NÃO PODERÁ ALTERAR на Английском - Английский перевод

• you cannot change
• not be able to change
• may not change
• may not modify

Примеры использования Não poderá alterar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você não poderá alterar os emails que já foram enviados.
You won't be able to change the ones who have already hit the inbox.

Por motivos de segurança você não poderá alterar seu nome.
For security reason you are unable to change your name in the database.

O usuário não poderá alterar, adicionar e nem excluir quaisquer conteúdo, exceto em áreas reservadas especificamente para esta finalidade interativa.
Users may not modify, add to or delete Content except in the spaces provided for this purpose.

Uma vez que a sua conta foi aprovada, não poderá alterar o seu nome no jogo sozinho.
A: Once your account is approved you cannot change your in-game name by yourself.

Não poderá alterar a definição em Tipo de dispositivo se o sistema já tiver detectado um dispositivo IDE ou um canal IDE.
You will not be able to change the setting in Device Type if the system has already detected an IDE device on an IDE channel.

O módulo de protocolos é apenas informativo, como tal, não poderá alterar qualquer configuração nele.
The protocols module is purely informational, you cannot change any settings here.

VocÃa não poderá alterar, decodificar, descompilar, reverter, ou modificar qualquer informação confidencial da EngSugar que acessar.
You cannot alter, decode, decompile, restore, or modify any confidential EngSugar information that you access.

Selecione o seu país e a moeda com atenção, pois não poderá alterar estas seleções posteriormente.
Choose your country and currency carefully, as you can't change these selections later.

Ele não poderá alterar a dificuldade durante uma batalha nem aumentar a dificuldade após enfrentar o primeiro grupo de monstros.
You cannot change it during a fight and you cannot increase the difficulty after an encounter with the first group of monsters.

Este módulo é só para fins informativos; não poderá alterar nenhuma da informação que vê aqui.
This module is for information only, you cannot edit any information you see here.

Seleccione um canal. Se definir a Entrada como sendo algo diferente de"Sintonizador" ou"televisão", não poderá alterar o canal.
Select a channel. If you set Input to be something other than"Tuner" or"Television", you cannot change the channel.

Você não poderá alterar, decodificar, descompilar, reverter, ou modificar qualquer informação confidencial da Glucos Internacional que acessar.
You cannot change, decode, decompile, revert, or modify any confidential information of International Glucos that you access.

Por favor, saiba também que após o período de cancelamento, ou se tiver feito uma reserva não-reembolsável, não poderá alterar sua reserva.
Please note that once the cancellation period is over, or if you have made a non-refundable reservation, you cannot change your reservation.

O utilizador não poderá alterar, adaptar, publicar, distribuir ou explorar por qualquer outra forma qualquer parte deste Web site, quer na totalidade.
You cannot modify, adapt, publish, distribute, or use any part, totally or partially, of this Website whatsoever, in any way whatsoever.

Os aspectos suplementares que advêm do acordo interinstitucional com a Comissão são bem vindos, mas isso não poderá alterar a decisão fundamental do Conselho.
The supplementary aspects that arise from the interinstitutional agreement with the Commission are welcome, but that could not change the basic decision of the Council.

Após a publicação, você não poderá alterar o público associado, mas ainda poderá adicionar ou editar etiquetas se a sua página contiver um formulário de inscrição.
After you publish, you won't be able to change the associated audience, but you can still add or edit tags if your page includes a signup form.

A janela de artigos mostra o artigo seleccionado de momento. Você poderá posicionar- se nele como se fosse uma janela de edição de texto normal; a diferença é que você não poderá alterar o artigo& mdash; é apenas para leitura.
The article window shows the currently-selected article. You can scroll in it like in a normal text editor window; the difference is that you cannot change the article& mdash; it is for reading only.

Nota: Uma vez que clica em"Actualizar carro", já não poderá alterar mais nenhuma peça até ao final da corrida, por isso faça todas as alterações que desejar de uma só vez.
Note: Once you click update car, you cannot change any further parts until after the race so do all the upgrades you want to do in one go.

Você pode culpar seus pais por não amarem você o bastante e levarem você até certo ponto de um caminho sombrio, mas não poderá alterar o curso da sua vida até que assuma suas ações e tente mudá-las.
You can blame your parents for not loving you enough and leading you down a dark path to an extent, but you won't be able to change the course of your life until you own up to your actions and try to change them.

Embora saibamos que este pagamento não poderá alterar a situação dessas pessoas do dia para a noite, irá ajudar indirectamente, aliviando a pressão sobre o orçamento do nosso Governo.
Whilst we know that this payment may not change their situation overnight, it will go indirectly towards helping by relieving pressure on our Government's own budget.

Assistirá a Comissão, preparando medidas de execução do presente regulamento; nos casos em que estas impliquem normas técnicas e, em especial, normas relacionadas com a construção, a concepção ou com aspectos de natureza operacional, a Comissão não poderá alterar o respectivo conteúdo sem concertação prévia com a Agência; a Agência prestará também à Comissão o apoio técnico, científico e administrativo necessário para o desempenho das suas tarefas;
Assist the Commission by preparing measures to be taken for the implementation of this Regulation. Where these comprise technical rules and in particular rules relating to construction and design and operational aspects, the Commission may not change their content without prior coordination with the Agency. The Agency shall also provide the Commission with the necessary technical, scientific and administrative support to carry out its tasks;

Pelo menos dias 60 você não poderá alterar este nome novamente, e sua mudança repetida pode levar a bloqueando sua conta do Facebook até você verificar manualmente sua identidade.
At least 60 days you will not be able to change this name again, and its repeated change can lead to blocking your Facebook account until you manually verify your identity.

Nota: a utilização da antevisão é sempre mais rápida que a utilização do editor, especialmente quando quer verificar uma série de fotografias. Contudo, não poderá alterar ou corrigir a imagem no modo de antevisão. De qualquer forma, se quiser comparar rapidamente fotografias, a melhor forma é usar a mesa de luz. Com esta ferramenta, poderá mostrar as imagens lado- a- lado e efectuar um deslocamento e ampliação sincronizados.
Note: using a preview is always faster than using the editor, especially when checking a series of shots. However, you cannot change or fix the image in preview mode. Note that if you want to compare images quickly, it is often better to use the light table: images can be displayed side-by-side, and synchronized zooming and panning can be performed.

Você não poderá alterar o tamanho dos ícones, proporções, cores ou elementos; criar animações, alterar o formato ou distorcer a perspectiva da imagem ou sua aparência; ou mudar o ícone de qualquer outro modo.
You may not change an icon's size, proportions, colors, or elements; animate, morph, or otherwise distort its perspective or appearance; or change an icon in any other way.

Por exemplo, se não tiver permissão para aceder a um directório, não poderá alterar o directório actual para qualquer um dos respectivos subdirectórios, mesmo que tenha permissão para aceder aos subdirectórios.
For example, if you do not have permission to access a directory, you cannot change the current directory to any of its subdirectories, even if you have permission to access the subdirectories.

O usuário não poderá alterar qualquer informação obtida deste site de qualquer forma, ou reproduzir ou divulgar publicamente, transmitir ou distribuir essas informações sem a autorização expressa por escrito da NMHG.
You may not modify any information obtained from this web site in any way or reproduce or publicly display, transmit or distribute such information without the express written permission of NMHG.

Você não poderá alterar de maneira alguma esses logotipos em HTML, usá-los de modo depreciativo para o PayPal ou para os Serviços do PayPal ou exibi-los de alguma forma que implique patrocínio ou apoio do PayPal.
You may not alter, modify or change these HTML logos in any way, use them in a manner that is disparaging to PayPal or the PayPal Services or display them in any manner that implies PayPal's sponsorship or endorsement.

O Utilizador não poderá alterar, ceder, emprestar, pedir de empréstimo, vender, distribuir ou criar uma obra derivada com base nos referidos conteúdos( total ou parcialmente), exceto com o consentimento expresso da CATÓLICA-LISBON- Faculdade de Ciências Económicas e Empresariais ou de terceiro titular dos respetivos direitos de propriedade intelectual e de personalidade.
The User may not modify, let, lend, borrow, sell, distribute, or create a derivative work based on the referred contents(partially or totally), unless with express consent from Católica Lisbon School of Business and Economics or a third party holder of the respective intellectual property and personality rights.

Uso de Logos Você não pode alterar qualquer Logo a não ser para escalá-lo.
Use of Logos You may not change any Logo except to scale it.

Não poderá alterá-lo mais tarde. Nome a Apresentar.
You will not be able to change it later.

Как использовать "não poderá alterar" в предложении

Para que possamos proteger a integridade de dados sensíveis, há alguns dados que não poderá alterar diretamente.

Quem fizer a retificação agora só não poderá alterar o modelo da declaração, de simplificada para completa ou vice-versa.

Se o contribuinte optar pelo pagamento integral não poderá alterar para pagamento em prestações.

O usuário não poderá alterar endereços de máquinas, ou o IP (Internet Protocol) de rede ou de correio eletrônico, na tentativa de responsabilizar terceiros ou ocultar sua identidade ou autoria.

Se tiver associado WebSite a um novo domínio, não poderá alterar a associação entre o conteúdo criado com o WebSite e o domínio.

Tenha em atenção: Caso tenha adquirido a Protecção de cancelamento, não poderá alterar a reserva online. 2.

Após a confirmação da participação, o participante/grupo não poderá alterar a música e seus integrantes; 13.

Ainda recebe o suporte de toque duplo, mas não poderá alterar ou desativar os gestos.

Se o PLANO atual for anual, você não poderá alterar o Plano para mensal.

Não poderá alterar ou remover quaisquer avisos de propriedade, créditos e direitos de autor e outras informações incorporadas que estejam incluídas nos ConteÚdos do Exchange.