NÃO PRENDA на Английском - Английский перевод

• don't hold
• don't arrest

Примеры использования Não prenda на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não prendam o meu pai.
Don't arrest my dad.

Atenção na tua dissecção e não prendas a respiração.
Watch your dissection and don't hold your breath.

Não prendais a mulher.
Don't arrest the woman.

Ter a certeza que não é muito apertada, que não prenda a circulação.
Be sure not to get too tight not stop the movement.

Não prenda a respiração.
Don't hold your breath.

Bem, a menos que aposte dinheiro no Consensos de Partes, não prenda o fôlego.
Well, unless you got your money on the Consensus of Parts, don't hold your breath.

Não prendam a respiração.
Don't hold your breath.

No entanto, eu não vejo o SWGoH adicionando outro Star Destroyer Capital Ship em breve, se for o caso, então não prenda a respiração.
However I do not see SWGoH adding another Star Destroyer Capital Ship anytime soon, if at all, so don't hold your breath.

Só não prenda a respiração.
Just don't hold your breath.

Permite que os tutsis sejam massacrados, não desarme os assassinos, não prenda suspeitos de genocídio e até os ajude a fugir para o Zaire.
It allows Tutsis to be massacred, does not disarm the assassins, does not arrest genocide suspects and even helps them to flee to Zaire.

Só não prenda ninguém.
Yeah, well, don't arrest anybody.

Holdyourbreath, filme completo- Sete amigos embarcam em uma viagem de fim de semana de acampamento ao passar através de um cemitério abandonado, eles estão discutindo sobre a legitimidade de uma lenda urbana que diz que se alguém não prenda a respiração pode inalar a alma de um espírito que está entre o céu eo inferno.
You can watch holdyourbreath, full movie on FULLTV- Seven friends embark on a camping trip weekend when passing through an abandoned cemetery, they are arguing about the legitimacy of an urban legend that says if someone does not hold your breath can inhale the soul of a spirit that is between heaven and hell.

Bem, não prendas a respiração.
Well, don't hold your breath.

Não prenda suas cartas boas.
Don't hold onto your good cards.

Por favor, não prenda a minha filha.
That's me Please, don't arrest my daughter.

Não prenda o fôlego, seu lixo.
Don't hold your breath, scumbag.

Tente não ficar nervoso, não prenda a respiração ao medir, caso contrário os indicadores serão imprecisos.
Try not to be nervous, not to hold your breath when measuring, otherwise the indicators will be inaccurate.

Não prenda o cabelo ainda molhado;
Do not hold the hair still wet;

Espero que não prendam pessoas baseados em provas tão prosaicas.
I hope you don't imprison people based on such pedestrian evidence.

Não prenda uma agulha à seringa.
Do not attach a needle to the syringe.

Em outras palavras, não prenda a respiração à espera de reforma genuína de mercado oriunda do estado.
In other words, don't hold your breath waiting for genuine market reform from the state.

Não prenda as pessoas nas conversas.
Don't trap people in conversations.

Não prenda a respiração, espectadores.
But don't hold your breath, moviegoers.

Não prendas o meu pessoal. Não pode ser!
Don't arrest my people lmpossible!

Não prenda a respiração durante os exercícios;
Do not hold your breath during exercise;

Não prenda cada extremidade com um pesponto ou nó.
Do not secure either end with a backstitch or knot.

Não prenda o um inteiramente primeiro então outro, que causaria a tabela instável;
DO NOT fasten one fully first then the other, which would cause the table unstable;

Não prenda uma trela à coleira ADAPTIL. Esta coleira não resiste à tensão e poderá partir.
Do not fix a lead to the collar, it would not resist the tension and therefore fall off.

Não prenda sua respiração se você esperar o departamento de statistics labor começar a distinguir entre"categorias úteis" e"desperdiçadoas" de empresa ou de emprego.
Don't hold your breath if you expect the Bureau of Labor Statistics to begin distinguishing between“useful” and“wasteful” categories of enterprise or employment.

Portanto, não prenda a respiração- e, se o motor econômico que levou grande parte do crescimento do mundo nas últimas duas décadas mantém pulverização catódica, você pode querer salvar string.
So don't hold your breath- and, if the economic engine that has driven much of the world's growth in the past two decades keeps sputtering, you may want to save string.

Как использовать "não prenda" в предложении

DICA 3: De preferência, não prenda pra não manchar.

Não prenda, torça ou amarre o cabo elétrico.

Não prenda seu cabelos com presilhas de metal!

Além disso, para garantir conforto e evitar o tensionamento do corpo, é necessário usar uma roupa que não prenda os membros.

Ainda assim, não prenda a respiração por muito na forma de mudança de um clima político moldado por 11/09, Charlie Hebdo, San Bernardino, etc.

Deixe agir por 1h e não prenda o cabelo.

O Kit Rolinhos serve para que seu bebê não prenda os bracinhos e perninhas nos vãos do berço, além de decorar o ambiente com estampas maravilhosas.

Não prenda objetos grandes ou pesados no guidão, amortecedores dianteiros ou para-lama.

Se você está esperando que os republicanos resolvam a bagunça da saúde, não prenda a respiração.

Hoje deite tudo cá para fora, não prenda as suas emoções e aquilo que lhe vai na alma.