NÃO PODEM COMPREENDER на Английском - Английский перевод

• cannot understand
• cannot comprehend
• may not understand
• can't understand
• cannot grasp

Примеры использования Não podem compreender на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os māyāvādīs não podem compreender isso.
The Māyāvādīs cannot understand this.

Não podem compreender a divindade na prisão.
You cannot understand divinity in prison.

Pensam que não podem compreender;
You think that you cannot understand;

Não podem compreender o Skype, porque é plano.
They can't understand Skype because it's flat.

E alguns, obviamente, não podem compreender.
And one some of us obviously can't comprehend.

Não podem compreender o que é a alma, o que é Deus.
Cannot understand what is soul, what is God.

As pessoas não gostam daquilo que não podem compreender.
People don't like what they can't understand.

Portanto, eles não podem compreender este movimento.
Therefore they cannot understand this movement.

Os nossos pequenos cérebros humanos não podem compreender tudo.
Our little human brains can't comprehend everything.

Nossas mentes não podem compreender sua divindade em sua humanidade.
Our minds cannot grasp deity in your humanity.

Pois ainda suas MENTES não podem compreender….
Yet, then your'MINDS' cannot comprehend… if we had words to describe….

Vocês não podem compreender, vocês não podem explicar isso.
You cannot understand, you cannot explain it.

Essa classe abrange aqueles que não podem compreender a ideia de Deus;
This class embraces those who cannot comprehend God;

Vocês não podem compreender Cristo pela projeção mental, porque Ele está além da mente.
You cannot understand Christ by mental projection, because He is beyond mind.

Os mais poderosos intelectos da Terra não podem compreender a Deus.
The mightiest intellects of earth cannot comprehend God.

Os seres humanos não podem compreender todos os caminhos de Deus.
Human beings can not understand all the ways of God.

Quando estão a prestar atenção ao ganho, não podem compreender o presente.
When you are looking to gain, you cannot understand the present.

Assim, vocês não podem compreender, vocês não podem compreender Deus.
So you can't understand, you can't understand God.

Às vezes, até mesmo as mulheres não podem compreender a si mesmo.
Sometimes, even women themselves can't understand themselves.

Todos eles não podem compreender isto há judeus dignos, tal como, por exemplo, o meu genro.
All of them cannot comprehend that there are worthy Jews, such as, for example, my son-in-law.

Aqueles que não nasceram de novo não podem compreender o Deus Triuno.
Those who are not born again cannot understand the Triune God.

O problema americano da segurança da saúde é algo que os estrangeiros não podem compreender.
The US health insurance problem is something we foreigners can't understand.

Amados faróis iluminados, vocês não podem compreender quão poderosos estão se tornando.
Beloved beacons of Light, you cannot comprehend how powerful you are becoming.

Vivemos em um mundo irracional, alienado, que as pessoas não podem compreender.
We live in an alienated, irrational world, which people cannot understand.

Muitos crentes não podem compreender o que as palavras de Jesus significam, quando Ele diz em Mat.12.
Many believers cannot grasp what the words of Jesus mean where He says in Matthew 12.

Existem prazeres indizíveis aqui, prazeres que os teus sentidos humanos não podem compreender.
There are untold pleasures here, pleasures your human senses could not fathom.

Mas as pessoas que não são realizadas não podem compreender o que está além desta vida.
But people who are not realized cannot understand what is beyond this life.

Eles não podem compreender que a guerra seria afastado em maiores erros da América de todos os tempos.
They may not understand that the war away from home would become America's greatest mistake of all time.

Vamos descer e confundir a sua linguagem, eles não podem compreender um ao outro do discurso.
Let us go down and confuse their language, they may not understand one another's speech.

Vocês ainda não podem compreender que estão fortemente interconectados com todos os aspectos do seu Eu Superior.
You still cannot comprehend that you are strongly interconnected with all the facets of your Higher Self.

Как использовать "não podem compreender" в предложении

Eu sei que vocês não podem compreender completamente.

Aqueles que ainda não tiveram um vislumbre disso, não podem compreender.

Já as crianças não podem compreender Kaváfis, Seféris, Elytis, porque eles estão cheios da riqueza do grego antigo.

As pessoas materialistas só vêem o corpo e não dão conta, de que suas almas, não podem compreender estes momentos e suas conseqüências.

imaginações terrestres não podem compreender isso.

Então, julgo que se as pessoas não tiverem essa experiência, elas não podem compreender.

E são Consciências muito elevadas: elas determinam e condicionam mundos inteiros.Elas veem algo, no sentido em que vocês o entendem?Mas isso, vocês não podem compreender.

No entanto é natural para todos, assim como é para todos os povos que dispõe de uma tecnologia desenvolvida, a idéia de que não podem compreender Olodunmare.

Portanto, é comum termos que explicar aos estrangeiros o significado do sentimento saudade, pois como lhes falta a expressão, não podem compreender o sentimento.

Seu Carma é saber, compreender, ensinar onde for preciso, mas nunca impor-se aos que não podem compreender sua sabedoria inata.