NÃO SOFRAS на Английском - Английский перевод

• don't suffer
• don't grieve

Примеры использования Não sofras на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não sofras mais.
Suffer no more.

Por isso não sofras mais.
So… don't suffer any longer.

Não sofras, amor.
Don't grieve, Love.

Que venha toda a tua fé Não sofras as tolices.
Come all ye faithful Don't suffer the fools.

Não sofras sozinha.
Don't suffer alone.

Tudo Eu quero fazer, para que não sofras.
I want to do everything, so that you do not get hurt.

Não sofras assim,!
Don't suffer like this!

Não penses no passado, e não sofras por mim.
Don't look back, and don't grieve for me.

Não sofras mais por mim.
Do not suffer more for me.

Rezemos para que não sofras nenhuma das consequências.
Let's pray that you won't bear any of the consequences.

Não sofras, Arthur, meu amor.
Don't grieve, Arthur, my love.

Esta noite tive vontade de morrer, mas não sofras por minha causa.
I wanted to die tonight, but don't suffer for me.

Não sofras, em breve verás o teu amigo.
Don't mourn, you will see your friend soon enough.

Essa ele guarda bem para ele, para que tu não sofras!
That he keeps safely hidden inside himself, so you won't suffer!

Não sofras só para que os outros estejam confortáveis.
Don't suffer just so other people are comfortable.

Agora está chegando o tempo Meus filhos, para que sejas libertos do pecado, porque Deus tem para todos os seus escolhidos o que mereceis para que não sofras eternamente.
The time is now coming My children, for you to be delivered from sin, because God has for all of His chosen what you deserve so that you do not suffer eternally.

Não sofras por uma tragédia que nada tem a ver contigo.
Don't take on a tragedy that has nothing to do with you.

Agora tudo está no fim, mas vos quero sempre unidos, porque Deus muito em breve virá tirar os seus filhos, para que estejas em paz e não sofras mais com tudo o que irá vir, pois Deus é amor, por isso não temas com o que virá.
Now everything is near the end, but I want you to always be united because very soon, God will come to get His children, to be in peace and suffer no more with all that will come.

Vai para que não sofras, mas… eu sofreria menos se ficasses.
I know you're leaving so I don't suffer, but I would suffer less if you stayed.

Pois tudo vos foi dito, não podereis obedecer a besta, porque sereis levados para lugares de refúgio, e todos os que estão convosco também vos quero preparados, porque o tempo é certo, assim ireis ir para que não sofras as consequências de todo o mal.
Everything has been said to you, you cannot obey the beast because you will be taken to places of refuge, and those who are with you as well. I want you prepared because the time is right, you will go so that you do not suffer the consequences of all the evil.

Sim Meus filhos, vos quero preparados para que não sofras com tudo o que vem por ai, porque tudo terá de acontecer e muitas coisas já aconteceram, porque deixo só por um pouco.
Yes My children, I want you prepared so that you do not suffer with everything that is coming, because everything has to happen and a lot of things have already happened, because I leave it for just a little while.

Enquanto ela permanecia ali, imóvel diante de ele, com as lágrimas caindo em seu rosto, o coração humano de Jesus ficou dominado de compaixão pela mulher que o tinha concebido na carne; e, inclinando se para a frente, ele colocou a sua mão ternamente na cabeça de ela, dizendo:" Espera, espera, Mãe Maria, não sofras pelas minhas palavras aparentemente duras, pois eu já não te disse muitas vezes que eu vim apenas para cumprir a vontade do Pai celeste?
As she stood there before him motionless, with the tears streaming down her face, the human heart of Jesus was overcome with compassion for the woman who had borne him in the flesh; and bending forward, he laid his hand tenderly upon her head, saying:"Now, now, Mother Mary, grieve not over my apparently hard sayings, for have I not many times told you that I have come only to do the will of my heavenly Father?

Vocês não sofrem de debilidade ou doenças e têm muitas fontes de energia.
You don't suffer from debilitating diseases. You have many sources of energy-- replicators.

Não sofra em silêncio!
Don't suffer in silence!

Não sofra mais- obtenha seu punho guiador aquecido agora.
Don't suffer any more- get your heated handlebar grip now.

Isso não significa que elas não sofram de muitas doenças na natureza;
It is not that they don't suffer from many diseases in the wild;

Não sofra em silêncio, consulte seu obstetra-ginecologista para mais informações.
Don't suffer in silence, visit your OB-Gynecologist for more information.

Mas os animais selvagens não sofrem menos que animais domesticados ou humanos.
But wild animals don't suffer any less than domesticated animals or humans.

Não sofra em silêncio- continue falando.
Don't suffer in silence- keep talking.

Por favor, estudem o meu cérebro para que outros não sofram como eu sofri..
Please study my brain so that others don't suffer as I have.

Как использовать "não sofras" в предложении

Não sofras mas quizas amanhã letra. 996a3c3b9ad1fd0.

Não sofras por mim." As gotas de sangue escorriam do seu corpo e tornava-se cada vez mais difícil respirar.

espero que não sofras represálias de alguma frequentadora deste blogue.

Não te incomodes, não sofras por um nada.

Não há como não sofrer. É tolice dizer "não sofras, não chores".

Acabaram-se todos estes problemas, ajudar-te-emos a que já não sofras mais por estas situações que já ficaram no passado.

Vive o momento e não sofras por antecipação.

Não sofras por quem não te merece.

NÃO SOFRAS, BUSQUE O PRAZER REAL, A EMOÇÃO REAL; SERIA POR AGORA O NOSSO, LEMBRAS???

PENAFIEL PRECISA DE TI, NÃO SOFRAS EM CASA.