NÃO SEI QUANDO на Английском - Английский перевод

• i don't know when
• i'm not sure when
• no telling when
• no idea when
• i do not know when
• i don't know where
• i dont know when

Примеры использования Não sei quando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não sei quando.
I don't know when.

Bispo não sei quando.
Bishop, I do not know when.

Não sei quando usarei o.
I'm not sure when I'll.

Não, Rachel, não sei quando ou onde.
No, Rachel, I do not know when or where.

Não sei quando passou a.
I dont know when it became.

E num momento qualquer, não sei quando, mudei.
And then somewhere, I don't know where, I changed.

Mas não sei quando.
But I don't know when.

Mas o teu pai também morreu, e eu não sei quando ou como.
But your dad died, too, and I have no idea when or how.

Não sei quando volta.
I do not know when it returns.

Tenho de lhe pedir que reconsidere. Não sei quando poderemos voltar para os vir buscar.
I do not know when we will be able to come back.

Não sei quando chegou.
I don't know when it arrived.

Não, não sei se é de Piscis, não sei quando nasceu.
No, I dont know if shes a Pisces, I dont know when she was born.

Não sei quando Tom partiu.
I don't know when Tom left.

O meu problema é que, quando aposto, não sei quando parar.
My problem is that when I gamble, I don't know where to stop.

Não sei quando ele virá.
I don't know when he's coming.

Ele não está ferido, mas a droga o fatigou Não sei quando vai acordar!
No… he's not injured but he's sleeping off the drug, there's no telling when he will awaken!

Não sei quando Tom foi embora.
I don't know when Tom left.

Quando escrevo uma personagem nova, não sei quando surge a inspiração.
When i'm writing a new character, There's no telling when inspiration might strike.

Não sei quando está em casa.
I don't know when you're home.

Não sei quando volto.
I do not know when I return.

Não sei quando é o julgamento.
I don't know when the trial is.

Não sei quando é dia ou noite.
No idea when it's day or night.

Não sei quando vou regressar.
I'm not sure when I will be back.

Não sei quando vão reabrir.
I'm not sure when they're reopening.

Não sei quando o verei de novo.
I'm not sure when I will see him.

E não sei quando regressa.
And I don't know when he's coming back.

Não sei quando, mas perdemos isso.
I don't know when, but we lost that.

Não sei quando é que eles chegarão.
I do not know when they will be here.

Não sei quando estarei de volta.
I don't know when I will be back.

Não sei quando irei usá-lo novamente.
I'm not sure when I will wear it again.

Как использовать "não sei quando" в предложении

O Viva Para Contar é bem grande, e não sei quando vou ler.

Só não sei quando, só não me lembro onde, só não sei por quê.

Todavia, não sei quando sairá o próximo capítulo.

R, Lisa, ainda não sei quando é que acabo os vossos imagines mas estou completamente esgotada de ideias.

E o coração navegando Nas asas de um não-sei-quando Além de qualquer estrada.

Aproveita que a DeMillus tirou ela da revista e não sei quando volta.

Este depósito vai acabar um dia, não sei quando, mas quando acabar, aí vou fazer um teste a sério.

Não sei quando e nem pq parei, mas acho que está na hora de recomeçar.

Respondendo a sua pergunta ( e como não sei quando as outras vão aparecer ) temos pessoas do Panbox, do Anime Spirit, e ff.net.

Começava aí uma estrada que já dura 38 anos e não sei quando termina.