NÃO QUEIRAM на Английском - Английский перевод

• do not want
• you don't wanna
• do not wish
• unwilling
• will not want
• don't want
• doesn't want
• does not want
• you wouldn't want
• you never want

Примеры использования Não queiram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vocês não queiram lá ir.
You don't want to go there.

Não queiram que a abras.
S don't want you to open it.

Talvez elas não queiram se lembrar.
They don't want to remember perhaps.

Não queiram esperar muito.
You don't wanna wait too long.

Não é que eles não queiram.
It isn't that they don't want to.

Talvez não queiram petiscar?
Maybe you don't wanna nosh?

A não ser, que vocês não queiram.
Unless, of course, you don't want any?

Vocês não queiram fazer isso.
You don't want to do that.

É uma coisa tão horrível que as pessoas não queiram pensar nisso.
It is so horrible, that people do not want to think about it.

Não queiram ir para a Waldorf.
You don't wanna go to Waldorf.

Portanto, vocês não queiram estar mortos.
So you don't want to be a dead person.

Não queiram perder o espectáculo!
You don't wanna miss the show!

Pela 1832, mas não queiram ir por aí;
Uh… 1832, but you don't wanna go that way.

Não queiram ficar em último.
Your group does not want to be last.

Ouça, talvez eles não queiram que alguém o saiba.
Look, pal, maybe they don't want someone to know.

Não queiram ficar aqui sozinhos.
You never want to be out here alone.

Ou talvez eles simplesmente não queiram ser encontrados.
Or maybe they just don't want to be found.

Não queiram ser picado por uma dessas.
Don't want to get bit by one of those.

Talvez as pessoas não queiram uma babysitter com oito anos.
Maybe people don't want an 8-year-old babysitter.

Não queiram meter-se com tipos desses.
You don't wanna mess around with fellas like this.

Talvez eles, apenas, não queiram ser associados ao fracasso.
Maybe they just don't want to be associated with failure.

Não queiram matar-me antes de vos pagar.
You don't wanna kill me before you get paid.

Receio que, no fundo, as pessoas não queiram ouvir a verdade.
I am afraid that in fact people do not want to hear the truth.

Portanto, não queiram dar de caras com um deles.
So, you don't wanna run into one of them.

Acho que não existem homens que não queiram ter"a mulher.
I don't think there's a man alive who doesn't want to get"the girl.".

Talvez não queiram ouvir"pé".
Maybe people don't want to hear"foot.

Perdoai-me, senhor. Não é que os homens não queiram servir-vos.
Forgive me, Lord, it's not that the men do not want to serve you.

A sério, não queiram meter-se com eles.
Believe me, you don't wanna mess with them.

A lei, observa a Igreja, deve de qualquer forma prever uma possível"objeção de consciência" de médicos que não queiram praticar o aborto.
The law, the Church observes, should in every way possible provide a possibility of"conscientious objection" for doctors who do not wish to practice abortion.

Bem, talvez eles não queiram que a gente entre em pânico.
Well, maybe they don't want us to panic.

Как использовать "não queiram" в предложении

Eles cobram por pessoa e o passeio é em inglês, então vocês podem optar por não irem sozinhos caso não queiram.

Talvez tenham sido magoados antes e não queiram ser magoados de novo.

Faz sentido que algumas pessoas não queiram pular para a direita.

De que forma poderás fazer-te, mesmo, entender, para que não queiram roubar-te o tempo, a tranquilidade e a paciência?

Os pais devem se aproximar da criança, perguntando o que elas entenderam sobre o assunto”, explicou a psicopedagoga. É muito comum que as crianças não queiram ler.

Pode até ser que muitas dessas civilizações não queiram perder tempo connosco, porque simplesmente estão noutra “sintonia”, digamos assim.

Especialistas do prédio central se quiserem passar o dia todo, podem ir; caso não queiram ou não possam, são dispensados.

Talvez os jovens não queiram mais saber, ou simplesmente perderam a fé.

Caso aqueles que pensam em casar-se não queiram fazer amargas, infelizes reflexões depois do casamento, precisam torná-lo objeto de considerações sérias, atentas agora.

Há pessoas que não queiram usar flúor adicional no creme dental, ou da água de abastecimento.