NÃO MODIFICARÁ на Английском - Английский перевод

• will not modify
• will not change
• shall not modify
• will not alter
• does not modify
• does not change

Примеры использования Não modificará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Permitam-me sublinhar que o ACTA não modificará o acervo da UE.
Let me stress that ACTA will not change the EU acquis.

Você não modificará nem alterará nenhum dos Materiais Licenciados de qualquer forma salvo quando expressa e previamente aceito por escrito pela Intel.
You shall not modify or alter any of the Licensed Materials in any way unless expressly agreed to in advance in writing by Intel.

Se já existir uma cópia de backup, o Remote Support não modificará o arquivo boot.
If a back up copy already exists, Remote Support does not modify the boot.

Mas quem me diz que não modificará mais uma vez o seu juízo a meu respeito?
But who is to say your opinion of me won't change again?

Devido à essa opção, a presença desses objetos não modificará o tamanho da janela.
Thanks to this option, the presence of these objects will not modify the size of the window.

Se a lei for mudada, a Igreja não modificará a sua prática de permanecer neutra nas eleições.
Should the law be changed, the church will not modify its practice of remaining neutral in elections.

Devem ser observados e registrados; no entanto, da mesma forma, sua ocorrência não modificará o diagnóstico.
Should be observed and recorded, but, in the same manner, their inclusion or exclusion does not change the diagnosis.

A entrada dos quatro países não modificará em nada a Europa com que sonho.
The entry of the four countries will not change anything about that Europe, the Europe I dream of.

Se os bancos de dados existirem, a ferramenta poderá detectá-los testando a presença e o conteÃodo de algumas tabelas de teste e não modificará essas tabelas de banco de dados.
If the databases exist, the tool can detect them by testing the presence and the content of some test tables and does not modify these database tables.

O cartão simplificará as formalidades, mas não modificará os direitos e obrigações dos cidadãos da UE.
The card will simplify procedures but not change EU citizens' rights and obligations.

Este conhecimento não modificará a seqüência dos fenômenos prognosticados, tarefa que está em mãos do Maitreya, mas nos ajudará individualmente a compreender os acontecimentos.
This knowledge will not alter the sequence of forecasted phenomena-a task in Maitreya's hands- but will help us understand events individually.

Muzhchina-Vodoley livre, mais provavelmente, não modificará a posição social neste mês.
Free muzhchina-Vodoley, most likely, will not change the social status this month.

Se não levar uma perna e não modificará uma pose, significa que este contato físico sem ostentação é agradável para ele e é agradável.
If it does not take away a foot and will not change a pose, it means that this unostentatious physical contact is pleasant to it and you are pleasant.

Seguro e seguro porque a ferramenta é somente leitura software que não modificará o arquivo original enquanto executa a recuperação.
Safe and secure because the tool is read only software which will not modify the original file while performing recovery.

É lido apenas o software que não modificará qualquer conteúdo original durante o processo de digitalização, em vez disso, apenas extrai os picutres e os salva em um arquivo separado.
It is read only software that will not modify any original content during scanning process instead just extracts the picutres and saves them in separate file.

Significa que se o fotógrafo(involuntariamente) partir do objeto em um contexto do longo tempo, a lente não modificará repentinamente a focagem para um contexto.
It means that if the photographer(involuntarily) leaves from object on a background for long time, the lens will not change suddenly focusing to a background.

Seguro de usar, aplicativo somente leitura que não modificará o arquivo corrompido, lerá arquivo danificado e criará um novo documento do Word utilizável.
Safe to use, Read-only application which will not modify the corrupted file, will read damaged file and creates a new usable Word document.

Não prejudicial: Este software de reparo do documento do Word é uma ferramenta de somente leitura que não modificará nenhum arquivo original durante o processo de reparo.
Non-damaging: This Word document Repair software is a read only tool which will not modify any of your original file during repair process.

Uma das ferramentas não destrutivas que não modificará o arquivo original que é utilizado para restaurar a biblioteca do iTunes do iPod Nano durante o processo de digitalização.
One of the non destructive tool that will not modify the original file which is utilized for restoring iTunes library from iPod Nano during scanning process.

O governo dos Estados Unidos mostrou-se aberto à discussão, ainda que tenha adiantado que não modificará sua política de combate frontal às drogas ilegais.
The U.S. government has shown itself open to discussion, although it has indicated that it will not modify its policy of a frontal assault on illegal drugs.

O Licenciado não modificará nem distribuirá os Redistribuíveis de modo que qualquer de suas partes passe a ser ou possa ser interpretada ou assumida como estando sujeita a uma Licença Excluída.
Licensee shall not modify or distribute the Redistributables so that any part of it becomes, or could be interpreted or asserted to be, subject to an Excluded License.

A principal vantagem desta ferramenta é que ela não modificará o conteúdo original do arquivo danificado durante o processo de reparo.
The main advantage of this tool is that it will not modify the original content of the damaged file during repair process.

Se você tiver compartilhado uma publicação antiga com um público Personalizado, como Amigos, exceto conhecidos ou Melhores amigos, a ferramenta não modificará o público dessa publicação.
If you have shared a previous post with a custom audience, such as Friends except Acquaintances or Close Friends, this tool will not change the audience for those past posts.

É considerado como a ferramenta confiável e segura, pois isso não modificará o conteúdo original do arquivo durante o processo de recuperação.
It is considered as the reliable and secured tool as this will not modify the original content of the file during recovery process.

Por exemplo, o Sublicenciado não modificará esse Software Adobe para permitir a interoperação com aplicativos que são executados fora do navegador por exemplo, aplicativos autônomos, widgets, interface de usuário do dispositivo.
For example, Sublicensee will not modify this Adobe Software in order to allow interoperation with applications that run outside of the browser e.g., standalone applications, widgets, device UI.

O ponto de vista minimalista sustenta que a convergência terá implicações mais limitadas e que não modificará a natureza específica de diferentes tipos de serviços.
The minimalist point of view holds that convergence will have a more limited impact, that it will not alter the specific nature of different types of service.

O envolvimento do BCE e do SEBC no funcionamento do CERS não modificará o objectivo primordial do SEBC nos termos do Artigo 127.º do Tratado, isto é, a manutenção da estabilidade de preços.
The involvement of the ECB and the ESCB in the functioning of the ESRB will not alter the primary objective of the ESCB under Article 127 of the Treaty, which is to maintain price stability.

O Superior inteligente verá que há um processo assim em todos os jovens- esta rebeldia vocacional que os prende a algo que eles crêem seu ideal ou seu fim- e não modificará este estado da alma de forma radical, mas a habituará a estar ali, quieta, atenta, expectante.
The smart Superior will notice how this process comprises all young people, this vocational revolt by which they adhere to something that they feel to be their ideal or purpose, and it will not change radically this state of the soul-the soul shall get used to stay there, still, attentive, expectant.

Você também concorda que não modificará, venderá, publicará ou distribuirá qualquer material do site, de nenhuma maneira e por meio de nenhum meio, nem mesmo através de upload do material ou disponibilizando o material online.
You also agree not to modify, sell, broadcast or distribute any material on the site, in any manner or medium, including by uploading the material or otherwise making the material available online.

O pressuposto básico é que, no essencial, este alargamento não modificará a relação entre os diferentes tipos de recursos humanos na Comissão.
The basic assumption is that this enlargement will not change fundamentally the ratio between different types of human resources at the Commission.

Как использовать "não modificará" в предложении

Parece que hoje alguns, se não muitos, estão arrependidos: mas é irreversível o que se fez e o arrependimento não modificará a realidade das coisas.

O divórcio não modificará os direitos e deveres dos pais em relação aos filhos.

Art O divórcio não modificará os direitos e deveres dos pais em relação aos filhos.

Divórcio direto consensual c/c guarda de menor dos alimentosart 27 – o divórcio não modificará os direitos e deveres dos pais em relação aos filhos.

Escutou mas não modificará o encaminhamento sem pressão dos líderes, e sem convencimento do Governo.

Se estas informações não entram na mente do cão, mesmo com o adestramento ele não modificará sua conduta.

Para ele, a inexistência de dados dessas regiões não modificará expressivamente o dado final do balanço realizado.

Porém, o feriado não modificará o horário de atendimento do Pronto Atendimento do Hospital Dia do Pulmão, que estará atendendo normalmente durante a celebração, atuando das 7h às 12h.

Ação de divórcio direto consensual cc o pai, ou mãe, em dos alimentosart 27 – o divórcio não modificará os direitos e deveres dos pais em.

No entanto, definir este campo não modificará o grupo que o Data Studio usa na opção Type para o editor de campos.