Примеры использования Não tenho vontade на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não tenho vontade.
I don't have to.Monsieur, não tenho vontade.
Monsieur, I have no appetite.Não tenho vontade.
I don't have to pee.Eu sou fraco… e… e não tenho vontade… Não. .
I am weak… and… and no will… Não tenho vontade.
I don't have the will.Mas a preguiçosa respondeu:"Não tenho vontade de me sujar, e foi embora.
But the lazy-bones answered:"I have no desire to black my hands," and went on farther.Não tenho vontade.
And I don't have to pee.O guerreiro pensa:" serão necessárias mudanças que eu não tenho vontade de fazer.
Eu não tenho vontade.
I have no will.Agora, com ela[a filha], tá dando tanto trabalho,to tão cansada, não tenho vontade de ter relação.
Now, with her[the daughter] I'm Não tenho vontade, Elliott.
I'm in no mood, Elliott.Senhor Presidente, como deve supor, depois de cinco horas de debate, não tenho vontade de acrescentar nada de novo, porque julgo que já se disse tudo.
Mr President, you can imagine that after five hours of debate I have no desire to add anything new, because Não tenho vontade que me despeçam também.
I will get fired too.Acho que quando tenho vontade de escrever no blogue, faço-o; no entanto,quando não tenho vontade coloco fotografias e vídeos para descrever o meu actual estado de espírito no Tumblr.
Não tenho vontade de me juntar a ele.
I have no wish to join him.Se o Sr. Bernard Shaw vem até mim e diz:" Será algo",isso equivale a dizer:" Não me importo com o que você quer"e Isso equivale a dizer:"Eu não tenho vontade no assunto.
The worship of Não tenho vontade nem força.
I have no will, Para ser mais específico: Eu fisicamente gostam de estar na companhia de David Beckham, Chris Hemsworth, eBen Affleck(quando única), mas eu não tenho vontade de casar com elas; não quando o meu coração deseja a beleza, força, personagem, e valor do homem negro maravilhosamente-criado!
To be more specific: I would physically love to be in the company of David Beckham, Chris Hemsworth, andBen Affleck(when single), but I have no desire to marry them; not when my heart Não tenho vontade de me levantar.
I have no desire to lift myself up.Percebem que não tenho vontade de vos deixar.
You understand i have no desire to leave you.Eu não tenho vontade de voltar para lá.
I have no desire to go back there.Há tanto tempo que não tenho vontade de passar duas horas com alguém.
It's been so long since I have wanted to spend two hours with anyone.Não tenho vontade de explicar-te. Sente-se.
I have no desire to explain it.Esta noite não tenho vontade de matar ninguém.
I have no desire to kill Each of these tonight.Não tenho vontade própria. Eu o amo.
I have no will, Ele voltou para Espanha e eu não tenho vontade de lá viver, por isso pára de fazer planos nessa tua cabecinha.
He went back to Spain and I have no desire to live there, so stop making plans in that busy little head of yours.Não tenho vontade alguma de me matar com trabalho.
I have no fancy for killing myself with work.Com ela não tenho vontade de fazer o que um homem deve fazer com a sua esposa.
With her I have no appetite to do what a man should do with his wife.Não tenho vontade de lambê-los, pintá-los ou.
I have no desire to… to lick them or paint them or.Eu não tenho vontade própria. Sigo a de Deus.
I have no will, only that of God.
