NÃO PODE CRESCER на Английском - Английский перевод

• cannot grow
• can't grow
• can not grow
• cannot develop
• may not grow

Примеры использования Não pode crescer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele não pode crescer aqui.
He can't grow up here.

Se nós vivermos para nós mesmos, nossa fé não pode crescer.
If we live for ourselves, our faith cannot grow.

Não pode crescer outra vez.
It cannot grow back again.

Quero dizer, ela não pode crescer sempre.
I mean, it can't grow forever.

Não pode crescer na sombra.
It cannot grow in the shade.

A minha filha não pode crescer com ele.
My daughter can't grow up with him.

Não pode crescer neste lugar.
He can't grow up in this place.

O nosso filho não pode crescer… sob a tirania.
Our son cannot grow up… under tyranny.

Sem este desejo e fome de futuro o nosso movimento não pode crescer.
Without this desire and hunger for future, our movement cannot grow.

Weeds não pode crescer por meio de.
Weeds cannot grow through.

Uma cultura livre e uma sociedade livre não pode crescer com tal software.
A free culture and a free society cannot grow from such software.

O Simon não pode crescer sem um pai.
Simon can't grow up without a dad.

De alguma forma essa economia vai crescer, mas ele não pode crescer esta grande.
Somehow this economy is going to grow, but it can't grow this big.

Você não pode crescer na Sahaja Yoga com essas características.
You cannot grow in Sahaja Yoga with these qualities.

Pessoas com pressa não pode pensar, não pode crescer, nem podem decair.
People in a hurry cannot think, cannot grow, nor can they decay.

E um mercado não pode crescer coesamente se não dispuser de uma infra-estrutura capaz.
And a market cannot grow together without an efficient infrastructure.

Evidentemente, sem a conquista da juventude proletária o partido revolucionário não pode crescer.
Assuredly, without the conquest of the proletarian youth the revolutionary party cannot develop.

Uma árvore nova não pode crescer na sombra dum possante carvalho, Francis.
A sapling cannot grow in the shadow of a mighty oak, Francis.

Se você não se disciplinar, qualquer árvore que não é disciplinada… não pode crescer apropriadamente.
If you do not discipline yourself, any tree which is not disciplined cannot grow properly.

Seu negócio não pode crescer se você não fizer marketing para uma nova potencial fonte de receita.
Your business can't grow if you're not marketing a new potential source of revenue.

Por isso, por isso deveria de ser óbvio que a economia não pode crescer a um ritmo muito acelerado para sempre.
And therefore, it should be obvious that the economy can not grow at an accelerating pace forever.

Quando um tumor se instala no tecido muscular, não pode obter fornecimento sanguíneo, não pode crescer.
When a tumor comes into skeletal muscle tissue, it can't get a blood supply, and can't grow.

Se você tentar pressionar uma parte vital, você não pode crescer também, porque todos vocês estão apoiados juntos.
If you try to press one vital part, you cannot grow also, because you are all supported together.

Você não pode crescer seus leads em 113% em uma semana, mas com consistência, você provavelmente vai ultrapassar esse marco.
You may not grow your leads by 113% in a week, but, with consistency, you will likely surpass that milestone.

Você pôde igualmente ter pensado que você não pode crescer neurónios novos(neurônios) uma vez você idade adulta do a….
You might have also thought that you can't grow new brain cells(neurons) once you reach adulthood.

Esses antigos ensinamentos de Kundalini Yoga vão lembrar quem você é, quão grande és e que você não pode crescer sem ser grato por você.
These ancient teachings of Kundalini Yoga will remember who you are, how big you are and that you cannot grow without being thankful for you.

E um único país socialista não pode crescer em direcção ás dimensões internacionais por certo tipo de divisão celular.
And a single socialist country cannot grow towards international demensions by certain kind of cell division.

Este componente ainda está segurando seu próprio Mas então de repente ela não pode crescer ainda mais e ele começa a acelerar.
This component is still holding its own but then all of a sudden it can't grow any further and it starts to accelerate.

A produção científica não pode crescer sem frutos sociais e econômicos", completa Carlos Vogt, presidente da Fundação.
Scientific production cannot grow without social and economic fruits", adds Carlos Vogt, the Foundation's president.

A divergência aparece quando o preço atinge um novo máximo, e Commodity Channel Index não pode crescer acima dos máximos anteriores.
The divergence appears when the price reaches a new maximum, and Commodity Channel Index can not grow above the previous maximums.

Как использовать "não pode crescer" в предложении

O endividamento público não pode crescer para pagar gastos correntes, como salários de servidores e despesas com luz, telefone e diárias.

Quando a ressonância magnética é removida das células do fígado, o vírus não pode crescer.

Deve ser lembrado que esta pequena semente assim fechada na caixa não pode crescer.

A Mamãe fala que a barriga dela tem dodói e que não pode crescer um bebê lá dentro.

O comércio de Salgueiro não pode crescer se outros equipamentos não forem implantados visando a melhoria da qualidade de vida da população.

O Brasil não pode crescer simplesmente importando ciência e conhecimento, isso custa muito caro.

Não pode crescer esse branquinho que esta brotando.

Este lhe disse: “Sua igreja não pode crescer se Jesus é tudo o que você oferece”.

Por que, que o time não pode crescer, conforme cresce nosso nome, nossa estrutura.

No momento há uma falha nessa ideia econômica, porque você não pode crescer para sempre.