NÃO RECOMENDAM на Английском - Английский перевод

• do not recommend
• do not advise
• don't recommend
• did not recommend
• does not recommend

Примеры использования Não recomendam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Com não recomendam manter o dregol.
Com do not recommend keeping dregol.

Contudo os doutores não recomendam ler no carro.
However doctors do not recommend to read in the car.

Mesmo assim há muitos homeopatas que não recomendam.
Nonetheless, there are a lot of homeopaths who don't recommend it.

Os pais não recomendam quando o usam.
Parents do not recommend it when using it.

No entanto, os especialistas não recomendam fazer isso.
However, experts do not recommend doing this.

Sete dias não recomendam guardar a esta dieta mais longa.
Seven days do not recommend to keep to this diet more long.

Mas isso é interessante, então por que não recomendam uma dieta?
But, that's interesting, though, why not recommend a diet?

Neste tempo não recomendam substituir flores.
At this time do not recommend to replace flowers.

Para pacientes que têm pelo menos uma doença listada abaixo, os médicos não recomendam o uso de soluções e injeções de magnésia.
For patients who have at least one ailment listed below, doctors do not recommend using Magnesia solutions and injections.

Muitos governos não recomendam viagens a China neste momento.
Many governments recommend against traveling to China at this time.

Não recomendam o uso de tais agentes no tratamento de psoríase.
Do not recommend the use of these agents for the treatment of PSO.

Os especialistas não recomendam usá-lo se você tiver.
Experts do not recommend using it if you have.

Os especialistas não recomendam o uso de substâncias químicas potentes ou fazem com que os desinsetizadores se livrem dos insetos da floresta.
Experts do not advise the use of potent chemicals or cause disinsectors to get rid of forest bugs.

Quanto às crianças, os especialistas não recomendam o uso desta ferramenta.
As for children, experts do not advise using this tool.

Os fabricantes não recomendam a conservação desses medicamentos sob refrigeração.
The manufacturers do not recommend cold storage for these drugs.

Os fornos de um fyyuzing instalado em uma microonda não recomendam aquecer-se mais longo do que 6 minutos.
The furnaces for a fyyuzing installed in a microwave do not recommend to heat more long than 6 minutes.

Esses autores não recomendam a utilização de blocos menores que 9mm de diâmetro.
These authors recommended against using blocks smaller than 9 mm in diameter.

Além disso, a eficácia deste método é melhor, mas alguns especialistas não recomendam a utilização da terapia de pulsos de luz de alta intensidade.
Besides, the efficacy of this method is higher, but some specialists do not advise use of Intense Pulsed Therapy.

Os médicos não recomendam tomar nazivino durante a gravidez e durante a lactação.
Doctors do not recommend taking Nazivin during pregnancy and during lactation.

Além disso, os doutores não recomendam eliminar a tosse absolutamente.
Besides, doctors do not recommend to eliminate cough absolutely.

Os autores não recomendam, portanto, cirurgia eletiva para AAA com até 5,4 cm, mesmo quando a mortalidade cirúrgica do grupo for baixa A.
The authors, however, did not recommend elective surgery for AAAs with diameters of up to 5.4 cm, even when the surgical mortality of the group was low A.

Além disso, em nosso meio, Camanho et al não recomendam a artroplastia unicompartimental lateral.
Moreover, within our setting, Camanho et al did not recommend lateral single-compartment arthroplasty.

Especialistas não recomendam usarmedicamento para hiperfosfatemia, hipercalcemia, hipermagnesia aumento do conteúdo de fósforo, magnésio ou cálcio no organismo.
Experts do not recommend usingmedicine for hyperphosphatemia, hypercalcemia, hypermagnesia increased content of phosphorus, magnesium or calcium in the body.

Todos, inclusive o remédio que eu peguei aqui, eles não recomendam… porque eles não sabem o que pode acontecer" Cleber.
None of them, including the medication I got here. They don't recommend it… because they don't know what might happen" Cleber.

Algumas pessoas não recomendam que você corte todos os cartões, já que você pode precisar deles no futuro.
Some people don't recommend taking the scissors to all of your credit cards though, as you may need them in the future.

Portanto, os especialistas não recomendam o consumo de sementes compradas.
Therefore, experts do not recommend consuming purchased seeds.

Muitos especialistas não recomendam óleos poliinsaturados para cozinhar, porque eles são tão facilmente danificados pelo calor.
Many experts don't recommend polyunsaturated oils for cooking, because they are so easily damaged by heat.

No entanto, eles ainda não recomendam tratarComo as coisas tão levemente.
However, they still do not recommend treatinglike things so lightly.

Além disso, os especialistas não recomendam tomar valeriana juntamente com beta-bloqueadores barbitúricos, loperamida, drogas, anticonvulsivantes e também ervas que têm esse efeito.
Also, experts do not advise taking valerian together with beta-blockers barbiturates, loperamide, drugs, anticonvulsants, and also herbs that have this effect.

Os médicos estritamente não recomendam a terapia conjunta com amlodipina e dantrolene.
Doctors strictly do not recommend joint therapy with amlodipine and dantrolene.

Как использовать "não recomendam" в предложении

E aqui os peritos não recomendam fazer tal coloração no cabelo preto e ruivo.

Obviamente, os pesquisadores não recomendam fumar maconha para se livrar dos sintomas, mas sim mascar chiclete à base de cannabis para aliviar a dor.

Nos primeiros dias após o complexo, os esteticistas não recomendam usar banheira, sauna ou piscina.

Precaução: Não recomendam o uso do produto em gestantes e mulheres que amamentam.

Os psicólogos não recomendam constantemente se arrepender diante de nossos olhos em crianças.

Eles não recomendam suplementos para pessoas saudáveis ​​com menos de 50 anos.

Os cimentados podem entrar no box, mas as empresas que os fabricam não recomendam, pois ele é poroso.

Eles não recomendam mega doses de suplementos.

Os fabricantes não recomendam e até desaconselham utilizar a máquina de secar a roupa.

Eu disse que não queria, porque em Portugal não recomendam!