NÃO TENHAS MEDO на Английском - Английский перевод

• don't be scared
• be not afraid
• do not fear
• don't be frightened
• have no fear
• don't get scared
• don't be shy
• never fear
• are not afraid
• don't fear

Примеры использования Não tenhas medo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não tenhas medo.
Don't be shy.

Por isso não tenhas medo.
So don't be frightened.

Não tenhas medo.
Have no fear.

Querido? Não tenhas medo.
Honey, don't be scared.

Não tenhas medo.
Be not afraid.

Querida, não tenhas medo.
Honey, don't be scared.

Não tenhas medo.
Don't be scared.

Kirsten, não tenhas medo.
Kirsten, don't be scared.

Não tenhas medo.
Don't get scared.

Selene, não tenhas medo.
Celine, don't be frightened.

Não tenhas medo.
And have no fear.

Entra, entra, não tenhas medo.
Come in, don't be shy.

Não tenhas medo.
Don't be frightened.

Jesus: Alma pecadora, não tenhas medo do teu Salva dor.
Jesus:“Sinful soul, do not fear your Savior.

Não tenhas medo.
And don't get scared.

Renunciando daqui em diante a olhar para trás, alegre, com uma gratidão imensa, não tenhas medo de preceder a madrugada.
Renouncing from now on all thought of looking back, and joyful with boundless gratitude, never fear to run ahead of the dawn.

Não tenhas medo.
Don't get scared now.

Assim, renunciando daqui em diante a olhar para trás, alegre, com uma gratidão imensa, não tenhas medo de preceder a madrugada para louvar, bendizer e cantar Cristo, o teu Senhor.
So, renouncing from now on all thought of looking back, and joyful with boundless gratitude, never fear to run ahead of the dawn, to praise, and bless, and sing Christ your Lord.

Não tenhas medo, entra!
Don't be shy! Come in!

Mandy, não tenhas medo.
Mandy, don't be scared.

Não tenhas medo da água.
Do not fear the water.

Joe. Não tenhas medo.
Joe, don't be frightened.

Não tenhas medo, Stanley.
Have no fear, Stanley.

Kathy! Não tenhas medo.
Kathy, don't be frightened.

Não tenhas medo de mim.
Don't be frightened of me.

De pé, não tenhas medo, és o maior e melhor espadachim.
On your feet, be not afraid, you're the greatest with the blade.

Não tenhas medo, sou eu.
Don't get scared. It's me.

Não tenhas medo da floresta.
Do not fear the woods.

Não tenhas medo da bola.
Don't be scared of the ball.

Não tenhas medo, Doutor.
Don't be frightened, doctor.

Как использовать "não tenhas medo" в предложении

E não tenhas medo, que vou ser sempre tua!

Não Tenhas Medo do Escuro conta com cinco letras do jornalista José Fialho Gouveia, entre os quais o primeiro single de avanço: "Põe de Lado o GPS".

O anjo, então, disse-lhe: “Não tenhas medo, Maria, porque encontraste graça diante de Deus.

Não tenhas medo de sonhar, e deixa que os teus sonhos te levem onde só eles te podem levar.

Antes, só mais uma coisinha: não tenhas medo que eu saia deste filme antes de ti, que eu saia à francesa desta história.

Ele então olhou-me com ternura e, comovido, acrescentou: “Não tenhas medo; eu estarei sempre contigo”.

Vai à luta, faz o que te deixa feliz e não tenhas medo da viagem.

Só fixei: "não tenhas medo que te interpretem".

Luta por ti e pelos teus objectivos, não tenhas medo o futuro nem te deixes abater pelo que os outros te podem dizer.

Deixe se levar em meus braços divinos, não tenhas medo.