NÃO REJEITE на Английском - Английский перевод

• do not reject
• do not throw out
• don't reject

Примеры использования Não rejeite на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não rejeites bondade.
Don't reject kindness.

Por favor, não rejeite o Salvador.
Please, don't reject the Savior.

Não rejeites as carícias dele.
Don't reject his caresses.

Alguém que o seu pai não rejeite e que o Quorum aprove.
Unless someone who encuntres Your father did not reject and accept advice.

Não rejeite isso de mim.
Do not reject everything about me.

E, embora você a rejeite, creio que não rejeite a velha tradição.
And although you reject her, you do not reject the old ways, I think.

Não rejeite a mãe das crianças;
Don't reject the children's mother;

É um propósito honesto e credível. Recomendarei ao meu grupo que não rejeite o relatório.
This is an honest and credible endeavour and I shall recommend that my group vote in favour.

Que eu não rejeite Brâman.
May I not reject Brahman.

Quando realmente imagina o doce de uma Páscoa bolo de Easter, não rejeite um skorlupka de ovos.
When do fancy pastry for an easter Easter cake, do not throw out a skorlupka of eggs.

Não rejeite o teu servo com ira.
Do not reject your servant in anger.

Adquira as partes de desenho para recortar da abóbora e não rejeite- podem usar-se para a decoração do quarto.
Get the cut-out slices from pumpkin and do not throw out- they can be used for decoration of the room.

Não rejeite o amante de sua alma.
Don't reject the lover of your soul.

Se esta estratégia falhar e se perder a alteração, eu voltaria a apelar ao Grupo PPE-DE para que recue e não rejeite o pacote.
If I fail and they lose that amendment, I again would appeal to the PPE-DE Group to pull back and not reject this package.

Não rejeites este presente divino.
Do not reject this gift from above.

A não ser que ele tenha um parente de sangue diposto a doar células estaminais que o seu corpo não rejeite, o seu prisioneiro estará morto pela manhã.
Unless he has a blood relative willing to donate stem cells his body won't reject, your prisoner will be dead by morning.

Não rejeitem imeditamente o que digo.
Do not reject what I say immediately.

A mulher verdadeira sempre tem o senso de estilo embora ao mesmo tempo não rejeite tendências na moda e os aplique para que como isso receba uma imagem harmoniosa.
The true woman always has the sense of style though thus she does not reject fashionable trends, and applies them so that as a result to receive a harmonious image.

Não rejeites a Doris por causa disso.
Please don't reject Doris on that basis.

De esta maneira, consegue-se erradicar a doença que se quer tratar e no caso do transplante alogénico também pode administrar-se o tratamento para suprimir o sistema imunitário do paciente de maneira que não rejeite as células do dador.
Thus, the disease to be treated is eliminated and, in the case of allogeneic transplantation, the patient's immune system is suppressed so as not to reject the donor cells.

Por isso, não rejeites este corpo ferido.
So, don't reject this wounded body.

Por conseguinte, peço ao Conselho que desbloqueie o dossiê sobre a revisão do regulamento do Fundo de Solidariedade europeu, com o intuito de pedir a sua revisão imediata, e peço também que não rejeite o novo regulamento.
Therefore, I ask the Council to unblock the dossier on the review of the European Solidarity Fund regulation, to request its immediate review and not to reject the new regulation.

Não rejeite aqueles que se achegam a Ti.
You do not reject those who come to you..

Geralmente consiste em doses elevadas de quimioterapia associadas ou não à radioterapia e que é necessário para erradicar a doença que se pretende tratar e no caso de realizar o transplante alogénico(de dador diferente ao paciente) também para suprimir o sistema imunitário do paciente de forma que não rejeite as células do dador.
This generally consists of high-dose chemotherapy(combined or not with radiation therapy), which is necessary to eradicate the disease to be treated. In the case of allogeneic transplantation(donor other than the patient), this conditioning is also needed to suppress the patient's immune system so that it does not reject the donor cells.

Não rejeite a gentileza… vinda de sua Excelência.
Don't decline the kindness… from His Excellency.

Leia as Escrituras não rejeite o conhecimento e você não será destruído.
Read the Scriptures do not reject knowledge and you will not be destroyed.

Não rejeite uma perna- podem assar-se por um almoço.
Do not throw out a leg- they can be roasted by a lunch.

Não rejeite uma esquina do centro, é útil para nós.
Do not throw out a corner from the center, it is useful to us.

Não rejeite o maior ato de amor na história do mundo.
Don't reject the greatest act of love in the history of the world.

Não rejeite a redução- é possível fazer mais 2 folhas do teste deles.
Do not throw out cutting- it is possible to make 2 more leaves of dough of them.

Как использовать "não rejeite" в предложении

Que O não rejeite nenhum dos homens, porque cada um deles é responsável pelo seu destino: construtor ou destruidor da própria existência.

Mais importante ainda, não rejeite uma ideia simplesmente porque ela não soa como aquilo que você está acostumado a ouvir.

ACEITE TUDO, NÃO REJEITE NADA - Quando estamos abertos, somos livres para descobrir, investigar e aprender como responder a tudo o que encontrarmos.

Ao mesmo tempo, não rejeite uma ideia inovadora apenas por ser inovadora.

Não rejeite simplesmente tudo que lhe disserem.6.

Você foi rejeitada uma vez pelo seu pai, agora não rejeite a você mesma.

Que não tenha problema com cólicas, otites, refluxo, que não troque a noite pelo dia e não rejeite o leitinho.

Se você tem um problema com horário, não rejeite isso!

Caso um Usuário não rejeite uma modificação e não encerre a sua Conta dentro de dois meses, a modificação será considerada como aceita pelo Usuário.

Não rejeite as coisas, situações ou pessoas das quais você admira, gosta ou lhe dão prazer.