NÃO RECOMENDE на Английском - Английский перевод

• do not recommend
• don't recommend

Примеры использования Não recomende на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Embora não recomende.
Though I wouldn't recommend it.

Não recomende o uso de medicação.
Do not recommend the use of medication.

Mesmo que eu não recomende isto!
Even if I don't recommend this!

Não recomende bagas vermelhas de guelder-aumentar em.
Do not recommend red berries of a guelder-rose at.

Tome-o com uma refeição, caso o seu medico não recomende outra forma para tomar.
Take it with a meal if your doctor did not recommend you to take it differently.

Também não recomende beber uma preparação em.
Also do not recommend to drink a preparation at.

Para que eles sejam executados, o usuário terá que desabilitar o SIP, mesmo que não recomende fazê-lo.
In order for them to run, the user will have to disable SIP, even if they do not recommend doing so.

Não recomende comprar abacaxis pelo cultivo no inverno.
Do not recommend to buy pineapples for cultivation in the winter.

A tintura do iodo aplica-se em uma ferida por meio de um tampão casado, e não recomende abaixar o mesmo tampão em uma pequena garrafa duas vezes.
Tincture of iodine is applied on a wound by means of a wadded tampon, and do not recommend to lower the same tampon in a small bottle twice.

Não recomende comer uma hora antes e depois do procedimento.
Do not recommend eating an hour before and after the procedure.

Como as folhas contêm um grande montante da vitamina K(esta vitamina tem o efeito considerável sobre coagulability do sangue), não recomende usá-los a pessoas o sofrimento thrombophlebitis.
As leaves contain a large amount of vitamin K(this vitamin has considerable effect on coagulability of blood), them do not recommend to use to people the suffering thrombophlebitis.

Também não recomende chamar a criança em honra do pai ou mãe.
Also do not recommend to call the child in honor of the father or mother.

Não recomende nem faça referência a um hotel diferente daquele que reservou nesta viagem em particular.
Do not recommend or reference a hotel other than the one booked on this particular trip.

Graças a Deus ela já pode andar livremente outra vez, embora o médico não recomende viagens internacionais. No presente, Ir. Franziska está limitada a ocupar-se com a coordenação dos programas em Steyl e nas comunidades próximas, na Holanda e na Alemanha.
She is again able to walk freely, though the doctor recommends no international travel, and for the present Franziska's involvement will be limited to coordinating programs in Steyl or nearby communities in the Netherlands and Germany.

Não recomende substituir uma mimosa- sem emergência não deve incomodar esta fábrica.
Do not recommend to replace a mimosa- without emergency you should not disturb this plant.

Artificialmente não recomende abaixar voltas mais frescas, pode levar a superaquecer.
Artificially do not recommend to lower cooler turns, it can lead to an overheat.

Não recomende beber uma preparação em horas de trabalho por causa da emergência de uma cadeira líquida.
Do not recommend to drink a preparation in working hours because of emergence of a liquid chair.

Por isso, não recomende beber a reunião com estas ervas no trimestre passado da gravidez.
Therefore do not recommend to drink collecting with these herbs in the last trimester of pregnancy.

Não recomende usar para a receita do bolo de fígado uns detritos de porco, por causa de um cheiro específico;
Do not recommend to use for the recipe of a hepatic pie a pork offal, because of a specific smell;

Embora eu não recomende brincar com muitas variações na sua primeira vez, lembre-se de experimentar!
While I don't recommend going crazy with dozens of variations your first time around, make sure to experiment!

Não recomende borrifar um bonsai no assado e um sol brilhante como pode provocar a emergência de folhas de queimaduras solares.
Do not recommend to spray a bonsai at roast and a bright sun as it can provoke emergence on leaves of solar burns.

Por exemplo(embora eu não recomende isto), se cortar custos no último passo, digamos, a duplicação de DVDs, pode funcionar.
For instance(though I don't recommend doing it), if you cut costs on the last step, say, DVD duplication, it may work.

Neste dia não recomende envolver-se na maioria de trabalhos de jardim e jardim, especialmente colheitas e modificações.
This day do not recommend to be engaged in the majority of garden and garden works, especially crops and changes.

Embora eu não recomende usar branco como cor de botão, pode funcionar se sua página estiver em um tom mais escuro.
While I don't recommend using white as a button color, it may work if your page is darker in tone.

E embora eu não recomende que você saia jogando todo o seu orçamento de anúncios no Bing, certamente é algo a se considerar.
And while I don't recommend rushing off to throw all your ads into Bing, it should certainly raise an eyebrow.

O seu médico talvez não recomende aspirina se você apresentar algum problema de sangramento, asma, anemia ou outro problema de saúde.
Your doctor may not recommend aspirin if you have a bleeding disorder, asthma, anemia, or other medical condition.

Por isso, não recomende sentar umas costas a uma janela ou outras fontes leves o que da luz de monitor não se refletiu.
Therefore do not recommend to sit a back to a window or other light sources that from the monitor light was not reflected.

Também não recomende fazer a lavagem de um estômago em condições de casa, especialmente se houver uma ameaça da hemorragia ou um aborto.
Also do not recommend to do washing of a stomach in house conditions, especially if there is a threat of bleeding or an abortion.

Contudo não recomende comer um quivi com uma casca a pessoas com o sensível mucosa como sourish o gosto do fruto possui uma ação irritante.
However to eat a kiwi with a peel with sensitive mucous do not recommend to people as sourish taste of fruit possesses an irritant action.

Caso o médico não recomende o rastreamento em determinada faixa etária ou periodicidade e a paciente posteriormente tiver o diagnóstico de câncer de mama, o médico pode ser alvo de processo na justiça.
If a physician fails to recommend screening in a given age bracket or interval and the patient subsequently receives a diagnosis of breast cancer, the doctor can be sued for malpractice.

Как использовать "não recomende" в предложении

Não recomende o uso de drywall, porque a umidade pode danificá-lo.

Se seu médico não recomende uma terapeuta físico, você pode localizar seu próprio usando a Internet.

Talvez, o governo não recomende-o, mas não pode proibi-lo.

O fato deles se acharem o melhor fabricante de placas-mãe do mundo e não querer enviar placas para o CdH faz com que eu não recomende a empresa a ninguém.

Porém, para os mais puristas é possível escolher o mapeamento original das ações para ter a mesma experiência de antes, ainda que eu não recomende.

Não é que eu não recomende, mas é muito simples mesmo.

Hoje, eu não recomende criar um blog “tradicional” para começar a trabalhar online e ganhar dinheiro na internet.

Já ouvi no governo dizerem: ‘TCU, não recomende, determine.

O autor reconhece que o “futuro do gerúndio” é um tempo verbal adotado pela norma padrão da língua portuguesa, embora não recomende seu uso.

Pergunte sobre a Betfair a qualquer um que conheça minimamente o mundo das apostas esportivas. É quase impossível que alguém não recomende esta operadora.