NÃO PARTICIPAÇÃO на Английском - Английский перевод

• non-participation
• nonparticipation
• not participating

Примеры использования Não participação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Daí a nossa não participação no evento.
Italy will not participate in this event.

C onsequências: Informe a eles a desvantagem da não participação.
C onsequences: Tell them the downside of not participating.

A não participação no serviço de afiliação.
Non-participation in the affiliation service.

Assim, não se trata de uma abstenção, mas sim de uma não participação.
Therefore, no abstentions, but no participation either.

Objecto: Não participação na terceira fase da UEM.
Subject: Opt-out from the third stage of EMU.

Nas actas das reuniões não havia nenhuma documentação comprovativa dessa não participação.
There was no documentation of such non-participation in themeeting minutes.

Não participação do curso ou cancelamento após os prazos fornecidos.
Failure to participate in the course or cancellation after the given deadlines.

As compensações financeiras por não participação no Sistema Monetário Europeu.
Financial compensation for non-participation in the European Monetary System.

A não participação do município deverá gerar penalidades ao gestor.
The non-participation of the municipality should generate penalties to the manager.

O critério de exclusão adotado foi a não participação em alguma das etapas da pesquisa.
The exclusion criterion adopted was not participating in some of the steps of the research.

A não participação no torneio principal resultará na renúncia desse lugar.
Failing to participate in the main tournament will result in a forfeit of that seat.

Cartas de correntes ou implicação de má sorte para a não participação não é permitido.
Chain letters or the implication of bad fortune for non-participation is not allowed.

Não houve recusas e a não participação foi devida a ocorrência de férias e/ou licenças.
There were no refusals to participate and non-participation was due to vacation and/or medical leaves.

A faixa etária de 80 anos e mais esteve associada à maior chance de não participação nas atividades educativas grupais.
The age range of 80 years and above was associated with a greater chance of non-participation in group educational activities.

A não participação no Comitê de Bacia pode referir-se ao que alguns autores das ciências sociais chamam de discurso oculto de resistência.
Non-participation in the River Basin Committee may refer to what some social science authors call the hidden discourse of resistance.

Não, Senhor Deputado Corbett, a abstenção e a não participação na votação não têm o mesmo significado.
No, Mr Corbett, abstention and the fact of not participating in the vote do not have the same significance.

A conduta dos líderes da CNT, veja você,"foi justamente trair um dos princípios anarquistas, a não participação no Estado.
The conduct of the leaders of the CNT you see was"precisely the betrayal of one of the principles of anarchism, non-participation in the state.

Além disso, foram resguardados o direito de não participação na pesquisa, bem como o sigilo acerca das informações obtidas.
In addition, the right of non-participation in the research was protected, as well as the confidentiality of the information obtained.

Se ele não for incluído nas atividades, a ausência de acessibilidade resultará em uma não participação e em seu isolamento.
If they are not included in the activities, the lack of accessibility will result in non-participation and isolation.

Para começar, Dianabol, o suplemento funciona naturalmente e não participação de sua saúde contra os resultados favoráveis que você está esperando.
To start with, Dianabol, the supplement works naturally and does not stake your health against the favorable results you are expecting.

A não participação de todas as trabalhadoras nas sessões de GF deveu-se ao trabalho externo nos caminhões e às atividades administrativas.
The nonparticipation of all the female workers in the FG sessions was due to the external work in the trucks and to the administrative activities.

No entanto, uma reforma tributária eliminou sanções relativas à não participação na adesão individual obrigatória conforme exigido por lei.
However, a tax reform eliminated the individual mandate penalties for not participating in the program required in the law.

Declaração sobre a não participação de um Estado-Membro numa medida baseada no Título IV da Parte III do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia o.
Declaration on nonparticipation by a Member State in a measure based on Title IV of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union.

Presidente.- Não, Senhor Deputado Corbett, a abstenção e a não participação na votação não têm o mesmo sig nificado.
President.- No, Mr Corbett, abstention and the fact of not participating in the vote do not have the same significance.

Mas a questão da não participação na votação significa que não queremos participar na votação, por isso essa não é uma opção.
The question of not participating in the vote means that you do not wish to participate in the vote, so that is not an option.

Destes, foram excluídos 12 indivíduos por: 1 idade diferente de 10 a 14 anos; 2 não participação em todas as avaliações.
Of these, 12 were excluded because: 1 they did not fall in the 10 to 14 age group; and 2 they did not participate in all the assessments.

Diversos motivos foram alegados para a não participação no projeto: distância do local do curso, férias, doenças, entre outros.
A variety of reasons were given for not participating in the project: the distance from the place where the course was to be held, holidays, illness and others.

Por outro lado, a ausência da relação das expressões das proteínas da via não-canônica sugere sua não participação na carcinogênese gástrica.
On the other hand, the absence of the expression of non-canonical pathway protein expression suggests its non-participation in gastric carcinogenesis.

Deste modo, as falas dos participantes demonstram que a não participação no processo de implantação do software refletiu na utilização crítica e reflexiva do instrumento.
Thus, the speeches of participants showed that not participating in the software implementation process reflected in the critical and reflective use of the instrument.

No modelo final da análise multivariada observou-se que apenas a faixa etária permaneceu como preditor da não participação em atividades educativas grupais.
In the last model of multivariate analysis, it was observed that only age group remained a predictor of non-participation in group educational activities.

Как использовать "não participação" в предложении

Além disso, informações sobre o perfil de utilização da ESF pelas famílias C e os motivos para não participação das NC, foram também coletados.

Refere-se à não participação efetiva do aluno com deficiência visual em atividades que envolveram a efetuação de cálculos.

Dentre as que já conheciam a não participação foi justificada pela posse de plano de saúde.

A absorção de vitamina D no jejuno poderá ficar comprometida pela não participação do fator intrínseco, que seria produzido pelo estômago E.

Caso não sejam anexados corretamente, o candidato corre o risco da não participação no processo seletivo.

O preço a pagar pela tua não participação na política é seres governado por quem é inferior inatividade e inércia essas são a.

Krona Futsal não joga a Superliga e vence clássico pelo catarinense A diretoria da Krona oficializou a não participação da equipe na Superliga de Futsal, de 09 a 15 de dezembro, em Aracaju (SE).

Perante este cenário, a não participação individual será mais difícil, dado que poderá por em causa a imagem e estima da pessoa perante si própria e os outros.

De lamentar a não participação do Crav na prova, situação que de resto se vem a repetir mais um ano.

IHU On-Line – Qual sua opinião sobre a não participação da Odebrecht e a Camargo Corrêa do leilão?