Примеры использования Não deve modificar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não deve modificar um termômetro.
You should not change a thermometer.O pequeno animal começará a marcar ativamente o território, por isso, no início não deve modificar uma colocação.
The small animal will start marking actively the territory therefore at first he should not change a laying.Por que você não deve modificar os arquivos do núcleo?
Why you should not modify core files?Neste caso é importante para você explicar à criança que não deve seguir os gostos do coletivo, não deve modificar os gostos e preferências só porque é agradável a alguém.
In this case it is important to you to explain to the child that he Não deve modificar consideravelmente este número nisto ou aquele partido.
You should not change considerably this figure in this or that party.A menor morbidade pós-operatória nesta técnica não deve modificar suas indicações, porém esta opção tem-se tornado mais atrativa.
The lowest postoperative morbidity in this technique should not modify their indications, but this option became more attractive to the patients.Não deve modificar, apresentar, publicar ou transferir conteúdo para qualquer outra pessoa nem utilizar o conteúdo para fins comerciais.
Content should not be modified, performed, published, transferred to anyone else or used for any commercial purpose.Segundo alguns autores,o uso da via laparoscópica não deve modificar ou ampliar as indicações para doença hepática benigna ou maligna.
According to some authors,the use of the laparoscopic route should not modify or broaden the indications for either benign or malignant liver disease.Não deve modificar as definições de política de pedido a menos que as tenha testado rigorosamente num ambiente de teste seguro.
You should not modify request policy settings unless No entanto, até o momento,o achado de associação de TH com CPT não deve modificar a conduta médica, apenas despertar o profissional a um padrão de apresentação de doença singular.
However, to date,the finding of an association of HT with PTC should not modify the medical management; rather, this finding simply O Apper não deve modificar, adaptar ou“hackear” o Serviço, ou modificar outro website de modo a implicar falsamente que está associado com o Serviço, ou qualquer outro Serviço da ZIPZAPP.
You must not modify, adapt or hack the Service or O autor, depois, concordando com o Catecismo da Igreja Católica, sublinha que“mesmo a suprema autoridade da Igreja não deve modificar a liturgia arbitrariamente, mas tão-somente em obediência à fé e com respeito religioso pelo mistério da liturgia” nº 1125; no livro, na p. 258.
The author then agrees with the Catechism of the Catholic Church in emphasising that“even the supreme authority in the Church may not change the liturgy arbitrarily, but only in the obedience of faith and with religious respect for the mystery of the liturgy” CCC No. 1125, p. 258.Especialmente não deve modificar o trabalho se a partida de colegas se unir com a transição a outra companhia, na sua opinião mais perspectiva.
Especially you should not change work if leaving of colleagues is connected with transition to other company, in their opinion more perspective.A menos que tal seja autorizado por lei obrigatória,o usuário não deve modificar o software ou a documentação nem desmontar, fazer engenharia reversa ou descompilar o software ou separará qualquer parte dele.
Unless such is allowed by mandatory law,the User shall not modify the software or documentation nor Não deve modificar nunca o papel ou cópias digitais de qualquer material impresso ou descarregado de qualquer maneira, e não deve usar quaisquer ilustrações, fotografias, sequências de vídeo ou áudio ou qualquer gráfico separadamente de qualquer texto que o acompanha.
You must not modify the paper or digital copies of any materials A menos que isso seja permitido pela legislação em vigor,o Usuário não deve modificar o software ou documentação, nem deve desmontar, fazer engenharia reversa ou descompilar o software ou separar qualquer parte do mesmo.
Unless such is allowed by mandatory law,the User shall not modify the software or documentation nor Você não deve modificar o papel ou cópias digitais de qualquer material que tenha imprimido ou baixado de qualquer forma, e você não deve utilizar quaisquer ilustrações, fotografias, vídeos ou sequências de áudio ou qualquer gráfico separadamente de qualquer texto que os acompanham.
You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you Especificadamente, você não deve modificar a instalação do Fedora e manter o nome Fedora.
Specifically, you may not modify the Fedora installation and maintain the Fedora name.VocÃa não deve modificar, traduzir, fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar ou criar trabalhos derivados com base em qualquer software ou documentação que acompanha a YOINS ou seus licenciadores.
You shall not modify, translate, reverse engineer, decompile, disassemble or create derivative works based on any software or accompanying documentation supplied by YOINS or its licensors.Exceto caso seja permitido pela lei em vigor,o usuário não deve modificar o software ou a documentação nem desmontar, realizar engenharia reversa ou descompilar o software ou separar nenhuma parte do mesmo.
Unless such is allowed by mandatory law,the User shall not modify the software or documentation nor O usuário não deve modificar, publicar, transmitir, mostrar, participar na transferência ou venda de, criar trabalhos derivativos ou explorar qualquer uma ou todos, os conteúdos deste site de qualquer forma.
The user shall not modify, publish, transmit, show, participate in the transference or sale of, create derivative works, or exploit any, or all, of the contents in this website in any way.O usuário deve observar tais leis e, em especial, não deve modificar, ocultar ou remover nenhum código alfanumérico, marcas ou avisos de direitos autorais das informações, do software, da documentação ou de suas cópias.
The User Você não deve modificar, publicar, transmitir, participar de transferências ou vendas, criar diretivas de trabalho, ou de qualquer forma explorar quaisquer informações publicadas neste'Website', no seu todo ou em partes.
You may not modify, publish, transmit, participate in the transfer or sale, create derivative works, or in any way exploit any of the Information published on the Website in whole or in part.O Fã AMD concorda que não deve modificar os Ativos da AMD para violar os direitos autorais, marcas comerciais ou de direito comum aos direitos de qualquer pessoa ou entidade.
AMD Fan agrees that it shall not modify the AMD Assets to infringe the copyright, trademark or common law rights of any person or entity.Você não deve modificar o papel ou digital, cópias de todos os materiais que você já impressos off ou baixado de qualquer forma, e você não deve usar quaisquer ilustrações, fotos, vídeo ou seqüências de áudio ou quaisquer gráficos separadamente de qualquer texto.
You must not modify in any way any copies of the Works you have made, and you Você não deve modificar os materiais que você impressos ou baixados de qualquer maneira, e você não deve usar quaisquer ilustrações, fotografias, sequências de vídeo ou de áudio ou quaisquer gráficos separadamente de qualquer texto.
You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you Você não deve modificar folhas impressas ou cópias digitais de qualquer material que você imprimiu ou descarregou de nosso site e não pode utilizar quaisquer ilustrações, fotografias, vídeos ou arquivos de áudio separadamente de qualquer texto.
You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you Você não deve modificar o papel ou digital, cópias de todos os materiais que você já impressos off ou baixado de qualquer forma, e você não deve usar quaisquer ilustrações, fotos, vídeo ou seqüências de áudio ou quaisquer gráficos separadamente de qualquer texto.
You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you Você não deve modificar cópias em papel ou digitais de quaisquer materiais que você imprimiu ou realizou o download em nenhum circunstância, e você não deve usar quaisquer ilustrações, fotografias, vídeo ou áudio ou quaisquer gráficos separadamente de qualquer texto.
You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you Você não deve modificar as cópias em papel ou digitais de qualquer material que você tenha impresso ou baixado de qualquer forma e você não deve usar quaisquer ilustrações, fotografias, seqüências de vídeo ou áudio ou quaisquer gráficos separadamente de qualquer texto que os acompanha.
You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you 
