NÃO SE JUNTAR на Английском - Английский перевод

• not to join

Примеры использования Não se juntar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É demasiado tarde para não se juntar a nós.
It's just too late for you not to join us.

Por que não se juntar a nós para nossa festiva Roman Paint e Sip Tour?
Why not join us for our festive Roman Paint and Sip Tour?

Caso você saiba mais de um idioma, por que não se juntar a nós e ajudar os outros!?
If you speak more than one language, why not join us and help others!

Por que não se juntar a mim nesta expedição botânica a Taiwan em abril de 2019?
Why not join me on this plant hunting expedition to Taiwan in October 2019?

Todavia, a minha alegria é mitigada pelo facto de o Reino Unido não se juntar a nós.
However, my joy is tempered by the fact that the UK will not join us.

Se escolherem não se juntar, terão de vir sob guarda.
If you choose not to join us, you can come along under guard.

Belichick é o único treinador da NFL que optou por não se juntar à associação.
Belichick is the only NFL head coach who has chosen not to join the association.

Mas tome cuidado para não se juntar a mais organizações que você pode acompanhar.
Just don't join more organizations than you can keep up with.

Osborn, em seguida, ameaça a tia May e Mary Jane, se Peter não se juntar a eles.
Osborn then threatens Aunt May and Mary Jane if Peter does not join them.

Quando dizemos deuses não se juntar a eles como bilhão de pessoas hoje! era invisível e onipresente!!!
When we say the gods as they are not joining billion people today!

Mas se atacarem, fortaleceria a vontade do povo em não se juntar ao movimento da Death Watch.
But if they attack, it would strengthen the people's resolve not to join the Death Watch movement.

Por que não se juntar a nós para uma experiência mágica e conhecer os golfinhos selvagens de Gibraltar.
Why not join us for a magical experience and meet the wild dolphins of Gibraltar.

Depois de toda a excitação, Elzie e Ovella decidem não se juntar ao show itinerante e caminhar para casa.
After all the excitement, Elzie and Ovella decide not to join the traveling show and walk home.

E se não se juntar a mim num vigoroso jogo de fé versus razão, vou pensar que você a compartilha.
And if you don't join me in a vigorous game of faith versus reason, I will begin to think you share it.

Além de os comandos sobre o consumo, a Bíblia nos fala não se juntar àqueles que ingerir bebidas alcoólicas.
In addition to the commands on drinking, the Bible tells us do not join those who drink alcoholic beverages.

I decidiu não se juntar a eles, porque eu queria ouvir Lessig e outros oradores no final do programa.
I decided not to join them because I wanted to hear Lessig and other speakers at the end of the program.

Sem o esfriamento necessário dele vai se reiniciar constantemente automaticamente ou não se juntar em absoluto.
Without the necessary cooling it will be rebooted constantly automatically or not to join at all.

Então porque não se juntar a nós e começar a aproveitar os benefícios mensuráveis de longa duração do treinamento ainda hoje?
So why not join us, and start enjoying the measurable, long-lasting benefits of expert code training today?

Em vez de assistir ao desfile das escolas de samba no Sambódromo passado, por que não se juntar a uma escola de si mesmo?
Instead of watching the samba schools parade past in the Sambadromo, why not join a school yourself?

Ester Gitman escreve que"Stepinac escolheu não se juntar a Pavelić" e que ele recebeu uma audiência privada com o Papa.
Ester Gitman writes that“Stepinac chose not to join Pavelić” and that he was given a private audience with the Pope.

Sabes, tive a impressão de que o Colum estava a tentar usar-te para convencer Lorde Lovat a não se juntar à revolta.
You know, I got the impression that Colum was trying to use you to convince Lord Lovat not to join the rebellion.

Se ele não se juntar a nós, seus canais preciosos ficarão cheios de alemães… que usarão barcos a remo, em vez de gôndolas.
If he does not join with us, his precious canals will be overrun by Germans. Instead of gondolas, they will be using Ruderboote.

Que deve você não assusta, mas é importante identificá-los e não se juntar a tais serviços de fraude.
That should you don't scare off, but it is important to identify them and don't join such fraud services.

Se não se juntar a nós agora, direi que impediu a nomeação do Peter para ser a próxima na sucessão à presidência.
If you don't join us inside immediately, I will tell the public that you blocked Peter MacLeish's appointment so you would be next in line for the presidency.

Dize(Ó Muhammad): me foi ordenado apenas para adorar Allah(sozinho) e não se juntar a parceiros com Ele" Al-Ra would 13:36.
Say(O Muhammad): I am commanded only to worship Allaah(Alone) and not to join partners with Him" al-Ra would 13:36.

Abraham entregues Sarah ao faraó, com a qual se junta, assim parece partir do texto da Septuaginta, e ad Abimeleque, que não se juntar.
Abraham delivered Sarah to Pharaoh, with which joins, so it seems from the text of the Septuagint, e ad Abimelech, which does not join.

A Lista de Colaboradores do FreeBSD é extensa e crescente, então por que não se juntar a ela contribuindo com algo para o FreeBSD hoje?
The FreeBSD Contributors List is a long and growing one, so why not join it by contributing something back to FreeBSD today?

Porque não se juntar a milhares de outros estudantes que foram estudar inglês no exterior, vários deles querendo melhorar suas oportunidades de carreira.
Why not join countless other students who have taken the leap to study English abroad, many of whom have wanted to improve their career opportunities.

Jumblatt também pediu drusos na Síria colegas para não se juntar ao exército da Síria e da polícia na repressão brutal contra os manifestantes.
Jumblatt also urged fellow Druze in Syria not to join the Syrian army and police in the brutal crackdown on protesters.

Para ajudá-lo a ficar conectado, reunir-se com antigos colegas de classe ou conhecer graduados de outros anos, por que não se juntar a nós on-line no Facebook e Linked In.
To help you stay connected, reunite with old classmates or meet graduates from other years why not join us online on Facebook and Linked In.

Как использовать "não se juntar" в предложении

O personagem Seu Madruga fala para sua filha, Chiquinha: “Chiquinha eu já disse pra não se juntar com Mocorongos almofadinhas”, se referindo ao personagem Quico.

Por favor, pare esta empresa scam, e não se juntar a ele para sua segurança financeira.

Só vai precisar ter cuidado para não se juntar a pessoas interesseiras e que não tenham boas intenções com você.

Perguntei a Tiemi-san o motivo de não se juntar a nós pela manhã.

Os hebreus, por sua vez, entraram em um acordo de manter relações amistosas com os Faraós e de não se juntar a nenhuma aliança contra o Egito.

Se não se juntar a grupos, a associações, a partidos, a ação será ineficiente.

O que há é que colocamos luz em cima disso, e entendemos que, se a população não se juntar para prevenir esse crime, nós, Estado, não vamos prevenir.

Bernardo concorda em prender o assassino de Felipe, mas decide não se juntar a Artur e Iago.

A decisão de não se juntar à CGT, no entanto, não é pacífica no seio da FO.