NÃO SEGURES на Английском - Английский перевод

• don't hold

Примеры использования Não segures на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não segures.
Don't hold back.

Ellie, não segures.
Ellie, don't hold back.

Não segures apertado.
Don't hold it so tight.

Eu prefiro que não segures o Merdinhas.
I would prefer you not hold Little Shit.

Não segures o fôlego.
Don't hold your breath.

Não, não segures nisso!
Oh, God. No, don't take that!

Não segures a respiração.
Don't hold your breath.

Ouve, ouve, não segures a dor, ou vais explodir.
Listen, listen, don't hold it in or you explode.

Não segures nele assim.
Don't hold him like that.

Ou não segures a toalha.
Or don't hold onto the towel.

Não segures no fio.
Just don't hold onto the wire.

Não segures a minha filha.
Do not grab my daughter.

Não segures com força demais.
Don't hold it too tight.

Não segures assim a câmara.
Don't handle the camera like that.

Não segures a cana dessa maneira.
Don't hold the pole like that.

Não segures o pincel com tanta força.
Don't hold the brush so stiff.

Não segures um cocktail Molotov assim.
Don't hold a Molotov like that.

Não segures assim, segura assim.
Don't hold it like that, hold it like this.

Não segures com tanta força para a próxima, ou ele leva-te com ele.
Don't hold on so tight next time, or he will pull you down with him.

Agora não seguro bem as coisas.
Don't hold things too good now.

Eu não seguro mãos.
I don't hold hands.

Não segure-o de ponta-cabeça.
Don't hold it upside down.

E não segure a bola tão forte, OK?
And don't hold the ball so hard, okay?

Por favor não segure a porta.
Please don't hold the door.

Não segure um cigarro na mão afetada.
Don't hold a cigarette in the affected hand.

Não segura a minha mão.
Don't hold my hand.

As cordas podem ceder de repente se você não segurar corretamente.
Those cords can give out suddenly if you don't hold on right.

Não segure nada de volta não segure nada de volta.
Don't hold anything back don't hold anything back.

Scorpius me matará se eu não segurar Moya.
Scorpius will kill me if I don't hold Moya for him.

Porque não seguras isto, tenta ser útil!
Why don't you hold this, try to be helpful!

Как использовать "não segures" в предложении

Direi ao Norte: “Devolve!” e ao Sul: “Não segures!

Não segures a pagaia com demasiada força senão vais ficar cansado rapidamente.

Usa facas e panelas com destreza: não segures nestes como se estivessem prestes a incendiar-se ou fosse a primeira vez que os visses.

No Oriente vou buscar tua semente e do Ocidente vou reunir a tua gente. 6 Direi ao Norte: “Devolve!” e ao Sul: “Não segures!

No Oriente vou buscar tua semente e do Ocidente vou reunir a tua gente. 6 Direi ao Norte: “Devolve!” e ao Sul: “Não segures!

Não segures objectos metálicos longos, como tripés, varas de pesca ou guarda-chuvas.

E espero mesmo que não segures a gargalhada.

A vontade de ir à casa de banho vai aumentar e é importante que quando isso acontecer não segures a urina, pois isso pode atrapalhar o processo de libertação de líquido.

Eu estou olhando para frente para escrever ambos, mas não segures a respiração; isso vai demorar um pouco.

Não segures mais a tua vida antiga.