Примеры использования Não alterar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não alterar.
Do not change.Recomendamos que você não alterar essas.
We recommend that you don't change these.Não alterar o estado.
Do not change the state.Concordo contigo, apesar disso não alterar nada.
I agree with you but that doesn't change it.Tentem não alterar a área.
Try not to disturb the area.
Люди также переводят
A única opção alternativa era não alterar a nomenclatura.
The only alternative option was not to modify the classification.Eles não alterar quem somos.
They don't change who we are.Esta cola endurece quando não alterar o seu volume.
This glue hardens when not change its volume.Não alterar o que oautor escreveu!
Don't change what the author wrote!E lembrem-se, tentem não alterar os perfis deles.
And remember, try not to alter their profiles.Não alterar as tabelas de encaminhamento.
Do not change the routing tables.Este adesivo endurece quando não alterar o seu volume.
This adhesive hardens when not change its volume.Não alterar o percurso casa/ escola;
Do not alter your route home/ to school;Com esses dados,decidimos não alterar a escala do paciente.
For this reason,we decided not to change patients scale.Não alterar se o documento for um vínculo.
Do not change if document is a link.O BCE manteve a sua política de não alterar as taxas de juro de intervenção.
The ECB maintained its key policy interest rates unchanged.Não alterar ou bloquear o conteúdo do Site.
Modify or block the Website's content.Opção A: Manter o status quo e não alterar a legislação em vigor.
Option A: Maintain the status quo and do not change the existing legislation.Não alterar os dados actuais da infra- estrutura.
Do not change the actual backend data.Todas as idosas foram instruídas a não alterar a medicação ao longo do estudo.
All the older women were told not to change their medication during the study.Não alterar o modo de arranque do serviço.
Do not change the startup mode of the service.As participantes foram instruídas quanto ao uso adequado do sensor e a não alterar suas atividades típicas durante o estudo.
Participants were instructed how Não alterar a categoria do trabalho enviado.
Do not change the category of the submitted article.Tivemos cuidado para não comprometer a produtividade do processo e,ao mesmo tempo, não alterar as propriedades finais do látex.
We took great care Não alterar propriedade se o documento for um vínculo.
Do not change ownership if document is a link.A grande maioria das equipas vencedoras decidiu não alterar as taxas de juro e implementar na íntegra as medidas de política monetária não convencionais do BCE.
The great majority of the winning teams opted to leave the interest rates unchanged and fully implement the ECB's unconventional monetary policy measures.Não alterar a estrada a caminho, manter o ensino puro.
Do not change the road on the way, keep the teaching pure.Anulação da decisão da Comissão, de 23 de Dezembro de 1992, de não alterar e de prorrogar as medidas que constituem o enquadramento comunitário dos auxílios estatais no sector dos veículos automóveis.
Case C-135/93 Kingdom of Spain ν Commission Annulment of the decision of the Commission of 23 December 1992 not to amend and Não alterar a ordem dos caracteres e/ou outros elementos.
Change the order of the letters and/or other elements of the logo.Para obter um acordo em primeira leitura que permita dar uma resposta rápida a esta crise que afecta directamente os cidadãos europeus,o grupo ALDE optou por não alterar as propostas legislativas.
In an effort 
