NÃO SAIAS на Английском - Английский перевод

• don't leave
• don't come out
• don't go
• don't get out
• don't move
• don't walk out
• don't stray
• do not exit
• do not leave
• do not come out
• do not go
• do not move

Примеры использования Não saias на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não saias!
Do not leave!

Então não saias.
So don't get out.

Não saias.
Don't get out.

Uhh, não saias.
Uh- Don't get out!

Não saias dai!
Don't come out!

Della, não saias.
Della, don't walk out.

Não saias daí.
Do not go away.

Patil, não saias daí.
Patil, don't move from there.

Não saias, ok?
Do not leave, OK?

Acalma-te, não saias do carro.
Just be calm. Don't get out of the car.

Não saias daqui.
Do not go here.

Não importa o que aconteça, não saias.
No matter what happens, do not come out.

Não saias daqui.
Don't move. Here.

Vai direito a casa e não saias do caminho.
Go straight home, and don't stray from the path.

Não saias, pai.
Don't come out, Dad.

Entra aqui e não saias até que eu te chame.
Get in here and don't come out until I call you.

Não saias daí.
Just do not go anywhere.

E o que quer que aconteça, não saias do carro até a Shepard estar dentro do edifício.
And no matter what you see or hear, do not exit the vehicle until Shepard is inside that building.

Não saias, está bem?
Don't get out, okay?

Certo, não saias daqui, Zoé.
Right, don't move from here, Zoë.

Não saias do tepee.
Don't leave the tepee.

Fica aqui, não saias do apartamento.
You stay here. Don't leave the apartment.

Não saias daí, Leo.
Don't go anywhere, Leo.

Entra e não saias até te dizer!
Get inside and don't come out until I call for you!

Não saias em missões.
Don't go on missions.

Por favor, não saias sem a sua permissão.
Please don't leave without his permission.

Não saias porta fora.
Don't walk out the door.

E não saias daqui.
And don't go anywhere.

Não saias do veículo.
Do not exit the vehicle.

Por favor, não saias da cidade antes de falarmos outra vez.
Please don't leave town before we talk again.

Как использовать "não saias" в предложении

Tios e primos lá tão longe, em vidas de ruas direitas e tão vazias, e nós aqui, neste rebuliço de "sobe e desce" e "não saias daqui, que é perigoso".

Na Uniban, os tempos pedem colagens, não saias audaciosas".

A PEDALADA DE SÃO JOÃO Quem gosta de dar ao pedal tem agora ocasião vai ao lugar do Sobral Sai de lá o pelotão -Até logo São João, não saias do teu andor.

Usar ou não saias ou vestidos ao invés de calças compridas, também.

Sem dúvida, gostei de o seguir.~ Ó minha rosinha branca toda coberta de orvalho tem cuidado ao ires à rua não saias sem agasalho.

Não, vão mandar com terra para cima, vão fazer com que de lá não saias..

Ou quando uma menina gosta de brincar com carros, jogar futebol ou prefere calças e não saias.

Não saias com uma garota que lê.

Já sei que não se fala com a boca cheia, é falta de educação, mas tinha que responder à minha mãe. - Então não saias daí.

Adora-O no teu coração, não saias do teu interior.