NÃO SOFRERÁ на Английском - Английский перевод

• will not suffer
• does not suffer
• will not undergo
• will not experience
• won't suffer

Примеры использования Não sofrerá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então a vista não sofrerá.
Then sight will not suffer.

Assim, não sofrerá no descanso para o resto do dia.
So, he didn't suffer from the rest day.

Só um golpe e não sofrerá.
A single stroke and there will be no pain.

Não sofrerá de uma falta de vitaminas, como durante algumas outras dietas.
You will not suffer from a lack of vitamins, as during some other diets.

Sua saúde não sofrerá com isso.
Your health won't suffer.

Aceite o que quer que aconteça e você não sofrerá.
Accept whatever happens and you will not suffer.

Assegurar que a Hayley não sofrerá pelos nossos erros.
To ensure that Hayley doesn't suffer for our mistakes.

Sem necessidade de veterinário. E o cão não sofrerá.
No need for a veterinarian and the dog won't suffer.

Prefere dominar e não sofrerá a negligência à pessoa.
She prefers to dominate and will not suffer neglect to the person.

Mas mesmo neste caso, o inseto atacante não sofrerá muito.
But even in this case, the attacking insect will not suffer much.

Lembre-se de que 2013 não sofrerá sombras maçantes, cinzas e pálidas.
Remember that 2013 will not suffer boring, gray and pale shades.

Se uma pessoa tem uma forte atividade física, não sofrerá obesidade.
If a person performs intense physical activity, he or she will not suffer obesity.

O orçamento de família não sofrerá, o preço é bastante aceitável.
The family budget will not suffer, after all the price is quite acceptable.

Você não sofrerá dor no braço, mão e pulso, como nas muletas convencionais.
You will not suffer pain in the arm, hand and wrist as with conventional crutches.

Atacar o Brute ou o Guarda não sofrerá danos na invasão.
Attacking either the Brute or Guard will not incur damage in the raid.

A cobra não sofrerá jóias de traje francamente baratas mesmo se ele brilhante e brilhante.
The snake will not suffer frankly cheap costume jewelry, even if it bright and brilliant.

Dr. Young, prometo que o seu projecto não sofrerá com o atraso.
Dr. Young, I promise your project won't suffer for a few days' wait.

E, uma vez que o peixe não sofrerá por várias horas nas redes, a qualidade da carne é elevada.
And since the fish don't suffer for hours in nets, this meat is of a high quality.

Além disso, é tão resistente que sua aparência não sofrerá mesmo após vários meses de uso.
In addition, it is so resistant that its appearance will not suffer even after several months of use.

Assim, a natureza não sofrerá danos e ninguém sofrerá com os próprios vespas.
So the nature will not suffer damage, and no one will suffer from the hornets themselves.

Como resultado deste"banho", as pragas presentes vão perecer, e a própria planta não sofrerá.
As a result of this"bathing" the pests present will perish, and the plant itself will not suffer.

De um lado, é bom como não sofrerá do excesso da atenção.
On the one hand, it is good as you will not suffer from surplus of attention.

Não deve quebrar um horário habitual da vida, e a sua capacidade de trabalho não sofrerá.
You should not break a habitual schedule of life, and your working capacity will not suffer.

É impossível esquecer-se de que o Dragão não sofrerá vários pratos de produtos meio acabados na mesa de um Ano Novo.
It is impossible to forget that the Dragon will not suffer various dishes from semi-finished products on a New Year's table.

Especialmente, comendo o mel, receberá bastantes carboidratos, por isso, não sofrerá de um esgotamento.
Especially, eating honey, you will receive enough carbohydrates therefore will not suffer from a breakdown.

Um cão, por outro lado, não sofrerá se não tiver acesso a livros porque ele não consegue ler, ou mesmo conceber a leitura.
A dog, on the other hand, will not suffer if she has no access to books because she cannot read, or even conceive of reading.

Com um tratamento tão faseado, a pele da cabeça da criança não sofrerá e os piolhos morrerão.
With such a phased treatment, the skin on the child's head will not suffer, and the lice will die.

Nós garantimos que este produto não sofrerá defeitos funcionais que podem ocorrer sob condições normais de operação durante o período de garantia.
We guarantee that this product will not suffer functional defects that may occur under normal operating conditions during the warranty period.

Assim que o dente afetado é removido e a placa e o tártaro também, o gato não sofrerá mais da inflamação.
As soon as the teeth are removed and the plaque and the tartar is gone, the cat won't suffer from the inflammations anymore.

Devido às propriedades da amilopectina, o desportista não sofrerá nenhum tipo de mau estar estomacal procedente da toma da mesma, sendo portanto, um excelente recurso para ter em conta.
The sportsperson will not experience any stomach problem thanks to the special properties of amylopectin, which is what makes it an excellent resource to take into account.

Как использовать "não sofrerá" в предложении

Portanto, a tarifa não sofrerá nenhum acréscimo.

Com isso a região ficará resfriada e não sofrerá.

Isso significa que independente do que aconteça, você não sofrerá com imprevistos que colocarão em risco seu orçamento. 2.

No entanto, se a situação for inversa, a rádio comercial não sofrerá nenhuma sansão e poderá continuar operando normalmente.

Sim” é usada quando o apostador acredita que o Palmeiras não sofrerá nenhum gol do adversário naquele jogo, enquanto a aposta “Clean Sheet Palmeiras?

A primeira grande vantagem que o epi vestimenta de segurança pode proporcionar é o bem do colaborador, que não sofrerá com os riscos inerentes ao trabalho realizado.

Prossiga apenas se estiver seguro de que não sofrerá gatilhos psicológicos durante a leitura.

Posteriormente, quando necessitar de alguma informação ou registro, você não sofrerá dificuldade alguma em encontrá-los.

O caminho material não sofrerá, mas você não deve esquecer a frugalidade.

Que qualquer mulher com essa aparência bizarra não sofrerá abuso sexual, até pq, nenhum homem vai querer tocá-la!