NÃO PARTA на Английском - Английский перевод

• do not break
• don't leave
• don't go
• don't break
• do not leave
• do not crush

Примеры использования Não parta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não parta.
Don't leave.

Patroa! Não parta!
Mistress, don't go!

Não parta a taça.
Don't break the bowl.

Por favor, não parta!
Please, don't go!

Não parta a árvore.
Don't break the tree.

Por favor, não parta seu coração.
Please don't break her heart.

Não parta a bengala.
Don't break the cane.

Sua Realeza, por favor não parta.
Your highness, please don't go.

Não parta nada, ok?
Don't break anything, ok?

Por favor, não parta. Eu volto já.
Please don't go, I will be right back.

Não parta o comprimido.
Do not crush the tablet.

Fique onde está Por favor, não parta meu coração.
Stay where you arePlease don't break my heart.

Só não parta nada.
Just don't break anything.

Certo e, por favor esteja através de selvagem correto. não parta depois de nos lixo.
Well and, please, be the correct savage- do not leave after itself dust.

Não parta os comprimidos.
Do not break the tablets.

Bem, não parta nada.
Well, you know, don't break anything.

Não parta os comprimidos.
Do not crush the tablets.

Por favor, não parta o carro, está bem?
Please, don't break the car, OK?

Não parta muitos lápis.
Don't break a pencil point.

Espero que não parta antes de que chegue Danny.
I hope not to leave before Danny arrives.

Não parta desta maneira.
Don't leave in this manner.

Não parta antes de amanhã.
Don't leave before tomorrow.

Não parta, eu quero falar.
Do not leave, I want to talk.

Não parta nada, está bem?
Just don't break anything, okay?

Não parta sem me desligar.
Don't leave without turning me off.

Não parta nem esmague as cápsulas.
Do not break or crush them.

Não parta… mesmo após a semana.
Don't leave… even after the week.

Não parta nem esmague os comprimidos.
Do not break or crush them.

Não parta nem esmague os comprimidos.
Do not break or crush tablets.

Não parta ou mastigue as cápsulas.
Do not break or chew the capsules.

Как использовать "não parta" в предложении

Para isso deve ser um vidro com um metro de altura e que não parta facilmente, pois o cão devera gostar de lhe dar umas cabeçadas.

Não parta do princípio que é o único que pode e sabe realizar uma determinada tarefa.

Ver um sujeito em sofrimento, depois que espichou as canelas, não há coração que não parta de ver sua agonia.

A construção sintática, embora não parta de um todo produz um, uma síntese final, que se apresenta como sincronia das partes.

Se a vida inteira for um imenso não, parta você na busca do primeiro sim, Ao qual tudo de positivo deverá seguir-se.

Mesmo assim, o capitão espera que a partida não parta para a violência e que o jogo seja na bola para que o melhor vença.

E não queria pular etapas, não parta logo pra balada, nem se entregue ao primeiro que aparecer.

A tua opinião parece-me muito equilibrada e importante para que eu não parta para esta leitura com as expectativas demasiado elevadas.Obrigado!Boas leituras.

Quando você estiver dirigindo e levar uma fechada, ou algo do gênero, sem consequências mais graves (tipo uma batida), não parta pra briga.

Quero-a simples, mas farta, Cheia de sol e bom pão Para que um amigo não parta E outro não chegue em vão.