NÃO TENDES на Английском - Английский перевод

• you have no
• you do not have
• ye not
• you don't have
• don't you have

Примеры использования Não tendes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não tendes armas.
You have no weapons.

Infelizmente, não tendes escolha.
Unfortunately, you don't have a choice.

Não tendes apoios.
You have no support.

Parai de dizer que não tendes escolha, Carlos.
Stop saying you have no choice, Charles.

Não tendes família?
You have no family?

Dissestes que não tendes homens suficientes.
You said you don't have enough men.

Não tendes marido?
You do not have a husband?

Mas ele disse-lhes: Não tendes lido o que David.
But he said unto them, Have ye not read what David.

Não tendes escudeiro!
You don't have a squire!

E Jesus, respondendo-lhes, disse: Não tendes lido assim.
And Jesus answering them said, Have ye not read so.

Mas não tendes de o fazer.
You don't have to.

Então lhes perguntou: Por que sois assim tímidos? Ainda não tendes fé?
And he said unto them, Why are ye fearful? have ye not yet faith?

Não tendes o meu voto.
You do not have my vote.

Irmãos! Não tendes mais tempo a perder!
Brothers! You do not have more time to lose!

Não tendes um exército.
You do not have an army.

Por favor, não tendes razões para ter medo de mim.
Please, you have no reason to fear me.

Não tendes alternativa.
You don't have a choice.

Mas não tendes o direito de publicar!
But you have no right to publish!

Não tendes escolha, Kublai.
You have no choice, Kublai.

Trotter, não tendes muita noção destas coisas.
Trotter you don't have much feel for these things.

Não tendes dinheiro, mãe.
But you have no money, Mother.

Então não tendes provas que suportem estas alegações?
So you have no proof to support these allegations?

Não tendes o poder necessário.
You do not have the power.

Não tendes um bom comando aqui?
Don't you have it good here?

Não tendes pensamentos sombrios.
You don't have any dark thoughts.

Não tendes mais tempo a perder!
You do not have more time to lose!

Não tendes armadura para este combate.
You have no armour for this fight.

Não tendes intenção de casar comigo.
You have no intention of marrying me.

Não tendes aqui nada que se beba?
Don't you have something to drink in here?

Não tendes porventura casas onde comer e beber?
Don't you have homes to eat and drink in?

Как использовать "não tendes" в предложении

ELIAS: Não tendes que o fazer, mas fazei-lo, para vos enquadrardes na vossa realidade oficial.

Mas Jesus ouviu-os e disse-lhes: «Porque estais a discutir que não tendes pão?

Não tendes uma codificação física de outras dimensões.

Gl 6.9; Hb 12.5desfalecendo em vossas almas. 4#Hb 10.32ss.; 13.13Ainda não tendes resistido #cp.

Poderia ser apócrifa, porém não tendes razão para supô-lo.

E, quanto à ressurreição dos mortos, não tendes lido o que Deus vos declarou: Eu sou o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó?

Ainda não tendes fé?” (Mc 4,40).

Ele deu o seu Filho para vos salvar de uma justa condenação eterna, e vós não tendes nada para lhe responder?

Para isso, necessitais de bons médiuns e aqui os vejo excelentes, no meio dos quais não tendes senão que escolher.