NÃO PROSSIGA на Английском - Английский перевод

• do not proceed
• do not continue

Примеры использования Não prossiga на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não prossigas com isto.
Don't go through with it.

Peço-lhe, com toda a seriedade, que não prossiga com esta ideia.
I would ask you in all seriousness not to pursue this idea any further.

Não prossigais, por piedade!
Follow not, for piety!

Se você usar uma impressora jato de tinta de alta velocidade, não prossiga com esta instalação.
If you are a user of a high-speed inkjet printerdo not proceed with this installation.

Não prossiga para Washington.
Do not proceed to Washington.

Caso discorde desta Política de Privacidade, não prossiga para os outros Sites da Schindler.
If you do not agree to this Privacy Policy, do not proceed to further Schindler Sites.

Não prossiga com isso, eu te imploro.
Don't pursue this, I beg you.

E assim por diante", é o que tenho aqui escrito, mas espero que não prossiga"assim por diante.
I have"and so on and so forth" written down here, but I hope that things do not continue in this vein.

Não prossiga com a sua instalação.
Do not continue your installation.

Por isso, é um tanto ridículo que deputados desta Assembleia defendam que este inquérito não prossiga.
So it is quite ridiculous for Members in this House to argue that this inquiry should not proceed.

WIDMORE: Não, prossiga como planejado.
WIDMORE: No, proceed as planned.

Se você não deseja obrigar-se em relação aos nossos termos e condições, não prossiga.
If you do not want to be bound by our terms and conditions, then please do not proceed further.

Não prossiga quando sua ferramenta Scanpst.
Do not proceed further when your Scanpst.

Se você, o locatário, não concordar com os nossos termos, por favor, não prossiga com a reserva.
If you, the renter, do not agree with any part of them, you must not proceed with your booking.

Não prossigas com isso, Ariadne, imploro-te.
Don't go ahead with this marriage, Ariadne. Please, I'm begging you.

Então, se você não está ciente dos riscos de enraizamento Android segurança, em seguida, por favor, não prossiga.
So if you aren't aware of the security risks of Android rooting, then please don't proceed.

Não prossiga se eles não estão corretas, porque o seu telefone Android pode ficar emparedada.
Don't proceed if they are not correct because your Android phone may get bricked.

Eu sei das coisas terríveis que sofreu, mas suplico-lhe que não prossiga neste caminho.
I know the dreadful thing you have suffered, But I beg you not to continue on this course you are following.

Se sua intenção é nos machucar… não prossiga… mas se vêm em paz… por favor saibam que são bem-vindos aqui.
If you intend us harm, proceed no further, but if you come in friendship, please know you are most welcome here.

Na análise que fiz das informações divulgadas não há motivos de segurança que justifiquem que não prossiga a preparação para funcionamento do reactor nº 1.
On my examination of the information there are no safety reasons why the commissioning of Number 1 reactor should not proceed.

Mesmo que não prossiga a revisão da perspectiva financeira, a Comissão não desejaria alterar a sua posição sobre a necessidade e a possibilidade da atribuição de um complemento financeiro ao quarto programa-quadro.
Even if the revision of the Financial Perspective is not pursued any further the Commission would not wish to change its position on the need for and the possibility of a financial supplement to the Fourth Framework Programme.

Se o arquivo do PowerPoint não tiver respondido ao importar o arquivo de filme, aguarde algum tempo, não prossiga com seus cliques desnecessários do mouse.
If PowerPoint file didn't responded while importing movie file, then wait for some time do not proceed with your unnecessary mouse clicks.

Se você não concordar com os termos e condições deste Contrato, não prossiga o processo de instalação, não use a Solução e exclua ou destrua todas as cópias da Solução em sua posse ou controle.
If you do not agree with the terms and conditions of this Agreement, do not continue the installation process, do not use the Solution and delete or destroy all copies of the Solution in your possession or control.

Se você não concordar com os termos e condições deste Contrato, não prossiga o processo de instalação e exclua ou destrua todas as cópias da Solução em sua posse.
If you do not agree with the terms and conditions of this Agreement, do not continue the installation process and delete or destroy all copies of the Solution in your possession.

Caso não concorde com os termos e condições deste Acordo, não prossiga com o processo de instalação/registro e exclua ou destrua todas as cópias do Software que possua.
If you do not agree with the terms and conditions of this Agreement, do not continue the installation/registration process and delete or destroy all copies of the Software in your possession.

Porque não prossegue e conta-nos sobre a noite do ataque?
Why don't you go ahead and tell us about the night of the attack?

A Comissão decidiu não prosseguir com os se guintes processos por infracção.
The Commission decided not to continue the following infringement proceedings.

Decide então se deve ou não prosseguir os trabalhos nestes domínios.
It then decides whether or not to pursue work in these areas.

Agora, por que não prossegue sem a"atitude"?
Now, why don't you continue without the attitude?

Se preferir não prosseguir, podemos tornar-lhe a vida mais confortável.
If you should elect not to proceed, we can make you more comfortable.

Как использовать "não prossiga" в предложении

Se a pessoa responder não, prossiga para o passo 3.

Mas não prossiga desta forma. É um paradoxo total, hoje temos todas as facilidades possíveis é só apertar um botão.

Que a saga de lambanças e tramoias não prossiga apesar dos mesmos politicos, continuar a frente da Prefeitura e Camara de Vereadores.

Para fazer justiça ao órfão e ao oprimido, a fim de que o homem da terra não prossiga mais em fazer violência "( Sl 10.12,17,18) .

Este post é um spoiler, por favor, não prossiga se não quiser saber trechos cruciais de O Sol É Para Todos (To Kill a Mockingbird).

Se ainda não leu o primeiro livro da mesma, recomendo que não prossiga a leitura pois ela conterá pequenos e inevitáveis spoilers do livro anterior.

Se você ainda não assistiu e não gostaria ter as surpresas do episódio "estragadas", não prossiga.

Desculpas descabidas, ações contrárias, erros e esquecimentos, uma gama de situações criadas para que a pessoa não prossiga no caminho que deve prosseguir.

Caso você não concorde com os termos desta Política de Privacidade, não prossiga e, principalmente, NÃO FORNEÇA as informações que lhes forem solicitadas.

Se você não atingiu ainda 18 anos, este tipo de material pode ofender você, NÃO PROSSIGA!