NÃO PODE PEGAR на Английском - Английский перевод

• can't take
• can't catch
• can't get
• cannot pick up
• cannot take
• cannot catch
• can not catch

Примеры использования Não pode pegar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como não pode pegar?
How can it not take?

Estou só… Desculpe.- Não pode pegar.
Oh, I'm just…/ Sorry, you can't take that.

Não pode pegar fogo?
Can't it catch fire?

Minha filha não pode pegar o telefone.
My daughter cannot pick up the phone.

Não pode pegar isso!
Hey, you can't take those!

Naturalmente, o coelho não pode pegar da pessoa.
Of course, the rabbit cannot catch from the person.

Não pode pegar o trem.
You can't take the train.

Vamos lá, você não pode pegar o dinheiro e corra agora.
Come on, you can't take the money and run now.

Não pode pegar de mim!
You can't get it from me!

Aqui está uma abóbora que você não pode pegar na captura patch.
Here's a pumpkin you can't pick up at the patch.

Você não pode pegar de volta.
You can't take back.

Mesmo que não esteja inconsciente, não pode pegar todos.
Even if it isn't knocked out, it can't get all of us.

A gente não pode pegar livro.
We can't borrow books.

Então eu não quero correr esse risco de internação de novo e tudo… a minha preocupação maior é que ele não pode pegar infecção, infecção nenhuma.
So I don't want him to be at the risk of being hospitalized again and everything… my main concern is that he can't get an infection, any infection… F8.

Não pode pegar o meu irmão!
You can't hit my brother!

Tu pode ser rápido, mas tu não pode pegar o que tu não pode ver.
You may be fast, but you can't catch what you can't see.

Não pode pegar isso perto dele.
Can't get near him like that.

E ele é vermelho e gordo, como um personagem não pode pegar a fantasia do público?
And it's red and plump, like a character can not catch the fancy of the public?

Você não pode pegar esse dinheiro.
You cannot take this money.

Peço desculpas a todos: Eu tenho medo que tenho definitivamente precisa de um monte de conversão, talvez até mesmo um bom colírio para os olhos, porque eu simplesmente não pode pegar uma mensagem do evangelho em tudo.
I apologize to all: I'm afraid I have definitely needs a lot of conversion, perhaps even a good eye drops for the eyes, because I just can not catch a gospel message in everything.

Você não pode pegar toda a torta.
You can't take the whole pastry.

Por exemplo, como você pode ver no vídeo, mesmo se uma plataforma está lotada, Isso não significa que você não pode pegar seu pequeno cubo amarelo, Há uma maneira de encontrar uma solução para escapar sem necessariamente ser tão rápido como Speedy Gonzales.
By example, as you can see in the video, even if a platform is overcrowded, It does not mean that you cannot pick up your little yellow cube, There is a way to find a solution to escape without necessarily being as fast as Speedy Gonzales.

Não pode pegar o caso dessa mulher.
You can't take the case of that woman.

Não obstante nosso corpo não pode pegar nenhum tipo dos minerais ou dos micronutrients.
Nevertheless our body cannot take up any kind of minerals or micronutrients.

Não pode pegar táxis e me emprestar algum dinheiro?
Can't you take cabs and lend me some money?

Não, você não pode pegar o meu cérebro.
No you can't pick my brain.

E não pode pegar dinheiro do cofre sem me avisar.
And you can't take the money without telling me.

Você não pode pegar a bola através dele.
You can't get the ball through him.

Você não pode pegar o mesmo frio ou vírus da gripe em duas vezes, mas eles estão em constante mutação e cada nova estirpe pode sentir um pouco diferente.
You can't catch the same cold or flu virus twice, but they are constantly mutating and each new strain may feel slightly different.

Sabe que não pode pegar utensílios da sala.
You know you're not supposed to take utensils from the common area.

Как использовать "não pode pegar" в предложении

O que não pode acontecer, é aceitar namorar com ele, depois reclamar que não pode pegar ninguém nas festinhas.

O que não pode pegar com as mãos pegue com a quadra.

Você não pode pegar o vírus a tempo de impedir a sua infiltração.

Outro fator preocupante é que não pode pegar sol, não pode se cortar para não haver sangramento e hemorragias.

Lembrando que o participante não pode pegar o próprio autógrafo! 6.

Abstrato - quando indica um ser de existência dependente, isto é e e substantivo abstrato é o que indica um ser que a gente não pode pegar.

Software são os programas de computador, ou seja, aquilo que o homem não pode pegar fisicamente, algo abstrato vamos assim dizer hardware são as coisas.

Porque em seu local de trabalho você não pode pegar apenas uma gripe de seu colega de trabalho ou apenas cortar seu dedo descuidadamente.

Ou seja: você não pode pegar uns bitcoins no seu bolso e pagar um cachorro quente no quiosque da esquina.

Atleta não pode pegar vai sempre que é substituído.