Примеры использования Não podem pagar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Porque eles não podem pagar?
Cause they can't pay?Eles não podem pagar a operação, é muito cara.
They can't afford surgery. It's too expensive.Mas vocês não podem pagar.
But you just can't afford to send us.Ou sobe o preço de custo elevado, as empresas não podem pagar.
Or high cost price goes up, companies cannot afford.Eles não podem pagar um motel.
They can't afford a motel.
Люди также переводят
Isto é para as pessoas que não podem pagar.
This is for people who can't pay.Eles não podem pagar-lhe.
They are not allowed to pay her.Sim, dos oprimidos, aqueles que não podem pagar.
Yes, for the oppressed. Those who cannot pay. Ah.Todos não podem pagar um saco vale Rs.
Everyone cannot afford a bag worth Rs.Mas Eu disse:“Vocês não podem pagar por Deus.
But I said,“You cannot pay for God.Alguns estudantes pagam 10 euros; os outros se eles não podem pagar.
Some students Os inocentes não podem pagar-me.
Innocent people can't afford me.Mas para comprar tais broca por dois ou três furos não podem pagar um.
But to buy such drill for two or three holes can not afford one.Os lavradores não podem pagar muito.
Farmers can't pay very much.As doações são colocadas em um fundo, entretanto,para ajudar os pacientes que não podem pagar.
Donations are put into a fund, however,E os polícias que eles não podem pagar, eles matam.
And the cops that they can't pay, they kill.As pessoas não podem pagar isso, portanto vamos oferecê-las.
Most people can't afford that, so let's give it away free.Penso que não, os italianos não podem pagar.
I think Os participantes não podem pagar para evitar o critério.
Participants cannot pay to avoid the criteria.E, a maioria destes empréstimos são subscritos pelo governo dos EUA, o que significa queo contribuinte está no gancho quando os alunos não podem pagar a dívida.
And, most of these loans are underwritten by the US government,which means that the taxpayer is on the hook when students can't repay the debt.Pessoas desempregadas, não podem pagar a hipoteca.
People out of work, can't pay their mortgages.Os empregado res que não podem pagar aos seus trabalhadores os salários que desejam podem escolher outras formas indirectas de pagamento, nomeadamente pensões ou a concessão de um seguro de saúde privado.
One response of employers who are not allowed to pay their workers the wages they wish Mas, infelizmente, eles não podem pagar por isso agora.
But unfortunately, they can not afford that now.Sob o ponto de vista dos parâmetros justiça e equidade, surge a discussão de outras questões éticas:a existência de uma distância socioeconômica discriminatória entre os que podem e os que não podem pagar pelo serviço de armazenamento autólogo do SCUP.
From the point of view of fairness and equity, there is discussion of other ethical issues:the existence of an unjust socioeconomic distance between those who Infelizmente alguns não podem pagar a taxa de entrada.
Sadly some people can't afford the entrance fee.Em particular para pessoas que não podem pagar um MBA.
In particular for people who can not afford an MBA.Os inocentes não podem pagar pelos pecados dos culpados.
The innocent cannot pay for the sins of the guilty.Mas, a maioria das famílias simplesmente não podem pagar essas máquinas caras!
But, most families just cannot afford these expensive machines!É claro, vocês não podem pagar por isso. Tudo isto são ideias absurdas.
Of course you can't pay for it, I mean its all absurd ideas.Ser mais justo relativamente àqueles que não podem pagar o ensino superior.
Be more fair 
