NÃO OFERECERÁ на Английском - Английский перевод

• will not offer
• shall not offer
• will not provide

Примеры использования Não oferecerá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O Jack não oferecerá perdão.
Jack isn't offering forgiveness.

A empresa ajudá-lo-á em todas as suas solicitações, porém, infelizmente, não oferecerá veículos com rampas.
They will help you with all your requests, but unfortunately they do not provide vehicles with ramps.

Nós não oferecerá garantia se a bomba estiver danificada pela escassez de água.
We will not offer warranty if the pump was damaged by water shortage.

No caso de sucederem as circunstâncias acima descritas, a Emirates não oferecerá transporte alternativo, nem as despesas de viagem.
In case of the above circumstances, Emirates will not provide alternative transportation or travel expense.

A compactação dupla não oferecerá nenhum benefício e pode até aumentar o tamanho do arquivo em fita.
Double compression will not give any benefits and can even increase the size of the file on tape.

Se seu site está usando uma versão de PHP sem suporte, o gerenciador de atualizações do WordPress não oferecerá a versão 5.2.
If your site is running on an unsupported version of PHP, the WordPress updater will not offer WordPress 5.2 to your site.

A Universidad Europea de Madri não oferecerá este grau para novos alunos que entrarem no primeiro ano.
The Universidad Europea of Madrid will not offer this degree for new students entering the first year.

Não oferecerá a necessária protecção dos consumidores, nem permitirá uma concorrência leal na indústria.
It would not offer the necessary consumer protection, nor would it offer fair competition in the industry.

Infelizmente, uma melhor regulamentação não oferecerá maior segurança se a sua transposição for inexistente ou inadequada.
Unfortunately, better regulation will not offer a greater security if it is not implemented or if it is misimplemented.

Ela não oferecerá proteção contra o primeiro e segundo mutuantes de hipoteca e/ou mutuantes de patrimônio que possuam uma garantia hipotecária em uma residência.
It will not offer protection from first or second mortgage lenders and/or equity lenders who possess a security interest in a home.

De acordo com essa política, a Veeam tentará fornecer suporte aos usuários, mas não oferecerá metas ou garantias de resposta para o serviço.
According to this policy, Veeam will attempt to provide support for users, but does not provide response goals or response guarantees for this service.

A Tickmill Europe Ltd não oferecerá uma conta não profissional e uma conta profissional ao mesmo tempo.
Tickmill Europe Ltd will not be offering a retail and a professional account at the same time.

Aliás, Israel tem o direito de procurar protecção contra o terrorismo atrás da Linha Verde, mas uma nova cortina de ferro não oferecerá respostas a longo prazo.
Besides, Israel has the right to look for protection against terrorism behind the Green Line, but a new iron curtain will provide no answers in the long run.

O Intel® Driver& Support Assistant não oferecerá quaisquer atualizações de drivers de gráficos, nessas circunstâncias.
The Intel® Driver& Support Assistant will not offer any recommended graphics driver updates in those instances.

Será que no caso da projecção de uma partícula individual, quer seja ela de radiação ou corpuscular, o nosso obstáculo não oferecerá também uma reacção!?
Could it be that in the case of the projection of one individual particle, whether it is a corpuscular or a radiation particle, our obstacle also offers a reaction?

Em consonância com o enfoque internacional do programa, ele não oferecerá um módulo sobre impostos nacionais, já que as leis tributárias diferem de país para país.
In line with the international focus of the programme, it will not offer a module on national tax, as tax laws differ from country to country.

Se isto não estiver firmemente ancorado em si mesmo, em Cristo e na sua Igreja, será continuamente agitado pelas ondas em busca de compensações efémeras e não oferecerá abrigo algum ao rebanho.
If this is not firmly anchored within himself, in Christ and in his Church, he will be constantly buffeted by the waves in search of an ephemeral compensation and will offer no shelter to the flock.

Na minha opinião, uma directiva-quadro não oferecerá uma solução satisfatória nem para a economia europeia nem para os consumidores, concretamente os cidadãos europeus.
In my opinion, a framework directive will not provide a satisfactory solution either for the European economy or for the consumers, namely the citizens of Europe.

A curto prazo, e tendo em conta as previsões económicas menos favoráveis para 2001 e 2002, a economia da UE não oferecerá as mesmas condições propícias a progressos na frente do emprego.
For the shortterm future, taking account of the weaker economic forecast for 2001 and 2002, the EU economy would not offer the same supportive environment for improvements on the employment front.

Além disso, o BCSP não oferecerá ao SP o serviço de ordenação sequencial dos pagamentos recebidos e efectuados que possa ser necessário para uma tal liquidação multilateral.
Furthermore, the ASCB shall not offer the AS the service of properly managing the sequence of incoming and outgoing payments as may be required for such multilateral settlement.

Exceto se especificamente acordado de outra forma, a Mahr escolherá rota, método de transporte, transportadora do frete e tipo de embalagem utilizada para os bens, mas não oferecerá nenhuma garantia em relação a estes itens.
Unless otherwise specifically arranged, Mahr will choose the route, the method of transport, the freight carrier and the type of packaging used for the goods but will not offer any guarantees with regard to this.

Além disso, o BCSP não oferecerá ao SP o serviço de ordenação sequencial dos pagamen tos recebidos e efectuados que possa ser necessário para uma tal liquidação multilateral.
Furthermore, the ASCB shall not offer the AS the service of properly managing the sequence of incoming and outgoing payments as may be required for such multi lateral settlement.

Se você vir uma TV de tamanho 75 de preço suspeito, provavelmente usará a tecnologia de LCD mais antiga, projetada para telas menores- e, portanto, não oferecerá a qualidade de imagem de alto impacto que você certamente encontrará nesta categoria.
If you see a 75-inch TV that's suspiciously affordable, it's likely using older LCD technology that was designed for smaller screens- and therefore won't be delivering the high-impact image quality you're no doubt after in this category.

Além dos padrões nos quais muitas escolas insistem para sua admissão, existem duas outras razões pelas quais a BSL não exige esses exames, nomeadamente porque os resultados dos exames elevados não prevêem quem se tornará um excelente gerente de negócios e, em uma escola internacional, como a BSL, O exame padronizado internacional não oferecerá uma chance justa a todos os candidatos de todo o mundo.
Besides standards on which many schools insist for their admission, there are two other reasons why BSL does not require these exams, namely because high exam results do not predict who will become excellent business managers, and because at an international school such as BSL, an international standardized exam will not offer a fair chance to all applicants from around the world.

Descreve uma tentativa de definição da própria Literatura por teoristas e escritores como Terry Eagleton e Robert Pirsig apenas para ratificar que a questão está longe de ser pacificada. chamou a atenção para o caráter pouco denso do termo:" a definição de um termo como Literatura não oferecerá mais que o conjunto das circunstâncias em que os usuários de uma língua aceitam empregar esse termo.
Describes an attempt to define literature itself by theorists and writers such as Terry Eagleton and Robert Pirsig only to ratify that the issue is far from pacified. drew attention to the very dense nature of the term:"the definition of a term like literature do not offer more than the set of circumstances in which users of a language accept to employ that term.

No entanto, se o computador for comprometido enquanto estiver em funcionamento e o dispositivo de armazenamento estiver ativamente conectado, ou se o invasor tiver acesso a uma frase secreta válida, ele não oferecerá proteção ao conteúdo do dispositivo de armazenamento.
However, if the computer is compromised while up and running and the storage device is actively attached, or the attacker has access to a valid passphrase, it offers no protection to the contents of the storage device.

Esses CPAs não oferecem serviços diretamente ao público.
These CPAs do not provide services directly to the public.

Não. O& kappname; não oferece nenhuma forma de jogar com o teclado.
No.& kappname; does not provide for the keyboard play.

O Peter não oferece ajuda.
Peter doesn't offer help.

Ele não oferece resistência.
He offers no resistance.

Как использовать "não oferecerá" в предложении

A rede somente não oferecerá bebidas alcoólicas, pois receia que pessoas embriagadas não ajam adequadamente dentro de seus restaurantes.

Certamente o seu visitante não oferecerá muitas barreiras em ler o seu artigo.

Na opinião dela, a escola não oferecerá estrutura para controlar o distanciamento entre os alunos.

reconhecer que a IBM não oferecerá assistência nem consultoria para a integração ao sistema do Cliente.

A inteligência artificial não oferecerá mais tanta assistência, e será possível até mesmo entrar nas disputas de bola utilizando jogo de corpo e outras táticas.

Não oferece suporte para NPAPI e obviamente não oferecerá. 5.

Vista aérea de Ostuni Pequenina, a Comuna de Ostuni não oferecerá a você grandes possibilidades de visitação para além de seu próprio hipnotizante território.

Isso deixa claro que a AMD não oferecerá nenhum Ryzen com menos de quatro núcleos.

Microsoft não oferecerá suporte para sistemas 32 bits – Queirozx – Turn It up!

Uma fé hesitante não oferecerá senão resultados imperfeitos, ao passo que uma fé convicta, firme e acompanhada da convicção de que “tereis o que quiserdes”, fará milagres.