sul também não vendem mandrax, ou que a nossa polícia não toma dinheiro de vendedores de mandrax.
Oppose mandrax and its sellers but don't lie to yourself and say that people born in South African do not also sell mandrax or that our police do not take money from mandrax sellers.Não mintam uns aos outros, visto que vocês já se despiram do velho homem com suas práticas.
Do not lie to each other, since you have taken off your old self with its practices.Oponham-se, sim, à corrupção, mas não mintam para vocês mesmos dizendo que não há pessoas nascidas na África do Sul que não estejam comprando casas dos funcionários do Housing Department Ministério da Habitação.
Oppose corruption but don't lie to yourself and say that people born in South Africa are not also buying houses from the councillors and officials in the housing department.Não mintas ao meu cão!
Don't lie to my dog!Não mintas. Eu sei que estavas.
Don't lie, I know you are.Não mintas à minha amiga.
Don't lie to my friend.Não mintas, Lex.
Don't lie, Lex.Não mintas, Napoleon.
Don't lie, Napoleon.Não mintas à Angelina.
Don't lie to Angelina.E não mintas sobre a família.
And don't lie about family.Nós não mentimos nem enganamos.
We don't lie or cheat.Michael, não minta para mim.
Michael, don't lie to me.O GPS não mente, amigo.
The GPS don't lie, mate.
