NÃO PODIA CORRER на Английском - Английский перевод

• i couldn't take
• couldn't run
• could not run

Примеры использования Não podia correr на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não podia correr.
Couldn't run.

O javali não podia correr.
The warthog couldn't race.

Não podia correr riscos.
I couldn't take any chances.

Ele me perguntou porque ele não podia correr.
He asked me why he couldn't run.

Eu não podia correr o risco.
I could not run that risk.

Mais um mito é que você não podia correr anavar sozinho.
Another myth is you could not run anavar alone.

Não podia correr esse risco.
I couldn't take the chance.

Mataram-no porque ele não podia correr muito depressa!
They killed him, because he couldn't run very fast!

Não podia correr esse risco.
I couldn't take that chance.

Um mito adicional é que você não podia correr anavar sozinho.
One more myth is you can not run anavar alone.

Não podia correr nenhum risco.
I couldn't take any risks.

Um mito adicional é que você não podia correr anavar sozinho.
An additional misconception is you could not run anavar alone.

Não podia correr melhor.
Things couldn't be going better.

E não podia… Não podia correr nem mexer-me.
And I couldn't- I couldn't run and I couldn't move.

Não podia correr esse risco.
I couldn't afford that risk.

Acreditava que ias morrer e esse era um risco que não podia correr.
I believed you would die. And that was a risk I could not take.

Ele não podia correr tão rápido.
He couldn't run very fast.

Não podia correr mais riscos.
I couldn't take any more chances.

Sabes que não podia correr essa risco.
You know I couldn't take that chance.

Não podia correr o risco de te contar.
I couldn't take a chance telling ya.

Eu não podia correr esse risco.
I couldn't take that chance.

Não podia correr esse risco.
They said they couldn't take the risk.

Eu não podia correr esse risco.
I couldn't take that risk.”.

Não podia correr o risco de ficar exposto.
I couldn't take a chance to get exposed.

Mas não podia correr por Caxemira.
But I couldn't run for Kashmir.

Não podia correr o risco que impedisse isso.
I couldn't take the chance you would stop that.

Eu não podia correr o risco do pai me denunciar.
I couldn't run the risk of Dad turning me down.

Bem, não podia correr para junto de ti, podia?.
Well, I couldn't rush to you, could I?

Não podia correr esse risco. Podias magoar-te.
I couldn't take that chance that you might get hurt.

Não podia correr o risco que ele se levantasse outra vez.
I couldn't take the chance that he would get up again.

Как использовать "não podia correr" в предложении

Provavelmente Lucy não podia correr, mas era capaz de caminhar com passos largos.

Não podia correr ou andar pelos parques com meus amigos, e meus pais me levavam muito às salas de cinema.

Passaram dez anos desde que Andrea Sachs deixou de trabalhar para Miranda e a sua vida não podia correr melhor.

Eu não podia correr pelo espaço mais curto, que seria subir directamente pelo velho caminho, rio acima, até entrar no tal edifício.

Não podia correr melhor a estreia do Real Madrid na caminhada para revalidar a conquista da Taça do Rei.

Não podia correr o risco de ficar “por fora”, senão o que diriam os meus amigos?

Eu não podia correr o risco de algo dar errado agora que eu estava tão perto.

Eu sabia que havia apenas dois guardas patrulhando a galeria e não podia correr o risco de que me descobrissem.

Bater o peso não é problema, só que nessa luta eu torci o tornozelo dez dias antes da luta e não conseguia fazer nada, não podia correr.

O homem não podia correr, ele era cego, seria empurrado, não enxergava o caminho.