NÃO RECUSE на Английском - Английский перевод

• do not refuse
• don't refuse

Примеры использования Não recuse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Preeti, não recuse.
Preeti, don't refuse.

Não recuse esta oferta.
Don't refuse this offer.

Espero que não recuse.
I hope you don't refuse.

Não recuse vir a Jesus!
Do not refuse to come to Jesus!

Eu lhe rogo! Não recuse!
I beg Your Majesty, do not refuse again!

Não recuse encontrar-me hoje.
Don't refuse to come along today.

Se o elegerem, por favor, não recuse.
If they elect you, please, don't refuse.

Não recuse o tratamento a meio caminho.
Do not refuse treatment halfway.

Iemanjá, por favor… não recuse minha oferta.
Yemanja, please… don't reject my offering.

Não recuse a cortesia, clemência senhor!
Do not refuse courtesy, mercy mister!

Você será emitido um cheque por favor não recuse.
You will be issued a cheque please don't refuse.

Não recuse-me, de novo não!.
Do not refuse me, not again!

Se ela estiver de acordo, então não recuse, só nos abençoe.
If she agrees, then don't refuse, just bless us.

Não recuse uma boa oportunidade, Senhor Marlowe.
Don't turn down a good chance, Mr Marlowe.

Sim, e é bom que o nosso bom e velho Charron, não recuse.
Yes, hed better not refuse it, our good old Charron.

Não recuse à criança balas depois de jantar e doces.
Do not refuse to the kid after-dinner candies and sweets.

Se ele não for, faz-lhe uma oferta que ele não recuse.
If he's not, make him an offer he can't refuse.

Não recuse sementes de girassol, verduras, sopas, carne crua.
Do not refuse sunflower seeds, vegetables, soups, crude meat.

Se você confia em seu médico, não recuse o tratamento prescrito.
If you trust your doctor, do not refuse the prescribed treatment.

Não recuse este serviço, acredite, mais cedo ou mais tarde, deve usá-lo.
Do not refuse this service, believe, sooner or later, you should use it.

Tendo decidido deixar uma dieta, não recuse o esporte, continue preparando-se.
Having decided to leave a diet, do not refuse sport, continue to train.

Não recuse uma xícara do chá se muito quiser, mas e limitar-se a uma esta xícara.
Do not refuse a cup of tea if you very much want, but one this cup and be limited.

Pelo bem da nossa infância que passamos juntos pelo bem das nossas memórias, não recuse.
For the sake of the childhood we spent together… for the sake of our memories, don't reiuse this.

Não recuse produtos de leite fermentados, contêm as bactérias que melhoram digestão.
Do not refuse fermented milk products, after all they contain the bacteria improving digestion.

Tudo que peço, Meritíssimo, é que não recuse este caso, até que a minha testemunha possa testemunhar.
All I'm asking, Your Honour, is that you not dismiss this case until my witness has had the opportunity to go on the record.

Naturalmente, sem necessidade extrema não deve fazer um raio x de dente à mulher grávida, mas se o stomatologist insistir, não recuse um raio x.
Of course, without extreme need you should not do a tooth X-ray to the pregnant woman but if the stomatologist insists, do not refuse a X-ray.

Será que eu não recuse por favor, Apenas ser contactado, porque caso contrário ele iria saltar todo.
Would I please not refuse, Just be contacted, because otherwise it would jump all over.

Neste processo, o monitoramento constante por especialistas é importante, por isso, se você for convidado a ir ao hospital durante o período de tratamento, não recuse essa possibilidade.
In this process, constant monitoring by specialists is important, so if you are offered to go to the hospital for the period of treatment, do not refuse this possibility.

Para adicionar uma condição que não recuse quaisquer pedidos de acesso recebidos, na página Especificar Condições clique em Adicionar.
To add a condition that does not deny any incoming access requests, on the Specify Conditions page, click Add.

A prestação de um dia de trabalho à experiência não é uma prática comum, mas, se lha propuserem, não recuse, porque, se o zer, corre o risco de ser excluído do processo de selecção.
It is not very common to be asked to do a oneday work trial, but if it does happen, you should not refuse- otherwise you run the risk of being eliminated from the selection process.

Как использовать "não recuse" в предложении

Não se recolha nos dias bonitos – vale a pena sair pra olhar o céu -, não recuse presentes, não se prive do novo.

Heloísa siga um conselho: não recuse nenhum apoio.

Não recuse a bola no quintal, a oração na cama dos pequenos, o ritual de enxugar a louça enquanto sua mãe lava.

Se os bonecos pedirem sua ajuda, não recuse.

Se você for convidado para uma sauna ou para uma casa de banho russa, não recuse o convite.

E se você encontrar um eunuco etíope, tão diferente mas também tão sincero, não recuse essa pessoa.

O vampiro ouviu a voz soar baixa, mas decidida. – Não recuse.

Invista em novos projetos e não recuse propostas pra ocupar posições de destaque no trabalho.

Se você puder contar com um par de mãos extras durante a instalação, não recuse!

Não recuse sua verdade em prol de sua paz, de seu sossego.