NÃO SEI SE SABES на Английском - Английский перевод

• i don't know if you know
• i don't know if you heard
• i'm not sure if you are aware

Примеры использования Não sei se sabes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não sei se sabes.
I don't know if you do.

Porque não sei se sabes.
Because I don't know if you have heard.

Não sei se sabes.
I don't know if you know.

A Gabrielle tem uma certa reputação, não sei se sabes o que quero dizer.
Gabrielle has a little bit of a reputation, If you know what i mean.

Não sei se sabes.
I don't know if you heard.

Kieran, olha, não sei se sabes, mas o Branson escapou e.
Kieran, uh, look, I don't know if you know, but Branson escaped, and.

Não sei se sabes isso.
I don't know if you know that.

Eu não sei se sabes isso.
I don't know if you know that.

Não sei se sabes, mas.
I'm not sure if you know, but.

Deus. não sei se sabes, mas tu estás grávida.
God. I don't know if you know this, but you're pregnant.

Não sei se sabes.
I don't know whether you know this.

Não sei se sabes disto.
I don't know if you know this.

Não sei se sabes, Ben.
I do not know if you know, Ben.

Não sei se sabes a diferença.
I'm not sure you know the difference.

Não sei se sabes isso sobre mim, mas.
I don't know if you know this about me, but.

Não sei se sabes costurar, mas é um trabalho.
I don't know if you can sew, but it's a job.

Não sei se sabes, mas eu amava-a mesmo!
I'm not sure if you're aware, but I actually loved her!

Não sei se sabes isto, mas a Blair adora limusinas.
I don't know if you know, but Blair loves a limo.

Não sei se sabes, mas ele também sabe pegar no telefone.
He knows how to pick up a phone too.

Ana. Não sei se sabes, mas o Jack demitiu-se.
Ana, don't know if you heard, but Jack resigned last night.

Não sei se sabes disto, mas nós, a investigação.
I don't know if you know this, but us, the investigation.

Não sei se sabes, Raylan, mas estou solteiro.
I don't know if you heard, Raylan, but I'm a single man now.

Não sei se sabes, mas estou aqui diariamente.
I don't know if you know, but I am here every day.

Não sei se sabes no que te estás a meter.
I'm not sure whether you realize what you're getting yourself into.

Não sei se sabes isto, mas eu adoro disfarces!
I don't know if you know this, but I love disguises!

Não sei se sabes, mas, por vezes, os vampiros morrem.
I don't know if you know this, But sometimes vampires die.

Não sei se sabes, mas o Albee explodiu 4 com uma granada.
I don't know if you heard, but Ølby got four with a grenade.

Não sei se sabes, mas ontem o carro dela pegou fogo.
I don't know if you heard, Cassie's car caught on fire last night.

Não sei se sabes, mas o meu primo Kyle está muito ferido.
I don't know if you know this, but my cousin Kyle's pretty hurt.

Não sei se sabes isto sobre mim, mas adoro vigílias.
I don't know if you know this about me, but I love vigils.

Как использовать "não sei se sabes" в предложении

Não sei se sabes, tenho um temporão, ele com 5 anos e o irmão com 20 anos.

Não sei se sabes mas esse corrector foi descontinuado! :(Beijinho e o meu conselho: compra todos os que encontrares e faz stock!

Não sei se sabes mas quando queres que várias instruções executem dentro de um if, tens de as englobar por chavetas.

Não sei se sabes deste amor que não sabe ser.

Não sei se sabes mas têm morrido homens do Bando Verde e outros que alinham connosco.

Não sei se sabes, mas foi preso.

Para pagar dívidas, vendem-se empresas, não sei se sabes.

Não sei se sabes mas eles levaram vermelho.

Não sei se sabes mas o poeta dadaísta Paul Dermée escreveu um poema para um catálogo de uma exposição do Kertész.

Não sei se sabes que já Há vacina para a raiva.