NÃO SE MEXA на Английском - Английский перевод

• don't move
• you won't move
• do not move
• doesn't move
• does not move

Примеры использования Não se mexa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não se mexa.
Do not move at all.

Ele que não se mexa.
He does not move.

Não se mexa, Hector!
Do not move, Hector!

E você não se mexa!
And you don't move.

Não se mexa, senhora.
Do not move, ma'am.

Para que não se mexa.
So you won't move.

Não se mexa, Alison.
Do not move, alison.

Ronald Weems, não se mexa!
Ronald weems, don't move!

Não se mexa até que eu diga.
Don't move until I say.

Fique onde está e não se mexa.
Stay where you are and don't move.

Dra. não se mexa.
Doctor, do not move.

Apenas assegura-te que ele não se mexa.
Just make sure he doesn't move.

Não se mexa ou eu disparo!
Don't move or I will shoot!

Aconteça o que acontecer, não se mexa, está bem?
Whatever you do, do not move, okay?

Não se mexa, mãos ao ar.
One does not move, hands above.

Que o telemóvel não se mexa durante quase duas horas?
What phone doesn't move one inch for almost two hours?

Não se mexa ou eu vou atirar!
Don't move or I will shoot!

A não ser que esteja ansioso para morrer, não se mexa.
Unless you're anxious to be shot, you won't move.

Não se mexa, senão mato-o.
Don't move, or I will kill him.

Mantenha seu comunicador em aberto e não se mexa até que eu diga!
Keep your comms open and do not move until I say so!

Não se mexa durante 30 segundos.
Do not move for 30 seconds.

Pois, desde que o alvo seja feito de poliestireno e não se mexa.
Yeah, as long as the target's made of polystyrene and doesn't move.

Não se mexa, seu filho da puta!
Don't move, you son of a bitch!

O médico disse para ver se ele bebe muita agua e não se mexa.
The doctor said to make sure he drinks water and doesn't move.

Não se mexa ou disparamos.
Do not move or we gonna to shoot you.

Não se mexa, eu vou ai ter com você.
Do not move, I'm almost there.

Não se mexa Major ou vou matá-lo.
Don't move major or I will kill you.

Não se mexa… Ou mato-vos aos dois.
Don't move or I will kill you both.

Não se mexa até eu dizer que é seguro.
Don't move until I say it's safe.

Não se mexa e não fale!
Don't move and don't talk!

Как использовать "não se mexa" в предложении

Sua letra começa assim: não se mexa : fique onde está!

Ia se levantar quando um homem o deteve ao chão. - Menino, não se mexa.

Não se mexa até que os músculos das pernas fiquem cansados.

E eu, contigo, ao abraçar-te, espero que o mundo não se mexa no seu canto, no fundo da casa.

Se alguém vem e diz que está subornando juiz e o Ministério Público, não é possível que quem está à frente do Estado não se mexa, não denuncie.

Ele olhou para o lado e viu o homem do retrato falado. - Não se mexa!

Não se mexa tanto, mas também não seja uma estátua, gesticule, mas de maneira moderada.

Não se mexa", ele ordenou antes de se levantar e seguir pelo corredor até o escritório.

Não se mexa nem toque num cabelinho do virginal Sancho Swapança Pina.

A lição fora aprendida: não se mexa em time que está ganhando, muito menos quando seu capitão é Michael Myers.