NÃO SE RIA на Английском - Английский перевод

• don't laugh

Примеры использования Não se ria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não se ria.
Don't laugh.

Por favor não se ria de mim.
Please don't laugh at me.

Não se ria!
Stop laughing.

Ao princípio não se ria muito.
At first he wasn't laughing much but.

Não se ria.
No, don't laugh.

E 99, aconteça o que acontecer, não se ria.
And whatever you do, 99, don't laugh.

Não se ria.
Don't snort-laugh.

Meu Deus. O director não se ria assim há anos.
My, the dean hasn't laughed like that in years.

Não se ria.
You shouldn't laugh.

A Cherie vai fazer um àcerca de Downing Street. Não se ria.
Cherie's going to do one about downing street. don't laugh.

Ela não se ria.
She wouldn't laugh.

Se eu a contasse numa sala cheia de gente, serias a única que não se ria.
If I told it in a room of people, you would be the only one not laughing.

Não se ria de mim.
Don't laugh at me.

Tio, não se ria… não é justo!
Uncle, don't laugh… not fair!

Não se ria, Frankel.
Don't laugh, Frankel.

Não se ria é físico!
Don't laugh physicist!

Não se ria já, major.
Don't laugh yet, Major.

Não se ria, é verdade!
Don't laugh, it's true!

E não se ria, por favor…!
No giggling, please…!

Não se ria de mim, Drew.
Don't laugh at me, Drew.

Não se ria de mim, Senhor.
Do not laugh at me, sir.

Não se ria de sua irmã.
Do not laugh at your sister.

Não se ria das minhas piadas.
She wasn't laughing at my jokes.

Não se ria… não tem graça.
Don't laugh… it's not funny.

Não se ria, ele é o seu novo asa.
Don't laugh, he's your new wingman.

Não se ria de mim, menina Doolittle.
Don't laugh at me, Miss Doolittle.

Não se ria. Ela não estava a brincar.
Don't laugh, she wasn't joking.

Não se ria com este exemplo! Eu vi scripts assim.
Don't laugh at this example! I have seen such scripts.

Não se ria, lnspector, mas só os conheço por Pip e Emma.
Please don't laugh, Inspector, but I only know them as Pip and Emma.

Não se ria, mas a alimentação ideal é o chão da jaula de um macaco.
The ideal diet, don't laugh, is the bottom of a monkey cage.

Как использовать "não se ria" в предложении

Olhe bem para eles e não se ria s.f.f.

Con­tra o Co­ri­ti­ba, o Leão nun­ca ven­ceu lá, mas já ar­ran­cou seis empates, o que não se­ria mau ne­gó­cio.

Não se ria, Pedro, mas tenho de lhe dizer: muito obrigada.

Se quer despertar-lhe a atenção, não se ria de uma das suas piadas, ao contrário do que as outras pessoas fazem.

Se Glee não tem comédia, ao ver as nomeações da série não há quem não se ria.

Não há riso que não se ria do próprio autor.

Quando finalmente me levantei, o espelho alto já não se ria e o espelho ao seu lado já não chorava, no entanto, o medo ainda estava presente na face do pequeno espelho.

E quando ela desperta ele pede á ela em tom de preocupação, para que não se ria dele,pois velou as noites chorando, demonstrando o “medo de amar”.

Seja sincera: se não achar graça não se ria, mas também não olhe para o seu filho com má cara.

Adão Le­al (Ru­mo ao Mé­ri­to), sem o qual es­se su­ces­so não se­ria de to­do pos­sí­vel”.