NÃO PODEM ESCOLHER на Английском - Английский перевод

• cannot choose
• can't be choosers
• are not allowed to choose
• may not choose
• can't choose
• can not choose
• you don't get to choose

Примеры использования Não podem escolher на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pedintes não podem escolher.
Beggars can't be choosers.

Não podem escolher as propriedades.
You don't get to choose your real estate.

Mendigos não podem escolher.
Beggars cannot be choosers.

Não podem escolher esses pais horríveis.
No, you can't choose such horrible parents.

Os pedintes não podem escolher.
Beggars can't be choosers.

Não podem escolher ovelhas individuais, mas podem comprar um bloco de selos como um produto.
You can't pick individual sheep, but you can buy a single plate block of stamps as a commodity.

Os mendigos não podem escolher.
Beggars can't be choosers.

Eles não podem escolher suas horas mais do que os trabalhadores a tempo inteiro pode; no entanto eles têm uma influência.
They cannot pick their hours any more than full-time workers can; however they do have an influence.

Os pedintes não podem escolher.
So beggars can't be choosers.

A fim de garantir a coerência dosníveis ea qualidade do ensino, os alunos com aulas em grupo não podem escolher seu horário.
In order to guarantee group levels consistency and quality of teaching, students with grouplessons cannot choose their time table.

Os fugitivos não podem escolher.
Fugitives can't be choosers.

Como no anterior, Contra jogos, um máximo de dois jogadores podem jogar simultaneamente, mas eles não podem escolher o mesmo personagem.
Like in the previous Contra games, a maximum of two players can play simultaneously, but they are not allowed to choose the same character.

Os pedintes não podem escolher, mano.
Beggars can't be choosers, brah.

Também não. De outra maneira, saberiam que eles não podem escolher: acumulam.
Otherwise you would know that they can't choose; they must have both.

Os animais não podem escolher ser veganos.
Animals can't choose to be vegan.

Claro, eu acho que os mendigos não podem escolher.
Of course, I guess beggars can't be choosers.

Pedintes não podem escolher, podem?.
Beggars can't be choosers, can they?

Isso o leva a perguntar por que as pessoas não podem escolher por si mesmas;
This brings him to ask why people can't choose for themselves;

Os pais não podem escolher os professores dos filhos.
Parents are not allowed to choose their children's teachers.

Ou para pessoas que não podem escolher.
Or for people who can't choose.

Os jogadores não podem escolher a quantidade de pontos Club a ser trocada.
Players cannot choose the amount of Club Points to exchange.

Escolha a partir dos módulos opcionais listados abaixo, os alunos não podem escolher duas opções regionais da mesma região.
Choose from the optional modules listed below, students cannot choose two regional options from the same region.

Os cônjuges não podem escolher a lei aplicável ao seu património através de um contrato.
The spouses cannot choose the law applicable to their property by means of contract.

Em uma situação típica de avaliação utilizando questões de prova, os candidatos não podem escolher quais itens preferem responder.
In a typical questionnaire testing situation, the examinees are not allowed to choose which items they would rather answer.

Alguns homens não podem escolher no que se tornam.
Some men don't get to choose who they become.

Ainda existe outra parte do argumento que a Califórnia ainda tem que justificar, que é porque os menores não podem escolher por si mesmo quais jogos jogar.
There is another part of the argument that California has yet to justify, which is why minors can't choose for themselves what games to play.

As populações não podem escolher o"melhor imperialista.
The peoples cannot choose the'better imperialist.

Eles não podem escolher servir ou não a Deus, não por causa da sua idade, mas por causa da sua natureza incapaz de raciocinar.
They cannot choose to serve or reject God either, not because of their age, but because of their nature as beasts which lack the capacity to reason.

Porque, no terreno, não podem escolher quando e onde.
Because out in the field, you don't get to choose the when and where.

E porque os pais não podem escolher, mas sim amigos, Isto parece-me mais uma confirmação do fato de que o Magistério do Papa Francis, o método e a substância, Ele não é afetado por seus colaboradores, mas é realmente uma escolha precisa e pontual, para implementar o que ele fez justamente uso do trabalho de pessoas competentes, da lui appositamente scelte.
And because the parents can not choose, but friends yes, This seems to me yet another confirmation of the fact that the Magisterium of Pope Francis, the method and the substance, It NOT affected by his collaborators, but it is indeed a precise and punctual choice, to implement which he has rightly made use of the work of appropriate persons, da lui appositamente scelte.

Как использовать "não podem escolher" в предложении

Eles não podem escolher por você.

Ao contrário desta loteria, no sorteio My Million os apostadores não podem escolher seus números, que são gerados pelas máquinas.

Elas não podem escolher, quem tem poder fica com as celas melhores.

Os homens não podem escolher entrar no sistema, estão lá automaticamente.

Por que não podem escolher o que querem?

Os procuradores não podem escolher o que querem ouvir.

E as pessoas que não podem escolher ter um carro ?

Só não podem escolher a declaração simplificada os contribuintes que pretendem compensar prejuízo da atividade rural ou imposto pago no exterior.

Se o acontecido na Euro-Maidan foi sobre democracia e o direito de escolher líderes populares, por que os ucranianos do leste não podem escolher seus próprios líderes populares?

Por isso, os líderes não podem escolher seus estilos à vontade.